Aggregat · alle Wörterbücher

camis(i)alis

nur lat. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 1 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 0

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

camis(i)alis

Bd. 2, Sp. 122

^*camis(i)alis, -e. MLWscript. -issa-: MLWl. 47. 1 adi.: a ad camisias faciendas aptus — zur Hemdenherstellung geeignet: MLWChart. Rhen. med. II MLWapp. 16 p. 437,14 (c. 1220) vii frusta panni -ialiscamisialis. b formam camisiae exhibens — hemdenartig: MLWChart. Ger. Col. 102 p. 103,38 (a. 1235) in veste linea -ialicamisiali ministrabit (MLWConc. Mansi XXIII p. 1017^E sacerdotes ... v. -ialicamisiali sub albis non careant. p. 1018^B). 2 MLWsubst. masc. vel fem. vel neutr.: textile ad camisias faciendas aptum, interula — zur Hemdenherstellung geeigneter Stoff, Hemd (cf. MLWGloss. III 663,21 St.-S. -ialecamisiale hemitlachin. 663,43 -salecamisale iarhemide. MLWal.): MLWAlcuin. epist. 311 p. 480,32 unum olosericum et vestitum caprinum camissaleque lineum. MLWTrad. Frising. 469 censum solvere, hoc est vestimenta cum cappa monahhica -salemcamisalem i. 652 utrasque uxores eorum operantur in anno -salemcamisalem i. MLWGerh. August. Udalr. I 26 p. 412,12 pauca -saliacamisalia et septem ... mensalia. 27 p. 415,2 qui ... -salecamisale sacro corpori circumdederunt. MLWChart. Rhen. med. I 382 p. 440,18 ut ... totidem -ialiacamisialia fratribus pro vestitura persolveret. MLWGreg. Cat. chron. MLWapp. I p. 292,23 reliquit ... -ialescamisiales c, stolas vi. MLWTrad. Fuld. I 43,8 singuli eorum ... singulas -ialescamisiales debent. 43,12 iii -ialescamisiales ex lino dominico. MLWal. v. et p. 123,7. Sroder

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

—

Latein
camis(i)alis
Mittellateinisches Wb.

* camis(i)alis , -e . script. -issa-: l. 47. 1 adi. : a ad camisias faciendas aptus — zur Hemdenherstellung geeignet : C…

Verweisungsnetz

3 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 2 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Latein · —

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit camisialis

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von camisialis 2 Komponenten

camisia+lis

camisialis setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — camisialis kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „camisialis". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/camisialis/mlw?formid=C00864

MLA

Cotta, Marcel. „camisialis". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/camisialis/mlw?formid=C00864. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „camisialis". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/camisialis/mlw?formid=C00864.

BibTeX

@misc{lautwandel_camisialis_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„camisialis"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/camisialis/mlw?formid=C00864},
  urldate      = {2026-05-09},
}