lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

caesar

nhd. bis lat. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
9 in 6 Wb.
Verweise rein
8
Verweise raus
1
Sprachstufen
5 von 16

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

CÄSAR m

Bd. 5, Sp. 1083
DWB2CÄSAR m.  DWB2appellativische verwendung des personennamens; s. auch verwandtes DWB2kaiser m. (1DWB 5,36ff. ). DWB2 DWB2 1 (diktatorischer) herrscher, kaiser, machthaber. zunächst auf das alte Rom bezogen, später in allgemeiner verwendung: 1544 es wirt gesagt, daß das römisch volck bis auff die cesar ainen roten fanen .. gefiert haben Jäger in: (Augsb.) chr. dt. städte 34,129. 1586 sein juͤngsten sohn hat er zum fuͤrsten im koͤnigreich Siciliæ gemacht: den andern cæsarem hat er zum cardinal zu Valentz gemacht Nigrinus offenbarung 91a. 1721 die bücher seyen einem helden nicht unanständiger, als die waffen: und das wahre lob eines rechten cäsars seye nicht anders, als durch beydes zu erlangen Heräus ged. 107. ⟨1763⟩ wenn mich des dritten cäsars rechte/ nicht über glück und pöbel hebt,/ weit unter dem bezirk der nächte/ hoch, wie der tiberschwan geschwebt Karschin ged. (1797)29. 1808 in den spätern zeiten der cäsaren schickte man missethäter in die oasen A. v. Humboldt ansichten 1,68. 1859 jetzt aber, da wir unzweifelhaft wissen, daß Deutschland, nicht Italien, der kampfpreis der cäsaren in Paris und Petersburg ist Treitschke br. 22,23 C. 1923 seit wann kommen komödienschreiber blutend wie cäsaren oder revolutionsmänner vor mein tribunal? Eulenberg erscheinungen 181. 1951 er ist kein massenheld und massenführer, kein cäsar; er ist ein heimlicher könig, ohne untertanen und gefolgschaft Niekisch bilanz 270. 2000 kritiker finden ja häufig, dass sich Tony Blair wie ein moderner cäsar aufführt – aber die sache mit dem brot und den spielen hat er noch nicht raus zeit (10.2.), DWDS-arch. DWB2 2 führende persönlichkeit, könner in einem bestimmten bereich. häufig mit attr.: ⟨1838/9⟩ ich bin der cäsar der lügen Immermann 3,184 B. 1871 so erscheint er vor etwa monatsfrist in unserem ihm völlig fremden Berlin. ein cäsar der messer und zangen, kommt er, sieht und siegt François Reckenburgerin 2,74. ⟨1944⟩ aber auch der caesar unter seinen schauspielern, sein ‘erster star’ .. fühlte sich nicht restlos glücklich an diesem theater Winterstein leben (1959)250. Particke DWB2
2102 Zeichen · 35 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    CÄSARm

    Grimm Neubearbeitung (1965–) · +2 Parallelbelege

    DWB2 CÄSAR m . DWB2 appellativische verwendung des personennamens; s. auch verwandtes DWB2 kaiser m. ( 1 DWB 5,36ff. ). …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Cäsar

    Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    1 Cäsar Gaius Julius C. a rollenspr appellat für Friedr II vPreußen GWB 5 1 ,220 Xen 106(138) b Titelfigur eines Dramenf…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Caesar

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg

    Caesar (ungewissen Ursprungs), ursprünglich Familienname eines Zweiges des altrömischen Geschlechts der Julier, dann Ehr…

  4. Sprichwörter
    Cäsar

    Wander (Sprichwörter)

    Cäsar 1. Aut Caesar, aut Kasperl. ( Ulm. ) »Aut Cæsar, aut nihil, aut Maelzenbräuer im Lobe nicht.« ( Frischbier, 2634. …

  5. Latein
    caesar

    Mittellateinisches Wb.

    caesar (ce-) , -aris m. MLW script. : -essa-: MLW l. 51. p. 42,50sq. -eza-: p. 43,15. ? MLW form. gen. vel MLW dat. MLW …

Verweisungsnetz

18 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 9 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit caesar

27 Bildungen · 25 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von caesar 2 Komponenten

ca+sar

caesar setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

caesar‑ als Erstglied (25 von 25)

