Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)
Car
Car (ingl.) m. (Bus, Reisebus) bus (busc) m. , autobus (-sc) m.
Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)
Car (ingl.) m. (Bus, Reisebus) bus (busc) m. , autobus (-sc) m.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Hederich (Mythologie, 1770)
CAR , is, Gr . Κὰρ, ρὸς, ( Tab. XIX .) des Phoroneus Sohn, regierete zu Nisa, welcher mit der Zeit den Namen Megara beka…
Ladinisch-Deutsch (Mischí) · +2 Parallelbelege
car [car] (ingl.) m. (-s) Car m. , Autocar m. → LDWB1 auto.
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
1.100 Bildungen · 1.054 Erstglied · 45 Zweitglied · 1 Ableitungen
MLW
* cardopana (-pacia, -pia, -pa) , -ae f. (orig. MLW gr. ut MLW vid. , cf. C. Battisti — G. Alessio, Dizionario etimologico italiano. I. 1950…
Meyers
Carabane , Fort, s. Meyers Kasamanze .
Herder
Carabaöl , Oel aus den Samen des Acajou (s. d. A.)
MLW
* carabe v. * MLW cacabre .
Meyers
Carabēla , s. Meyers Karavelle .
Meyers
Carabella , klein gemustertes Möbelripsgewebe, in der Kette ein doppelter Wollenfaden und ein seiner Baumwollenfaden abwechselnd, im Schuß e…
MLW
* carabia v. * MLW carubia . Sroder
LDWB1
carabic [ca·ra·bịć] m.pl. (Carabidae) ‹zool› Laufkäfer m.
Herder
Carabin (frz. —bäng), ein zaghafter Hazard- (Glück-) spieler; ein Stichler; Carabinade , zaghaftes Spielen; Sticheleien.
Meyers
Carabineer ( Carbineer , engl., spr. -nīr), Karabinier (s. d.).
Adelung
Der Carabīner , des -s, plur. ut nom. sing. ein kurzes Feuergewehr mit einem Luntenschlosse, welches ehedem eine Art der leichten Reiterey f…
Adelung
Der Carabinier , (sprich Carabinjē,) des -s, plur. die -s, ein leichter Reiter, welcher mit einem Carabiner bewaffnet ist. Gegenwärtig werde…
Idiotikon
Carabinreuter Band 6, Spalte 1701 Carabinreuter 6,1701 Faksimile ansehen
MLW
* carabitus (ka-) MLW subst. ( MLW orig. MLW inc. , nisi latet κάρα) morbus cerebri — Gehirnerkrankung : MLW Walth. Agil. med. 7 p. 100, 10 …
Herder
Carabobo , Dorf in der südamerik. Republik Venezuela, wo Bolivar den 24. Juni 1821 die Entscheidungsschlacht gegen die Spanier gewann; davon…
MLW
carabus (ka-, -bo, -boz) , -i m. vel MLW indecl. ( κάραβος) 1 de animalibus: a locusta maris — Languste (Palinurus vulgaris Latr.) : MLW Arn…
Herder
Caraca , Insel in der Bucht von Cadiz, 6000 E.; Schiffbau, Segeltuchfabriken.
Herder
Caracal , s. Herder Luchs .
Herder
Caracalla . Beiname des röm. Kaisers Mark. Aur. Antonius Bassianus, angeblich von einem gallischen Kleide hergenommen; C. wurde dem Septim. …
Meyers
Carācas ( Bahia C.), Bai des Stillen Ozeans an der Küste der südamerikan. Republik Ecuador, unter 0°35' südl. Br., an der Mündung der Flüsse…
Herder
Caracca , großes Schiff mit rundlichem Bau, daher schwerfällig, ehemals von den Spaniern zum Transporte gebaut.
Herder
Caraccas , Caraccas, Hauptstadt der südamerik. Republik Venezuela und der Provinz C., am Flusse Guayra, 2 M. vom Meere, 2760' über dem Spieg…
Herder
Caracci (Karatschi), Name einer berühmten ital. Malerfamilie aus dem 16. Jahrh., welche durch Gründung einer eigenen Schule, der sog. eklekt…
Herder
Caraccioli (—atscholi), reiche adelige neapolit. Familie; aus ihr: Gianni C., Günstling der Königin Johanna II. von Neapel. 1432 ermordet. M…
Wander
Caracho Caracho, Beine los. ( Angerburg. ) – Frischbier, I, 520.
