caesar

caesar (ce-), -aris m. MLWscript.: -essa-: MLWl. 51. p. 42,50sq. -eza-: p. 43,15. ?MLWform. gen. vel MLWdat. MLWsg. -ii: MLWl. 64sq. imperator — Kaiser, ‘Cäsar’ (cf. MLWGloss. III 182,20 St.-S. cesar vel augustus keiser. 428,18 cesar chaiser vel imperator. MLWal.): I in titulo, allocutione sim.: A spectat ad Romanos antiquos: MLWWalahfr. carm. 68,9 -iscaesaris Adriani. MLWWiduk. gest. 1, 34 p. 47,9 a Diocletiano -ecaesare. MLWAnselm. Bis. rhet. p. 97,18sq. nostro ... hoc opusculo, ut ipse (Vergilius) cesari Augusto, sic et nos cesari commendemus Heinrico (MLWBerth. [?] annal. MLWa. 1077 p. 297,25 postquam idem [Octavianus] ... Augustus, iam -rcaesar et imperator appellatus est. MLWal.). MLWMarian. chron. a. Chr. 48 Claudi cessaris. MLWal. adde: MLWAnselm. Bis. rhet. p. 99,5 Romam fore excitatam sub nostro cesare Heinrico, quam legimus exaltatam cesare quodam Iulio. B spectat ad Francos, Teutonicos: 1 usu strictiore: a in actis publicis, chartis sim.: MLWCapit. reg. Franc. 33,2 ut omni homo ... nunc ipsum promissum nominis cesaris faciat (de re v. H. Beumann, Ideengeschichtliche Studien. 1962. p. 105). MLWChart. Fuld. A 210 regnante domno Karolo ... anno tertio, quo -rcaesar ordinatus est (MLWTrad. Frising. 378 MLWa. ... imperii Hludowici cesaris iv. MLWDipl. Otton. I. 338 p. 462,19 signum domni Ottonis ... imperatoris; data ... MLWa. ... imperii ... Ottonis piissimi cesaris vi. MLWChart. Heinr. Leon. 47 p. 67,13 regnante ... victoriosissimo cesare Friderico, vii. MLWa. imperii eius. MLWal.). MLWTrad. Patav. 51 in fisco auri untias xii ... solvat domini cesarii ([cf. 48 domni regi]. 52 duodecim solvat domni caesarii uncias coactus). MLWCapit. reg. Franc. 45 p. 126,38 imperator -rcaesar Karolus (de re v. W. Schlesinger, Beiträge zur deutschen Verfassungseschichte. I. 1963. p. 199sqq.). MLWConc. Karol. 58 p. 783,5 domno et piissimo Ludovico -ecaesare augusto consulente. MLWDipl. Otton. I. 334 p. 449,30 signum domni Ottonis serenissimi -iscaesaris (MLWDipl. Otton. III. 340 p. 770,34 -iscaesaris invicti. MLWDipl. Heinr. II. 469 p. 599,1 MLWs. domni Heinrici Romanorum imperatoris -iscaesaris semper invicti. MLWDipl. Heinr. IV. 436 Heinrici Romanorum cesaris invictissimi. MLWal.). MLWDipl. Heinr. III. 208^b auctoritate patris mei ... Cuonradi cesaris. MLWal. in diplomatis forma q. d. intitulatio: MLWDipl. Heinr. II. 396 Heinricus gratia Dei Romanorum -rcaesar augustus. b in auctorum narratione: MLWAnnal. Lauresh. MLWa. 802 domnus -rcaesar Carolus. Annal. Augiens. II MLWa. 875 (MLWMGScript. I p. 68) Ludowicus -rcaesar Italiae obiit. MLWNotker. Balb. gest. 1,26 p. 35,15 ut Karolus M. ... nomen ... imperatoris, -iscaesaris et augusti ... assequeretur ([cf. H. Beumann, op. cit. p. 96]. MLWWipo gest. 16 p. 36,20 -rcaesar et augustus Romano nomine dictus. MLWal.). MLWCarm. Cantabr. 11,1^a,1 magnus cesar Otto. Transl. virg. Col. 4 (MLWMGScript. XXX p. 1377,26) princeps Heinricus, huius nominis in catalogo cesarum Romanorum rex quintus. MLWVita Meinw. 