lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

cabinet

nhd. bis spez. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 4 Wörterbücher
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
2

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

cabinet n.

Bd. 2, Sp. 602
cabinet, n. cubiculum, conclave interius, sanctuarium principis, it. gabinetto. antikencabinet, münzcabinet numotheca: du zeigest dich so grosz im cabinette, als auf der siegesbahn und deinem ehrenbette. Günther 730.
218 Zeichen · 5 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    cabinetn.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    cabinet , n. cubiculum, conclave interius, sanctuarium principis, it. gabinetto. antikencabinet, münzcabinet numotheca: …

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Cabinet

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Cabinet (vom mittellat. Cabinetum , Diminutiv von cavum ), eigentlich ein kleines Gemach im Innern eines Gebäudes, abges…

  3. Spezial
    cabinet

    Ladinisch-Deutsch (Mischí)

    cabinet [ca·bi·nęt] m. (-ec) Kabinett n.

Verweisungsnetz

8 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit cabinet

12 Bildungen · 12 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

cabinet‑ als Erstglied (12 von 12)

Cabinet noir

Meyers

Cabinet noir (franz., spr. -nä nŭār, »schwarzes Kabinett«), Institut unter Ludwig XIV., dazu bestimmt, der Regierung Einblick in die Geheimn…

Cabinetsjustiz

Herder

cabinet·s·justiz

Cabinetsjustiz . Während in Deutschland der König persönlich zu Gericht saß und bei den Römern eine Streitsache auch in erster Instanz unmit…

Cabinếtts-Mahler

Adelung

cabinett·s·mahler

Der Cabinếtts-Mahler , des -s, plur. ut nom. sing. ein geschickter Mahler, welcher dazu bestimmt ist, Cabinetts-Stücke für seinen Fürsten zu…

Cabinếtts-Miníster

Adelung

cabinett·s·minister

Der Cabinếtts-Miníster , des -s, plur. ut nom. sing. an verschiedenen Höfen, ein Minister vom ersten Range, der den Zutritt zu den Berathsch…

Cabinếtts-Prêdiger

Adelung

cabinett·s·prediger

Der Cabinếtts-Prêdiger , des -s, plur. ut nom. sing. an den Höfen, ein Hofprediger, welcher den Gottesdienst in dem Cabinette des Fürsten be…

Cabinếtts-Rath

Adelung

cabinett·s·rath

Der Cabinếtts-Rath , des -es, plur. die -Räthe, ein fürstlicher geheimer Rath, welcher an den Berathschlagungen in dem Cabinette seines Herr…

Cabinếtts-Siegel

Adelung

cabinett·s·siegel

Das Cabinếtts-Siegel , des -s, plur. ut nom. sing. das Siegel eines Fürsten, dessen er sich in seinen Zimmern bedienet. Ingleichen, das Sieg…

Cabinếtts-Stück

Adelung

cabinett·s·stueck

Das Cabinếtts-Stück , des -es, plur. die -e, eine Seltenheit der Natur oder Kunst, welche würdig ist, in einem Cabinette aufbewahret zu werd…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „cabinet". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/cabinet
MLA
Cotta, Marcel. „cabinet". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/cabinet. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „cabinet". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/cabinet.
BibTeX
@misc{lautwandel_cabinet_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„cabinet"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/cabinet},
  urldate      = {2026-05-09},
}