lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

bunté

nhd. bis spez. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LDWB1
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
1

Eintrag · Ladinisch-Deutsch (Mischí)

bunté

Bd. 1, Sp. 1
bunté [bun·tę́] f.sg. 1 Güte f., Gutmütigkeit f., Milde f., Mildherzigkeit f., Herzensgüte f. 2 Dienlichkeit f., Ehrlichkeit f. bunté de cör Herzensgüte f. avëi la bunté geruhen, die Güte haben; fá bunté ‹pop› spuren, sich gut aufführen.
241 Zeichen · 11 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    buntem.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    bunte , m. epistomium, obturamentum, bei Stieler 1486 pund pl. pünde, bei Stalder 1, 243 bunten, punten, mlat. bondonus,…

  2. modern
    Dialekt
    Buntem.

    Lothringisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Bunte [buntə Fo. Rg. u. s.; pot D. Si. ] m. Spund am Faß. — els. 2, 60 Bunde; frz. bonde.

  3. Spezial
    bunté

    Ladinisch-Deutsch (Mischí)

    bunté [bun·tę́] f.sg. 1 Güte f., Gutmütigkeit f., Milde f., Mildherzigkeit f., Herzensgüte f. 2 Dienlichkeit f., Ehrlich…

Verweisungsnetz

6 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bunte

17 Bildungen · 16 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

bunte‑ als Erstglied (16 von 16)

Bunteboss

MeckWB

bunte·boss

Bunteboss m. Ochsenname im Hausstandsreim: Bunteboss heit min Oss Pa Benz .

Buntelē²we

WWB

bunte·lewe

Bunte-lē²we f. ⟨ Buntelēwe ( WoeN ), Buntlejwe ( Alt Ha) ⟩ Kuhname.

Buntenelle

WWB

bunte·nelle

Bunte-nelle f. ⟨ Bunte- ( Isl Is , WoeN ), Bunter- ( Alt Al Ls) ⟩ 1. Name einer bunten Kuh ( Isl Is , WoeN, Alt Al Ls ). — 2. Mädchen in bun…

buntenloch

DWB

bunten·loch

buntenloch , n. heute spundloch, engl. bunghole: und geuszet das oben zuo dem puntenloch wider in. Eulensp. cap. 57, in späteren ausg. spunt…

buntenvoll

DWB

bunten·voll

buntenvoll , vino obrutus: sahe ihm auch umb eine ruckenkrawerin umb, auf das so er puntenvoll ( bis zum spund voll ) wer, er eine hett, die…

bunterlei

DWB

bunt·er·lei

bunterlei , n. varietas, gebildet wie allerlei, einerlei: das selbe bunterlei ...

Bunte Würste

Herder

Bunte Würste , alter bergmännischer Ausdruck für die Zubußzettel, welche von den Gewerben nicht bezahlt sind.

Bunteⁿchübeli

Idiotikon

Bunteⁿchübeli Band 3, Spalte 114 Bunteⁿchübeli 3,114

Bunteⁿrëb

Idiotikon

Bunteⁿrëb Band 6, Spalte 43 Bunteⁿrëb 6,43

bunteⁿvoll

Idiotikon

bunteⁿvoll Band 1, Spalte 782 bunteⁿvoll 1,782

bunte als Zweitglied (1 von 1)

starbunte

MNWB

star·bunte

° starbunte „inordinata piscatio et indecens que starbunte dicitur” (Meckl. Ub. 15 Nr. 8871), Klapperjagd (so nach W. Seelmann Nd. Jb. 37, 1…