lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

castrum

GWB bis lat. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 4 Wörterbücher ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
1

Hauptquelle · Goethe-Wörterbuch

Castrum

Bd. 2, Sp. 973

Castrum lat; GenSg ‘Castrums’ A röm Militärlager; nur mBez auf Ausgrabungen auf dt Boden seines [ Lehnés ] Werks, den Plan des alten C-s [ in Mainz ] und der umherliegenden kleinen Castelle bezeichnend GWB 49 1 ,8,26 Anz:KuARheinMain GWB B42,75,9 Meyer 6.3.27 uö B idVbdg ‘C. doloris’: Trauergerüst (prunkvoller Aufbau zur Aufbahrung von Toten, bes im Barock); metasprachl u metaphor [ Kritik am Briefstil der Schwester ] deutschgeschrieben! Castr. dol. besser Trauer Gerüste GWB B1,23,5 Cornelia 7.12.65 [ betr Klagen des Kammerpräsidenten üb Haushaltsdefizit ] ein ewig wahres Wort: daß das C. D. e…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Castrum

    Goethe-Wörterbuch

    Castrum lat; GenSg ‘Castrums’ A röm Militärlager; nur mBez auf Ausgrabungen auf dt Boden seines [ Lehnés ] Werks, den Pl…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Castrum

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Castrum , Festung, Lager, Burg; viele alten Orte führten den Namen C.; castra , das Heerlager bei den Römern, s. Lager.

  3. —
    Latein
    castrumn.

    Mittellateinisches Wb.

    castrum , -i n. , rarius

Verweisungsnetz

9 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 5 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit castrum

5 Bildungen · 1 Erstglied · 4 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von castrum 2 Komponenten

cast+rum

castrum setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

castrum‑ als Erstglied (1 von 1)

Castrum doloris

Herder

Castrum doloris (Trauerbühne), frz. chapelle ardente (Schmerzenkapelle), heißt die Kapelle oder das Gemach, in welchem sich das Trauer- oder…

‑castrum als Zweitglied (4 von 4)

alicastrum

MLW

ali·castrum

alicastrum (ha-) n. ador — Einkorn (Triticum monococcum L .) : MLW Gloss. III 111,19 St.-S. h-um halicastrum einkorn (173,31. 200,15). Prinz

calcastrum

LmL

calcastrum -i n. trapezförmiges (?) Zupfinstrument mit horizontal liegenden Darmsaiten, die mit den Fingernägeln angerissen werden — trapazo…

encastrum

MLW

encastrum v. MLW encaustum . Pörnbacher

falcastrum

MLW

falc·astrum

falcastrum , -i n. 1 proprie vel in imag. i. q. falx – Sichel, Reber : MLW Vita Leutfr. 21 capit. (MGMer. VII p. 8) de -o falcastro ferreo. …