Aggregat · alle Wörterbücher

Bürzel

mhd. bis sprichw. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 15 in 14 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 20
Verweise raus: 17

Eintrag · Pfälzisches Wb.

Bürzel m.

Bd. 1, Sp. 1382

Bürzel m.: 1.a. 'Vogelsteiß', Beʳzel (bäʳdsəl, bäÄʳdsəl) [verbr. vorn. WPf nördl. VPf, auch Penns Don Gal Buch]. Zs. Enten-, Gansbürzel. — b. 'Hinterleib von Insekten und anderen Tieren'. Die Biene strecke de B. in die Heh [KL-Matzb]. Ene Heeselche (Häschen) dut er im Grawe verschrecke; des dreht ihm der Batzel un springt in die Hecke [Birmelin Penns Poems 78]. — c. 'Gesäß des Menschen, bes. des Kindes'. Er is uf de B. g'falle [LU-Opp, verbr.]. 's hängt'm de B. eraus, bei zerrissenem Hosenboden [KL-Hütschhs]. Sie hänn'm de B. verschlaa 'verprügelt' [NW-Weish/S]. Leck mich am B.! [RO-Odh]. RA.: mit Haut un Hoor, Gorz un B. [Bassler 33]. — 2.a. 'Klappe an der Knabenhose' in der Zs. Hosenbürzel. — b. 'steißförmige Frauenhaube', veraltet, Beʳzel [KL-Alsbn]. — c. 'Hemdenknopf' in der Zs. Hemdenbürzel. — Südhess. I 1244/45; Rhein. I 1147/48; Els. II 94; Bad. I 379.

Pfeifer_etym nhd.

Bürzel m.

Bürzel m. hinterster Teil des Vogelrückens, jägersprachlich auch für den Schwanz des Schwarzwilds und anderer Tiere. Bürzel (Pirtzel Luther 1543) ist gebildet zu obd. borzen ‘ragen…

Lexer mhd.

bürzel stm.

bürzel stm. eine katarrhalische seuche Chr. 1. 472,21. 23. 4. 117,13. 5. 293,7. börzel ib. 4. 79,7. 5. 32,36. 312,17. 21. ein segen gegen den bürzel Mone 3,280. vgl. Z. 1,22 ff. Dw…

LexerN mhd.

bürzel

bürzel Chr. 10,135 anm. 2. s. auch pörzel 2,287.

Adelung nhd.

Bürzel

Der Bürzel , in härtern Mundarten Pürzel, des -s, plur. ut nom. sing. ein nur im gemeinen Leben und der komischen Sprechart übliches Wort, den kurzen Schwanz an gewissen Thieren, u…

+ 10 weitere Wörterbücher

Campe nhd.

Bürzel Der

Der Bürzel oder

DWB nhd.

bürzel m.

bürzel , m. uropygium, steisz, sonst auch DWB berzel (1, 1539) und börzel ( oben sp. 247). die jäger nennen den kurzen schwanz ( die blume ) der hirsche und des schwarzwildbrets de…

DWB nhd.

bürzel m.

bürzel , m. portulaca, was borgel, borzel: einer der den pfisel ( schnupfen ) hat, der schmackt nüt. also dieweil, das du vol fleischlicher begirden steckest, so schmackt dir got n…

DWB2 nhd.

BÜRZEL m

DWB2 BÜRZEL m . DWB2 abl. von obd. borzen vb. ‘hervorstehen’ (vgl. Fischer schwäb. wb. 1,1302f. ; Kluge/S. et. wb. 25 165 a , Duden et. 5 197), das zu bor f. ‘erhöhung’ gehört (s. …

GWB GWB

Bürzel

Bürzel [ festl Markt ] Die Eßwaaren hängen in Guirlanden über die Straßen hinüber .. wälsche Hähne, welche alle eine rothe Fahne unter dem B. [Burzel, Pörzel, Perzel Var ] stecken …

Meyers Lex.

Bürzel

Bürzel , der Teil am Hinterleib der Vögel, der dem Schwanz der Säugetiere entspricht, aus Wirbeln mit Muskeln, Drüsen und Fett besteht und die Schwanzfedern trägt; dann der kurze S…

Wander sprichw.

Bürzel

Bürzel Er ist am Bürzel wie die Mambacher. ( Rheinhessen. )

ElsWB Dial.

Bürzel

Bürzel [Pìrtsl, Pertsl Logelnh. Co. M. Ingersh. Dü. U.; Pl. ebenso, doch Pìrtslə Altw. ; Demin. Pertsala Dü. , Pìrtsəla Ingersh. ] m. 1. Steiß des Geflügels Dü. Illk. bis Lobs. Rda…

RhWB Dial.

Bürzel

Bürzel- RhWBN ęăts-, –ēr-, –īə- Hunsr, Saar (Rhfrk), Kobl , Westerw m.: 1. das Gesäss der Tiere, Steiss der Vögel. Wie et an de Mann geht, werft de Kuh de B. in de Heh zieht nicht …

RhWBN Dial.

Bürzel

Bürzel RhWB m.: 1. Tiersteiss, auch Nahe. — 5. -ȳəts- kleiner, ameisenhaufenhoher Hügel Gummb-Harschd .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
bürzelstm.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

bürzel stm. eine katarrhalische seuche Chr. 1. 472,21. 23. 4. 117,13. 5. 293,7. börzel ib. 4. 79,7. 5. 32,36. 312,17. 21…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Bürzel
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

Der Bürzel , in härtern Mundarten Pürzel, des -s, plur. ut nom. sing. ein nur im gemeinen Leben und der komischen Sprech…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Bürzel
Goethe-Wörterbuch

Bürzel [ festl Markt ] Die Eßwaaren hängen in Guirlanden über die Straßen hinüber .. wälsche Hähne, welche alle eine rot…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Bürzel
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Bürzel , der Teil am Hinterleib der Vögel, der dem Schwanz der Säugetiere entspricht, aus Wirbeln mit Muskeln, Drüsen un…
modern

Dialekt
Bürzel
Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

Bürzel [Pìrtsl, Pertsl Logelnh. Co. M. Ingersh. Dü. U.; Pl. ebenso, doch Pìrtslə Altw. ; Demin. Pertsala Dü. , Pìrtsəla …
—

Sprichwörter
Bürzel
Wander (Sprichwörter)

Bürzel Er ist am Bürzel wie die Mambacher. ( Rheinhessen. )

Verweisungsnetz

35 Knoten, 30 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 5 Kompositum 20 Sackgasse 10

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.