23 p. 29,23 papa ... regem in cesarem et imperatorem consecravit. MLWHelm. chron. 40 p. 82,32 Heinriciani cesares. MLWOtto Sanblas. chron. 33 p. 49,6 imperator Constantinopolitanus vim cesaris Fridrici ferre non prevalens MLWeqs. saepe. v. et p. 41,48.52. spectat ad imperii consortem: MLWCapit. reg. Franc. 183 p. 449,33 (Ansegisi coll.) capitula ... domni Hludowici augusti et Hlotharii -iscaesaris. MLWAnnal. Iuv. III MLWa. 824 Lotharius cesar Romam venit ...; rex Bulgarorum ... legatos suos ad imperatorem (sc. Ludowicum Pium) direxit. MLWAdalb. Magd. chron. MLWa. 967 p. 179,8 papa ... Ottonem regem ... cesarem et augustum ordinavit. MLWSicard. chron. MLWa. 1189 p. 169,7 Henricum inter ceteros filios primogenitum, quem fecerat cesarem Fridericus I. (cf. E. Kornemann, Doppelprinzipat und Reichsteilung. 1930. p. 174²). c in epistolis, praefationibus, versibus imperatori dedicatis: MLWWalahfr. imag. Tetr. 95 magne ... -rcaesar. MLWcarm. 76,75 sancte. MLWConc. Karol. 56^A p. 705,25 o venerande -rcaesar. MLWWandalb. martyr. 354 -rcaesar Hludowice. MLWHraban. epist. 50 p. 505,41 -rcaesar amate. MLWGerb. epist. 187 (ed. F. Weigle. 1966) paremus ..., cesar, imperialibus edictis. MLWCarm. var. II 1,1 cesar, tantus eras. MLWWibald. epist. 201 p. 320,6 clementissime cesar. MLWArchipoeta 9,1,1 cesar noster ave. saepe. 2 usu laxiore: a de imperatoribus nondum coronatis: MLWWalahfr. Wett. 822 bella movet Karolus duros tum (sc. MLWa. 799) -rcaesar in Hunos. MLWDipl. Arnulfi 9 p. 17,13 preceptum concambii inter domnum cesarem Karolum et Liutwardum episcopum ... peracti. MLWAnnal. Altah. MLWa. 1042 p. 29,2 -rcaesar Heinricus (III.). v. et vol. I. p. 1230,16. b de regibus numquam imperatoris nomen assecutis: MLWSedul. Scot. carm. 2,25,43 (de Lothario II. rege) fulgide -rcaesar, ave (cf. p. 43,62). MLWGerb. epist. 75 (ed. F. Weigle. 1966) -rcaesar Lothari (sc. rex Franciae). MLWChron. Ebersb. I p. 10,14 tempore Karolomanni -iscaesaris (regis MLWChron. Ebersb. II p. 4^a,41). MLWAdam gest. 1,27 orthodoxus cesar Ludvicus (sc. Germanicus; cf. R. Buchner, ArchKultGesch. 45. 1963. p. 27). II usu appellativo: A spectat ad Romanos antiquos (et Byzantinos: l. 51): MLWRhythm. 146,28,5 (de serico) me -escaesares (cessare C) ulnis efferunt et reges ... mirantur. MLWHugeb. Willib. 4 p. 101,29 cum nuntiis papae et cesaris (cess-cessaris 1; MLWsc. Leonis III.). MLWAnnal. Lauresh. MLWa. 801 ubi (sc. Romae) semper -as (sic) sedere soliti erant. MLWRather. epist. 7 p. 35,7 ut ... Paulus -emcaesarem, ita ego appellabam Romanam sedem. MLWOtto Frising. chron. 1,30 p. 64,22 a Cesare cesares sunt dicti. 5 prol. p. 227,20 circa cesarum tempora. MLWal. spectat ad imperii consortium: MLWOtto Frising. chron. 7 MLWapp. p. 377,23 imperatores: ... Dyocletianus et Maximianus ...; cesares: Constantius et Galerius et Licinius. v. et p. 43,71. B spectat ad Francos, Teutonicos (et Hispaniae Saracenos: p. 43,17): 1 usu strictiore: MLWAlcuin. epist. 