Eintrag · Wander (Sprichwörter)
Büberei
Büberei 1. Ein jeder deckt sein büberey so vil er kan. – Henisch, 542. 2. Es ist kein grösser Büberei, denn Heuchlerei. – Henisch, 542; Körte, 2841 u. 3519. 3. Wer sich nicht hüt' für büberey, dem gehe es nicht wol dabey. – Henisch, 542. [Zusätze und Ergänzungen] 4. Bei allen Bübereien will ein Mönch der Erste sein. – Klosterspiegel, 72, 5. 5. Je verschlagener in der Büberei, um so stumpfer im Lernen. Bei Tunnicius (223): Wo schalker in der boverye, wo plumper in der lere. (Arte parum ingenioque valet mens nequitiosa.) 6. Um Büberei willen werden gute Sitten dran gesetzt. Bei Tunnicius (830): Umme boben dàt wîrden gude sede ingesat. (Moribus a pravis bona lex imponitur usque.) 7. Wer Büberei ausschmücken kann, ist willkommen. Bei Tunnicius (687): De boverye stofferen kan, is wolkomen. (Technam concinnans populo gratissimus omno.) 8. Wer sich büberey fleisset auff erden, kan leichtlich in schalckeit Rabbi werden. Lat.: Cui dolus est gratus, fit Rabbi in fraude accatus. (Loci comm., 71.)