lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

caesaries

nur lat. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MLW
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

caesaries

Bd. 2, Sp. 44
caesaries (ce-), -iei f. MLWscript. c(a)essa-: MLWl. 26.29.36. MLWform. -ria: MLWGloss. III 435,14 St.-S. MLWplur.: MLWl. 29. I crines (capitis)(Haupt-)Haar: A strictius de capillis longis: 1 gener. (cf. MLWGloss. I 82,6 St.-S. -escaesares [ caessa-caessaries a] fahses. 83,6 -escaesaries leihfahs. III 426,47 -escaesaries lancfahs. 436,33 -escaesaries hare. MLWal.): MLWAldh. ad Acirc. 111,46 cum mihi (sc. creaturae) -escaesaries (cessa-cessaries MLWvar. l.) volitent de vertice crispae. MLWWiduk. gest. 1,9 p. 15,21 mirati sunt Franci ... diffusos Saxones scapulas -ecaesarie. MLWWilh. Apul. gest. 2,93 -escaesaries ... decoros fecerat ... illos (Teutonicos). MLWCosmas chron. 2,14 p. 103,13 erat ... vir ... ce-ecesarie pice nigrior atra. MLWRahew. gest. 4,86 p. 342,27 flava ce-escesaries, paulolum ... crispata imperatoris. MLWCarm. Bur. B 108,2b,12 que facies, frons, naris aut ce-escesaries. MLWal. v. et MLWl. 52. 2 de ritibus (et poenis: l. 40): a eccl.: MLWAldh. virg. II 1892 -ecaesarie (cessavar. MLWl.) spreta sumens signacula Christi Eugenia. Vita Sadalb. 18 (MGMer. V p. 60,11) Bodo incisa -ecaesarie monachi ... agebat officium. MLWal. b publ. et iur.: MLWAldh. virg. I 47 p. 301, 15 quamvis flava -escaesaries raderetur et per publicum decalvata traheretur Christina. MLWPaul. Diac. Lang. 6,53 qui (Liutprandus) eius (Pippini) -emcaesariem incidens ei pater effectus est. MLWChron. Pol. 1,2 p. 10,12 vasculum cervisie fermentate, quam pro ce-ecesarie filii ... tondenda preparavi. B latius de capillis tonsis (cf. Isid. MLWorig. 11,1,29 -escaesaries a caedendo vocata. MLWGloss. III 430,11 St.-S. ce-escesaries ein schorenlath. 434,5 ce-escesaries kiscorin fahs. MLWal.): MLWBruno Querf. Adalb. A 26 p. 214,7 -emcaesariem pendentibus capillis crescere sinamus, tonsę barbę comas prodire non prohibeamus. II barbaBart: MLWRanger. carm. 814 protulit Christus in faciem de cute ce-emcesariem, quae mentum tegeret MLWeqs. MLWLigurinus 8,300 nullo pectine tacta utraque -escesaries. Heßler
1964 Zeichen · 119 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. Latein
    caesaries

    Mittellateinisches Wb.

    caesaries (ce-) , -iei f. script. c(a)essa-: l. 26.29.36. form. -ria: Gloss. III 435,14 St.-S. plur. : l. 29. I crines (…

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit caesaries

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von caesaries 2 Komponenten

casa+ries

caesaries setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — caesaries kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.