245 p. 393,36 reus ... cesarem appellans. MLWWalahfr. carm. 24,24 -iscaesaris ... nomen. MLWRegino chron. MLWa. 807 p. 66,35 munera ..., quae ... rex Persarum -icaesari miserat. MLWRuotg. Brun. 41 -rcaesar ipse (sc. Otto I.) futurus (cf. Fr. Lotter, Die Vita Brunonis des Ruotger. 1958. p. 97.105). MLWHrotsv. gest. praef. 3 gesta -iscaesaris augusti. MLWGerb. epist. 4 (ed. F. Weigle. 1966) divi -iscaesaris. MLWWipo gest. 29 p. 48,21 ut mereretur Misico redire ad gratiam imperatoris; -rcaesar misericordia motus MLWeqs. 40 p. 61,2 ruit -rcaesar, caput mundi. MLWOtto Sanblas. chron. 43 p. 70,2 Grecorum imperator ... miliciam Teutonicorum ... in gratiam cesaris liberaliter habuit. MLWChart. Stir. III 70 p. 132,8 quem ecclesia verum cesarem esse reputat. persaepe. expressius MLWi. q. decus imperatorium — kaiserliche Würde: MLWBruno Querf. fratr. 7 p. 723,10 vix incolume vita ... humiliato cesare Roma exivit Otto III. 2 usu laxiore: a alternatim c. rex de principibus utroque munere fungentibus: MLWCand. Fuld. Eigil. II 12,18 fratres ... venisse Fuldenses ... coram ... rege aperit Aaron ...; quos cum pro foribus -rcaesar praesensit MLWeqs. MLWNotker. Balb. gest. 2,6 p. 56,19 ex latere -iscaesaris (regis ZW) directi sunt, qui eos (legatos) ... introducerent; stabat autem gloriosissimus regum Karolus MLWeqs. MLWThietm. chron. 7,54 palmas rex celebrat Magoncia ...; regina autem ... a cesare discedens MLWeqs. MLWal. b de imperatoribus nondum coronatis: MLWErmenr. Sval. 5 -rcaesar ... augustus (sc. Karolus M.) ... tradidit MLWeqs. (sc. MLWa. 793). MLWThietm. chron. 2,26 cesar ad monasterium ... Emmerammi ... venit (sc. MLWa. 940). MLWChron. Pol. 3,5 cesar (-zarcaezar H) fluvium transiebat (sc. MLWa. 1109). MLWal. adde: MLWAdam gest. 3,60 colloquium cesaris cum rege Danorum. c de variis principibus: MLWHrotsv. Pel. 224 -iscaesaris (sc. Abdrahemen regis) imperio tunc haec urgente. MLWCarm. Cantabr.15,2^b,3 (in fabula) dum cesaris (MLWsyn. rex) ore fallax predicitur quis mentiendi gnarus. C spectat ad summam potestatem: 1 de Deo, Christo: MLWWalth. Spir. Christoph. II 3,253 cum palma recubant martyres in -iscaesaris aula, quam regit ... Christus. 2 de auctoritate saeculari (cf. Vulg. Matth. 22,21. MLWal.): MLWChart. Hagenow. 56 (a. 1035) familia ... -emcaesarem terrenum appellent et summum regem omnium Deum implorent. MLWChron. Pol. 3 epist. p. 122,18 in hiis, que sunt cesaris, honorem et servicium mundi principibus exhibere. MLWAlex. Min. apoc. 20 p. 416,21 Christus, qui ... separaverat iudicium -iscaesaris (imperatoris W) a iudicio suo. MLWal. 3 iron. de civibus rebellantibus: MLWArchipoeta 9,12,2 omnes erant cesares, nemo censum dabat. III in cognomine: MLWChart. Lips. II 18 (a. 1254) testes ... Conradus Cesar, Thomas Iageboc, Conradus Papa. MLWChart. Port. 206 p. 217,17 ab Friderico cognomento Cesare et filiis suis ..., item rusticis ecclesie. Heßler