lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

bugen1

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 1 Wörterbücher ▾
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
5

Hauptquelle · Mecklenburgisches Wb.

bugen1 refl., intrans., trans., Part.

Bd. 2, Sp. 104

bugen 1 bauen; a. Spr. buwen 1. wohnen, bewohnen: 'als we dessen ... hoff buwet, bruket und besyt' (1372) UB. 18, 213; 'des hebbe ik gebuwet der helle vak' Red. Ost. 612; 'dyt closter ... buwen' Slagg. 87; 'den Hof ... bauen und bewohnen' (Ro 1664) Spald. Land. 3, 480. 2. den Acker bestellen: 'de buwet twe huwen' (Pa 1390) UB. 21, 413; 'acker gebuwet unde ungebuwet' (1305) 5, 241; (1410) 13, 336; mit Objektswechsel ernten: 'da wastu nix up buhn' (Ro 1715) Kohf. Hg. 16, 2. 3. bauen: bugen, buen Mi 12 a ; bugen (lautl. būgŋ ) Jac. 1, 119; 'n Hus bugen; bugen is ne Lust, dat 't Geld kost't, heff …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    bugen1refl., intrans., trans., Part.

    Mecklenburgisches Wb.

    bugen 1 bauen; a. Spr. buwen 1. wohnen, bewohnen: 'als we dessen ... hoff buwet, bruket und besyt' (1372) UB. 18, 213; '…

Verweisungsnetz

6 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bugen1

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — bugen1 kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „bugen1". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/bugen1
MLA
Cotta, Marcel. „bugen1". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/bugen1. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „bugen1". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/bugen1.
BibTeX
@misc{lautwandel_bugen1_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„bugen1"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/bugen1},
  urldate      = {2026-05-11},
}