Aggregat · alle Wörterbücher

büngel

mhd. bis sprichw. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Lexer ▾

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 5

Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

büngel stn.

Bd. 1, Sp. 383

büngel stn. (BMZ adiantos, rostrum porcinum MWVQVZGl.; )

BMZ mhd.

büngel stn.

büngel stn. adiantos sumerl. 53, 43. rostrum porcinum das. 58,45.

Wander sprichw.

Büngel

Büngel He hett 'n Büngel an 't Bên. Hochdeutsch: Bengel, Knittel, Klotz, so dass er an der Bewegung gehindert wird. Hat ein lebenslustiger Mann eine Frau genommen, so heisst es: He…

WWB Dial.

Büngel m.

Büngel m. Büngel 1. klobiger Gegenstand. — a) dicker grober Knüppel (Lip Oesterh, Lip Frommann VI,50); Knüppel (Frbg.) ( Asd Lo , Mep Mp , Ben Lr , Bbr Gl , Bor Bü Kg Kt Rh Vh ); k…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
büngelstn.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +1 Parallelbeleg

büngel stn. adiantos sumerl. 53, 43. rostrum porcinum das. 58,45.
modern

Dialekt
Büngelm.
Westfälisches Wb.

Büngel m. Büngel 1. klobiger Gegenstand. — a) dicker grober Knüppel (Lip Oesterh, Lip Frommann VI,50); Knüppel (Frbg.) (…
—

Sprichwörter
Büngel
Wander (Sprichwörter)

Büngel He hett 'n Büngel an 't Bên. Hochdeutsch: Bengel, Knittel, Klotz, so dass er an der Bewegung gehindert wird. Hat …

Verweisungsnetz

9 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 5 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit buengel

6 Bildungen · 6 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von buengel 2 Komponenten

buen+gel

buengel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

buengel‑ als Erstglied (6 von 6)

büngelen

WWB

buen·gelen

büngelen sw. V. büngeln 1. jmdn. feste verhauen (Lip Oesterh ), verprügeln ( Lem Lh ), schlagen ( Det Is = PlatenauWb Wö), hauen (Frbg.) ( L…

Büngelhāke

WWB

buengel·hake

Büngel-hāke m. Büngelhaken Haken zum Niederziehen des Heubaums ( Ben La).

Büngelke

WWB

Büngelke f. Büngelke Hängeschaukel (Frbg.) ( Asd Wc).

Büngelketau

WWB

buengelke·tau

Büngelke-tau n. Büngelketau Hängeschaukel (Frbg.) ( Asd Ad Rk).

Büngeltau

WWB

buengel·tau

Büngel-tau n. Büngeltau Hängeschaukel ( Asd Es Rd).

Büngelweªrk

WWB

Büngel-weªrk n. → Bengelweark .

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „buengel". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/buengel/lexer

MLA

Cotta, Marcel. „buengel". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/buengel/lexer. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „buengel". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/buengel/lexer.

BibTeX

@misc{lautwandel_buengel_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„buengel"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/buengel/lexer},
  urldate      = {2026-05-10},
}