lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

buohkamar

nur ahd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

EWA
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
12

Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

buohkamar

buoharkaAWB f. ō(?)-St., nur Gl. 2, 9, 64: ‚Be-
hältnis für Bücher, arca libraria
. S. buoh, arka.
buohblatAWB n. a-St., nur Gl. 2, 742, 20: ‚Blatt ei-
nes Buches, schedula
(mhd. buochblat; vgl.
aisl. bókarblað). S. blat. – buohfazAWB n. a-St., nur
Gl. 1, 56, 4: ‚Bücherschrein, Bücherschrank, bi-
bliotheca
(nhd. mdartl. schwäb. buchfass [Fi-
scher, Schwäb. Wb. I, 1493]). S. faz. – buohfelAWB
n. a-St., nur in Gl.: ‚Pergament, membrana,
membranula
(mhd. buochvel; ae. bōcfel; aisl.
bókfell). Vgl. buochvellære. S. fel. – buohgistriunibuohgi
striuniAWB
n. ja-St., nur Gl. 1, 472, 17: ‚Bücher-
sammlung, Bibliothek, bibliotheca
(vgl. ae.
bōcgestrēon). S. gistriuni. – buohgiwizzidaAWB f. ō-
St., nur Gl. 1, 519, 9: ‚Buchgelehrsamkeit, litte-
ratura
. S. giwizzida. – buohgoumilAWB m. a-St.,
nur Gl. 3, 655, 54: ‚Bibliothekar, bibliothecari-
us
. S. goumen, -il. Zur Bildung vgl. Wilmanns,
Dt. Gr. II § 206. – buohkamaraAWB f. ō-, n-St.,
Notker und in Gl.: ‚Bibliothek, Archiv, biblio-
theca, archivum
(mhd. buochkamere, nhd.
Buchkammer). S. buoh, kamara. Vgl. auch
buohkamarari; buohkamarîg. – buohkamarariAWB
m. ja-St., nur Gl. 1, 489, 12; 2, 137, 37. 38;
5, 6, 12 (zum Lemma archivum; andere Hss.
haben oft buohkamara): ‚Bibliothekar, Archi-
var(?)‘
. S. -ari. – buohkamarîgAWB adj., nur Not-
ker, M.Cap.: ‚zur Bibliothek gehörig, biblio-
thecalis
. S. -îg. – buohlistAWB m. i-St., nur Notker,
Bo., M.Cap.: ‚Buchwissenschaft, die (sieben)
freien Künste, liberales artes
(aisl. bóklist f.). S.
list. – buohmachariAWB m. ja-St., nur Gl. 3, 146, 10:
‚Verfasser von Büchern, Dichter, poeta. S.
machari. – buohmeistarAWB m. a-St., nur in Gl.:
‚Schreiber, Schriftgelehrter, Kanzler, scriba
(mhd. buochmeister). S. meistar. – buohskriftAWB f.
i-St., nur Notker, Ps.: ‚Schriftwerk, litteratura
(mndd. bōkschrift). S. skrift. – buohskrîni n. ja-
St., nur Gl. 4, 222, 29: ‚Bücherschrank, armari-
um
. S. skrîni. – Ahd. Wb. I, 1499 f. 1502 ff.;
Splett, Ahd. Wb. I, 28. 77. 116. 215. 220. 317.
439 f. 556. 585. 608. 860. 862. 951. 1148;
Schützeichel4 83; Starck-Wells 85. 797.
2147 Zeichen · 142 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    buohkamar

    Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

    buoharkaAWB f. ō(?)-St., nur Gl. 2, 9, 64: ‚Be- hältnis für Bücher, arca libraria‘. S. buoh, arka. – buohblatAWB n. a-St…

Verweisungsnetz

13 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit buohkamar

4 Bildungen · 4 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

buohkamar‑ als Erstglied (4 von 4)

buohkamarâri

AWB

buohkamar·ari

buohkamarâri st. m. puo-cham s are: nom. sg. Gl 5,6,12 ( M; lat. dat. pl. ). bovch-chamerære, buch-chamerere: nom. sg. Gl 2,137, 37. 38 ( M …

buohkamarîg

AWB

buohkamarîg adj. — Graff IV, 401. buoh-chamerigun: acc. sg. f. Nc 808,29 [170,22]. zur Bibliothek gehörig, Bücher-: so si ( Philologia ) do …

buohkamarāri

KöblerAhd

buoh·kamarāri

buohkamarāri , st. M. (ja) nhd. Bibliothekar, Archivar ne. librarian, archivist, keeper of the archives ÜG.: lat. (archivum) Gl Q.: Gl (10. …

buohkamarīg

KöblerAhd

buohkamarīg , Adj. nhd. „wie in einer Buchkammer seiend“, bibliothekarisch, Bücher betreffend, zur Bibliothek gehörig, Bücher... ne. librari…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „buohkamar". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/buohkamar/ewa
MLA
Cotta, Marcel. „buohkamar". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/buohkamar/ewa. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „buohkamar". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/buohkamar/ewa.
BibTeX
@misc{lautwandel_buohkamar_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„buohkamar"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/buohkamar/ewa},
  urldate      = {2026-05-18},
}