Aggregat · alle Wörterbücher

Butteln

nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LothWB ▾

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 3

Eintrag · Lothringisches Wb.

Butteln f.

Bd. 1, Sp. 74b

Butteln [butəln, butəlχər Bo. Vbg. u. s.] f. pl. Hagebutte (Das Wort ist Demin. von Butte).

Campe nhd.

Butteln v., intrs., ntr.

Х Butteln , v. I) intrs. mit der Fingerspitze grübeln, wühlen, herumstören. I der Nase butteln. II) ntr. mit haben, N. D. für schäumen. — Das Butteln.

DWB nhd.

butteln

butteln , murmurare, leviter stridere, ähnlich dem bullern ( sp. 513): der ton ist wundersam genug, als wär er zusammengesetzt aus dem brummen des kreisels, dem butteln des wassers…

GWB GWB

butteln

butteln subst gluckern, plätschern als wär’ er [ der Ton fliegender Kanonenkugeln ] zusammengesetzt aus dem Brummen des Kreisels, dem B. des Wassers und dem Pfeifen eines Vogels 33…

BWB Dial.

butteln

butteln Band 3, Spalte 3,866

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Buttelnv., intrs., ntr.
Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

Х Butteln , v. I) intrs. mit der Fingerspitze grübeln, wühlen, herumstören. I der Nase butteln. II) ntr. mit haben, N. D…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
butteln
Goethe-Wörterbuch

butteln subst gluckern, plätschern als wär’ er [ der Ton fliegender Kanonenkugeln ] zusammengesetzt aus dem Brummen des …
modern

Dialekt
butteln
Bayerisches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

butteln Band 3, Spalte 3,866

Verweisungsnetz

8 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 3 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Butteln Campe
butteln DWB
auch DWB

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Dialekt · modern

butteln BWB
Butteln LothWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit butteln

4 Bildungen · 1 Erstglied · 2 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von butteln 2 Komponenten

butt+eln

butteln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.