lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

bunze

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 3 Wörterbücher ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
0

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

bunze m.

Bd. 2, Sp. 531

bunze , bunzen , m. it. punzone, franz. poinçon, auch russ. punson'', engl. punch, puncheon: 1 1) caelum, meiszel, stichel, grabeisen. Henisch 559, 36 : sodann wurden figuren erhöht in stahl geschnitten, erhärtet und sodann mit diesen erhabenen bunzen der münzstempel nach und nach eingeschlagen. Göthe 35, 323 . 2 2) opus caelatum, caelatura. Frischlins nomencl. c. 67 hat es für docke, puppe. man sagt goldne oder silberne bunzen: frische guldene bunzen in stücklin geschnitten ( zu einer augenarznei ). Hohberg 3, 1, 221 a ; mhd. für ir alte runzen gît sie im silberpunzen. Helbl. 6, 192 , silberg…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    bunzem.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    bunze , bunzen , m. it. punzone, franz. poinçon, auch russ. punson'', engl. punch, puncheon: 1 1) caelum, meiszel, stich…

  2. modern
    Dialekt
    Bunze

    Bayerisches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    Bunze Band 3, Spalte 3,778

Verweisungsnetz

4 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bunze

24 Bildungen · 24 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

bunze‑ als Erstglied (24 von 24)

Bunzelwatz

SHW

Bunzel-watz Band 1, Spalte 1231-1232

Bunzelbaum

RhWBN

bunzel·baum

Bunzel-baum m.: Purzelbaum, auch Saarbg-Onsd , Trier , Bitb-Ferschw , Prüm-Olzh , Koch-Eppenbg , Ahrw-Sinzig , Gummb-Kotthsn Marienheide . —…

Bunzelbock

RhWBN

bunzel·bock

Bunzel-bock m.: dass., auch Saarbg-Beuren Eft Rommelfang , Trier-Geizenbg Krettnach , Prüm , Malm-Bracht (-bǫkəl) Grüffl Schönbg .

Bunzelhäupt

RhWB

Bunzel-häupt bontsəlt  Schleid-Urft , Prüm-Steffeln Stadtkyll n.: B. schlohn dass.

Bunzelhaupt

RhWBN

bunzel·haupt

Bunzel-haupt n.: dass., noch Prüm-Hallschlag Schönf , Schleid-Baasem Berk Hüngersd .

bunzelig

RhWB

bunzelig Adj.: 1. klein, von Sachen u. Menschen; bes. klein, vierschrötig, unbeholfen, von Mädchen, dat b. Dingen Bitb , Birkf-Bundenb ; von…

Bunzelkopf

RhWBN

bunzel·kopf

Bunzel-kopf (s. S.) m.: dass., noch Trier , Bitb allg., Malm-Schoppen (-tsəkǫp).

bunzeln I

RhWBN

bunzeln I schw.: 2. b. herabprasseln, vom Obst Saarbg-Palzem , Trier-Newel , Ahrw-Gimmigen ; vgl. bunseln I.

bunzeln II

RhWB

bunzeln II -ū- Bitb-Rittersd schw.: Kartoffeln b., mit der Schale kochen. Mer ha gebunzelt Grombern krit.

bunzeln III

RhWBN

bunzeln III vereinz. Heinsb-Erpen schw.: dem Eisen ein antikes Aussehen verleihen, indem man halbrunde Vertiefungen hineinschlägt.

Bunzeltrine

RhWB

bunzel·trine

Bunzel-trine -əldrę·ŋ. Bitb-Rittersd n.: vierschrötige, unbeholfene, plumpe (kleine) Weibsperson.

Bunzelwitz

Meyers

bunzel·witz

Bunzelwitz , Dorf im Landkreis Schweidnitz des preuß. Regbez. Breslau, 7 km nördlich von Schweidnitz, mit 900 Einw. – Hier schlug Friedrich …

Bunzenbüchse

Campe

bunzen·buechse

Die Bunzenbüchse , Mz. die — n, eine Büchse, in welcher die Metallarbeiter, welche getriebene Arbeit machen, die Bunzen verwahren.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „bunze". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/bunze
MLA
Cotta, Marcel. „bunze". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/bunze. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „bunze". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/bunze.
BibTeX
@misc{lautwandel_bunze_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„bunze"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/bunze},
  urldate      = {2026-05-11},
}