Eintrag · Russ.-Dt. Übers. (ru-de)
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
1.070 Bildungen · 1.054 Erstglied · 15 Zweitglied · 1 Ableitungen
MLW
* cardopana (-pacia, -pia, -pa) , -ae f. (orig. gr. ut vid. , cf. C. Battisti — G. Alessio, Dizionario etimologico italiano. I. 1950. p. 764…
Meyers
Carabane , Fort, s. Kasamanze .
Herder
Carabaöl , Oel aus den Samen des Acajou (s. d. A.)
MLW
* carabe v. * cacabre .
Meyers
Carabēla , s. Karavelle .
Meyers
Carabella , klein gemustertes Möbelripsgewebe, in der Kette ein doppelter Wollenfaden und ein seiner Baumwollenfaden abwechselnd, im Schuß e…
MLW
* carabia v. * carubia . Sroder
LDWB1
carabic [ca·ra·bịć] m.pl. (Carabidae) ‹zool› Laufkäfer m.
Herder
Carabin (frz. —bäng), ein zaghafter Hazard- (Glück-) spieler; ein Stichler; Carabinade , zaghaftes Spielen; Sticheleien.
Meyers
Carabineer ( Carbineer , engl., spr. -nīr), Karabinier (s. d.).
Adelung
Der Carabīner , des -s, plur. ut nom. sing. ein kurzes Feuergewehr mit einem Luntenschlosse, welches ehedem eine Art der leichten Reiterey f…
Adelung
Der Carabinier , (sprich Carabinjē,) des -s, plur. die -s, ein leichter Reiter, welcher mit einem Carabiner bewaffnet ist. Gegenwärtig werde…
Idiotikon
Carabinreuter Band 6, Spalte 1701 Carabinreuter 6,1701
MLW
* carabitus (ka-) subst. ( orig. inc. , nisi latet κάρα) morbus cerebri — Gehirnerkrankung : Walth. Agil. med. 7 p. 100, 10 notandum, quod f…
Meyers
Carabōbo , Staat der südamerikan. Republik Venezuela (s. Karte »Peru etc.«), am Karibischen Meer, 7732 qkm groß mit (1394) 210,665 Einw. Der…
Meyers
Carābus , Laufkäfer; Carabidae (Laufkäfer), Familie aus der Ordnung der Käfer; s. Laufkäfer .
Herder
Caraca , Insel in der Bucht von Cadiz, 6000 E.; Schiffbau, Segeltuchfabriken.
Herder
Caracal , s. Luchs .
Meyers
Caracalla (lat.), in der römischen Kaiserzeit eine zugleich den Oberkörper bedeckende Kapuze; dann der von dem danach benannten Kaiser C. be…
Meyers
Carācas , Hauptstadt der südamerikan. Republik Venezuela und des Bundesdistrikts, unter 10°31' nördl. Br., 67°3' westl. L., 603 m ü. M., am …
Herder
Caracca , großes Schiff mit rundlichem Bau, daher schwerfällig, ehemals von den Spaniern zum Transporte gebaut.
Herder
Caraccas , Caraccas, Hauptstadt der südamerik. Republik Venezuela und der Provinz C., am Flusse Guayra, 2 M. vom Meere, 2760' über dem Spieg…
Meyers
Caracci (spr. -ráttschi), ital. Maler, s. Carracci .
Meyers
Caraccioli (spr. -ráttscholi), eine der ältesten Adelsfamilien Neapels, griechischen Ursprungs. Der Begründer ihres Ansehens war Gianni C., …
Wander
Caracho Caracho, Beine los. ( Angerburg. ) – Frischbier, I, 520.
MLW
caracia v. cerasium . Sroder
MLW
* caracium (carra-) , -i n. ( cf. χάραξ , charactus, v. C. Battisti — G. Alessio, Dizionario etimologico italiano. I. 1950. p. 750) palus — …
Meyers
Caraco (franz., auch Casaquin ), eine in der zweiten Hälfte des 18. Jahrh. von Frauen auf der Straße und im Hause getragene Schoßjacke, die …
Meyers
Cara cognatio (lat.), Petri Stuhlfest (22. Febr.), an dem sich eine Zeitlang die heidnische Sitte erhalten hatte, Speisen auf die Gräber der…
Herder
Caracole , frz., die Wendeltreppe: halbe Wendung mit dem Pferde, davon caracoliren, das auch das Plänkeln der Reiterei bezeichnet.
KöblerAhd
beiscar , Adj. Vw.: s. beiskar*
Hederich
HAMILCAR , is, Gr . Ἁμίλκαρ, ρος, ein Feldherr der Karthaginenser, welchen sie in die Reihe ihrer Götter versetzet haben. Er verschwand, als…
KöblerAhd
harmscar , st. F. (ō) Vw.: s. harmskara*
Hederich
MACAR , ăris , ( Tab. VI .) des Sol und der Rhodus Sohn, ließ sich den Neid gegen den Tenages, seinen Bruder, so fern mit einnehmen, daß er …
Lexer
misencar stn. BMZ das lange messer, das neben dem schwerte getragen ward, mlat. misericors genannt ( Brünn. r. 541 ) u. daraus umgedeutscht …
KöblerMhd
mīsencar , sw. N., st. N. Vw.: s. misencorde
KöblerMhd
mīsicar , sw. N., st. N. Vw.: s. misencorde
KöblerMnd
predecar , M. Vw.: s. prēdigære*
AWB
segcar Gl 4,198,33 s. sahar.
RDWB2
швейцар Pförtner m , Hotelwächter m , Hotelaufseher m (nicht "Schweizer")
Lexer
stoc-ar swm. BMZ jochgeier, alietus, gradipes Dfg. 22 b . 268 a . Erlœs. XLIII, 7. Germ. 7,186. 8,47.
MNWB
succar s. sucker.
DWB
vicar , vicariat , vicarieren , u. s. w., s. unter
KöblerMnd
wolkenscar , M. Vw.: s. wolkenschārt*
KöblerMnd
zuccar , M. Vw.: s. sucker
LDWB1
caré [ca·rę́] I vb.tr. (cara) 1 senken, vermindern, nachlassen, schmälern 2 mildern II vb.intr. 1 (jí jö) sinken, absinken 2 (temperatöra) s…