MLW
caracia v. MLW cerasium . Sroder
MLW
* caracium (carra-) , -i n. ( cf. χάραξ , charactus, v. C. Battisti — G. Alessio, Dizionario etimologico italiano. I. 1950. p. 750) palus — …
GWB
Caraco -(c)k- weit geschnittene Bluse od Jacke mit kleinen Schößchen am Rückenteil Meine Mutter hat mir einen sehr schönen Rock und Carako f…
Meyers
Cara cognatio (lat.), Petri Stuhlfest (22. Febr.), an dem sich eine Zeitlang die heidnische Sitte erhalten hatte, Speisen auf die Gräber der…
Herder
Caracole , frz., die Wendeltreppe: halbe Wendung mit dem Pferde, davon caracoliren, das auch das Plänkeln der Reiterei bezeichnet.
Meyers
Alencar , José Martiniano de , brasil. Schriftsteller, geb. 1830 zu Fortaleza in der Provinz Ceará, gest. 12. Dez. 1877 in Rio de Janeiro, s…
Meyers
Almuñecar (spr. almunjĕkar, arab., »Einkehr«), Hafenstadt in der span. Provinz Granada, Bezirk Motril, mit maurischem Schloß und (1897) 8527…
MLW
* atincar (alkin-, attin-, antin-, -kar, -cura) , -aris MLW subst. (arab. tinkār, cf. MLW Lokotsch, Etym. Wb. d. Wörter orient. Urspr. MLW n…
MLW
baccar MLW subst. vel saepius
LDWB1
bancar [ban·cār] adj. (-s, -a) Bank..., bankmäßig ◆ operaziun bancara Bankgeschäft n .
KöblerAhd
beiscar , Adj. Vw.: s. beiskar*
LDWB1
bibliotecar [bi·blio·te·cār] m. (-s) Bibliothekar m.
DWBQVZ
Bloch, Oscar u. Wartburg, Walther v.
MLW
* bulacar v. * MLW bezoar . Prinz
DWBQVZ
Bulle, Oscar u. Rigutini, Giuseppe
Herder
Calcar , Johann von, Maler, geb. um 1500 in Kleve, gest. in Rom 1546; er bildete sich unter Tizian, malte trefflich in Oel und lieferte die …
MLW
carcar v. MLW calcar .
Herder
Caryocar , s. Herder Butternuß .
AWB
eracar ( V ), -char ( P ) O 1,19,16 s. AWB êr(uu)ackari.
Meyers
Golcar , Fabrikdorf, s. Meyers Huddersfield .
Hederich
HAMILCAR , is, Gr . Ἁμίλκαρ, ρος, ein Feldherr der Karthaginenser, welchen sie in die Reihe ihrer Götter versetzet haben. Er verschwand, als…
AWB
haranscar- s. harmscar-.
AWB
harenscar- s. harmscar-.
KöblerAhd
harmscar , st. F. (ō) Vw.: s. harmskara*
AWB
harniscar , -schar , harnscara , -schare s. AWB harmscara .
Meyers
Huéscar (spr. ŭéskār), Bezirkshauptstadt in der span. Provinz Granada, 955 m ü. M., am Südfuße der Sierra de la Sagra, am Guardal gelegen, m…
LDWB1
ipotecar [i·po·te·cār] adj. (-s, -a) hypothekarisch, Hypothekar... ◆ investimënt ipotecar Hypothekaranlage f .
Meyers
Jucar (spr. chūkar), Fluß im östlichen Spanien, entspringt in der Sierra Tragacele, am Ojuelos de Valdeminguette (1720 m), in der Provinz Cu…
Meyers
Lescar , Stadt im franz. Depart. Niederpyrenäen, Arrond. Pau, auf einer Anhöhe (192 m ü. M.) über dem Gave de Pau und an der Südbahn gelegen…
LDWB1
licar [li·cār] → LDWB1 vicar .
Hederich
MACAR , ăris , ( Tab. VI .) des Sol und der Rhodus Sohn, ließ sich den Neid gegen den Tenages, seinen Bruder, so fern mit einnehmen, daß er …
Herder
Madagascar , bei den Eingeborenen Nossindambo , bei den Arabern Dschesira el Komr , die größte afrikan. Insel (10500 QM.), von dem Festland …
Lexer
LexerN FindeB misencar stn. BMZ BMZ das lange messer, das neben dem schwerte getragen ward, mlat. misericors genannt ( MWVQVZ Brünn. r. 541 …
Meyers
Mojácar (spr. mōchá-), Stadt in der span. Provinz Almeria, Bezirk Vera, auf einer Anhöhe über dem Fluß M. (Rio Aguas), nahe dem Mittelländis…
DWBQVZ
Mothes, Oscar *1828 Leipzig †1903 Dresden.
LDWB1
caré [ca·rę́] I vb.tr. (cara) 1 senken, vermindern, nachlassen, schmälern 2 mildern II vb.intr. 1 (jí jö) sinken, absinken 2 (temperatöra) s…