Caesar ad Rubicōnem

Meyers

Caesar ad Rubicōnem , lat. Sprichwort: »Cäsar am Rubico«, d. h. vor einer wichtigen Entscheidung, soviel wie Herkules am Scheideweg, im Gege…

Cäsarēa

Meyers

ca·s·area

Cäsarēa ( Kaisareia ), Name mehrerer wichtiger Städte des Altertums: 1) Hauptstadt von Kappadokien, früher Mazaka genannt, am Nordfuß des Ar…

Cäsareaner

GWB

caesarea·ner

Cäsareaner Gefolgsleute u Legionäre Cäsars bei der Schlacht auf den Pharsal Feldern, als Geistererscheinung GWB 15 2 ,206 Üb:Helena Plp Rüdi…

cäsarennase

DWB2

caesar·en·nase

cäsarennase f . markante, große nase: ⟨1891⟩ Heyse [1924] III 2,645. 1997 frankf. allg. sonntagsztg. 34,9 c .

cäsarenwahn

DWB2

caesar·en·wahn

cäsarenwahn m . krankhafte, obsessive übertreibung des herrschaftsstrebens eines diktators; größenwahn: 1887 Freytag (1886) 1,203. 2008 zeit…

Cäsarĕopapismus

Meyers

Cäsarĕopapismus (lat., Cäsareopapāt ), das Eingreifen der weltlichen Macht in geistliche Rechte, namentlich der Kaiser und Könige in die vie…

caesareus

MLW

casa·reus

caesareus (ce-) , -a, -um . MLW script. -ri(us): MLW l. 51. cf. p. 41,64sq. I MLW adi. MLW i. q. imperialis — kaiserlich, Kaiser- : A specta…

Cäsaréwitsch

Meyers

caesar·e·witsch

Cäsaréwitsch ( Zesaréwitsch, Zaréwisch , russ.), seit dem Jahre 1841 Titel des russischen Thronfolgers.

caesarianus

MLW

caesarianus (ce-) , -a, -um . MLW script. -rea-: p. 44,3.8. I adi. : A de imperii consortio MLW i. q. caesaris proprius — Cäsar- : MLW Otto …

*caesaricus

MLW

* caesaricus (ce-) , -a, -um . imperialis — kaiserlich : MLW Hist. de exp. Frid. imp. p. 86,6 penam, quam non decet imperiali irrogari perso…

caesarienses

MLW

caesarienses (ce-) , -ium m. pl. homines imperatoris — die Kaiserlichen : MLW Chron. rhythm. Col. 2,144 hunc (papam) dum ... spectabant ce-e…

caesaries

MLW

casa·ries

caesaries (ce-) , -iei f. MLW script. c(a)essa-: MLW l. 26.29.36. MLW form. -ria: MLW Gloss. III 435,14 St.-S. MLW plur. : MLW l. 29. I crin…

Cäsarĭon

Meyers

caesar·ion

Cäsarĭon , Sohn der Kleopatra von Julius Cäsar, geb. 47 v. Chr., von Octavianus nach ihrem Tode hingerichtet.

CÄSARISCH

DWB2

caesar·isch

DWB2 CÄSARISCH adj. DWB2 abl. von DWB2 cäsar m. oder dem personennamen. DWB2 kaiserlich, nach herrschaftsart eines kaisers, absolutistisch, …

CÄSARISMUS

DWB2

DWB2 CÄSARISMUS m . DWB2 abl. von DWB2 cäsar m. oder dem personennamen. zeitgleiches aufkommen in Frankreich und Deutschland, möglicherweise…

Caesar, Joach.

DWBQVZ

Caesar, Joach. ( identisch mit Bastel v. d. Sohle ? ps. Aeschacius Major) aus Halle.

Caesar non supra Grammaticos

Herder

Caesar non supra Grammaticos , d.h. der Kaiser kann den Grammatikern nicht befehlen. Sprüchwort, weil ein Kaiser, man sagt Sigismund, das Wo…

Cäsarpfählchen

Meyers

caesar·pfaehlchen

Cäsarpfählchen ( Verpfählungen ), Hindernismittel, dicht nebeneinander in den Erdboden gesteckte, oben zugespitzte Holzpfähle, wie sie Cäsar…

caesar als Zweitglied (2 von 2)