Aggregat · alle Wörterbücher

butteln

nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 3

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

butteln

Bd. 2, Sp. 581

butteln, murmurare, leviter stridere, ähnlich dem bullern (sp. 513): der ton ist wundersam genug, als wär er zusammengesetzt aus dem brummen des kreisels, dem butteln des wassers. Göthe 30, 74. s. auch das folgende.

Campe nhd.

Butteln v., intrs., ntr.

Х Butteln , v. I) intrs. mit der Fingerspitze grübeln, wühlen, herumstören. I der Nase butteln. II) ntr. mit haben, N. D. für schäumen. — Das Butteln.

GWB GWB

butteln

butteln subst gluckern, plätschern als wär’ er [ der Ton fliegender Kanonenkugeln ] zusammengesetzt aus dem Brummen des Kreisels, dem B. des Wassers und dem Pfeifen eines Vogels 33…

BWB Dial.

butteln

butteln Band 3, Spalte 3,866

Nur als Faksimile.

LothWB Dial.

Butteln f.

Butteln [butəln, butəlχər Bo. Vbg. u. s.] f. pl. Hagebutte (Das Wort ist Demin. von Butte).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Buttelnv., intrs., ntr.
Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

Х Butteln , v. I) intrs. mit der Fingerspitze grübeln, wühlen, herumstören. I der Nase butteln. II) ntr. mit haben, N. D…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
butteln
Goethe-Wörterbuch

butteln subst gluckern, plätschern als wär’ er [ der Ton fliegender Kanonenkugeln ] zusammengesetzt aus dem Brummen des …
modern

Dialekt
butteln
Bayerisches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

butteln Band 3, Spalte 3,866

Verweisungsnetz

8 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 3 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Butteln Campe
butteln DWB
auch DWB

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Dialekt · modern

butteln BWB
Butteln LothWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit butteln

4 Bildungen · 1 Erstglied · 2 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von butteln 2 Komponenten

butt+eln

butteln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.