Eintrag · Pfälzisches Wb.
bumpeln schw.
bumpeln1 schw.: 1. 'dumpf tönen, dröhnen', bumbele (bumbələ) [verbr.], meistens gebraucht in der Verbindung mit rumpeln; vgl. bummeln1 2, bumpen 1. Was rumbelt un bumbelt in meim Bauch erum? [KU-Bedb, verbr.]. Der Waache rumbelt un bumbelt iwwer den holweriche Weg [LU-Opp]. Rätsel: Es rumbelt un bumbelt in de hilzene (hölzerne) Kapell (im Butterfaß) [Hebel 115, Gal-Brotschk]. — 2. einen b. 'schlagen', im bes. 'mit den Fäusten auf den Rücken trommeln' [verbr. westl. WPf LA-Birkw]; vgl. bummeln1 1, bummern. Zs. verbumpeln. Das Kinderspiel Bumbele, bumbele, Hollerstock s. bei Bock 1; die Einleitungsworte werden auch variiert: Bummeldi, bummeldi, Hollerstock [NW-Elmst GH-Schwegh Wilde 108], bumberdi, bumberdi, Hollerstock [NW-Haßl]; vgl. auch Bumpernickel 3. — Rhein. I 1122; Els. II 49 and. Bed.; Bad. I 368.