Aggregat · alle Wörterbücher

camis

lat. bis spez. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 2 Wörterbücher ▾

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 0

Hauptquelle · Mittellateinisches Wb.

*camis

Bd. 2, Sp. 120

* camis (-nis) , MLW pl. -ites MLW subst. (fort. cohaeret MLW c. MLW francog. MLW vet. jante, wallon. MLW vet. chame, cf. v. MLW Wartburg, Frz. etym. Wb. II. p. 125sqq.) curvatura rotae — Felge : Gloss. I 429,9 St.-S. -is camis velga, -es cames pluralis. 429,18 -es cames quoque cant〈i〉 dicunt -nis canis felgunt. III 229,37 -es cames felga. 297,34 -es cames vel canti felga circa rotas. 348,37 -es cames vel canti uelgan vel speichun circa rotas. MLW ibid. MLW al. cf. * campetia. Sroder

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

—

Latein
*camis
Mittellateinisches Wb.

* camis (-nis) , MLW pl. -ites MLW subst. (fort. cohaeret MLW c. MLW francog. MLW vet. jante, wallon. MLW vet. chame, cf…
—

Spezial
camis
Ladinisch-Deutsch (Mischí)

camis [cạ·mis] m.sg. Kommissbrot n.

Verweisungsnetz

3 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 1 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Latein · —

*camis MLW
*canis MLW

Spezial · —

camis LDWB1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit camis

17 Bildungen · 17 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

camis‑ als Erstglied (17 von 17)

Camisade

Herder

Camisade , frz., mächtiger Ueberfall, weil ehemals die Soldaten dabei Hemden (camises) über die Harnische trugen.

*camisalis

MLW

* camisalis v. * MLW camisialis . Sroder

Camisarden

Herder

Camisarden ( Camisards , von camisium, camisia, camise, chemise, d.h. Hemd) oder Cevenols , auch sevennische Propheten nannte man wegen ihre…

Camisards

Meyers

Camisards (franz., spr. -sār), s. Kamisarden .

*cam(i)sellus

MLW

? * cam(i)sellus , -i m. ( cf. camisia) interula, pannus — Hemd, Tuch : MLW Chart. Fuld. B 154 p. 230,14 (add. p. 530; MLW a. 784) sive manu…

camis(i)a

MLW

camis(i)a , -ae f. vel raro

Camisia alba

Herder

Camisia alba , das weiße Chorhemd der kath. Geistlichen.

*camis(i)alis

MLW

* camis(i)alis , -e . MLW script. -issa-: MLW l. 47. 1 adi. : a ad camisias faciendas aptus — zur Hemdenherstellung geeignet : MLW Chart. Rh…

*camisiatus

MLW

* camisiatus , -a, -um . camisia vestitus — mit einem Hemd bekleidet : MLW Albert. M. princ. 7,1 p. 359 a ,24 hoc ... adiacens est ut camisi…

*camisile

MLW

* camisile , -is n. MLW script. : cammi-: MLW l. 71. -mes-: MLW l. 70. -ms-: MLW l. 68. p. 123,9. -ixille: MLW l. 66. MLW form. : MLW acc. M…

*camisilis

MLW

* camisilis , -is m. vel f. vel

*camisiola

MLW

* camisiola , -ae f. parva camisia — Hemdchen : MLW Chart. Laus. 806 p. 650,22 (a. 1236) mater ... attulit ... -am camisiolam pueri reddens …

camis(i)um

MLW

camis(i)um , -i n. (m. MLW pl. -i: MLW l. 21. p. 122,20) MLW script. : ka-: MLW l. 61. ? chaem-: MLW l. 65. cammi : p. 122,23. -icia: MLW l.…

camisölchen

DWB

camisölchen , n.

camisol

DWB

camisol , n. interula, it. camisciuola, camiciuola, franz. camisole, also hemdlein, franz. chemisette, aber mit der bedeutung von wamms. ins…

*camissalis

MLW

* camissalis v. * MLW camisialis . Sroder

camistrum

MLW

camistrum v. MLW canistrum . camisum, -us camistrus v. MLW camisia . Sroder