lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

büberei

nhd. bis sprichw. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
7

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

büberei f.

Bd. 2, Sp. 465
büberei, f. scelus, nach dem voc. 1482 e 2b. e 3a ribaldia, scurrilitas, bubischeit, luderei, leckerei; einigemal für päderastie. doch gewöhnlich in milderem sinn; auslaufender hund der pubrei nach! fastn. 45, 19; doch dünkt mich in meinen sinnen, sie hab ir vor püberei lassen zurinnen, die niemanz kunt erfellen. 620, 16; das ich das über jar hab getriben und pei aller püberei pin peliben. 622, 17; ich wett (wolte) e, das in der ritt schütt, das ich im die buoberei vertrüg. 836, 10; desselben ordens regel und grund ist buberei. Soltau 173; ist lauter buberei. 271; kein büberei ward im zuovil. 364; es geschehe usz ganzer büberei. Murner luth. narr 636; ihr (der welt) grosze kunst ist panketiern und in der büberei studiern. kirchenlied von Alberus; der mond und sternen engsten sich und ihr gestalt siht jemmerlich, wie gern sie wölten werden frei von solcher groszen büberei. das.; es ist des teufels büberei. Luther 3, 465b; die büberei und schalkheit dieses geistes. 3, 467b. 481b; und ist lauter lügen und büberei. 3, 490b; da sihestu ja und greifest, das öffentliche büberei mit dem schmid und seinen gesellen ist. 3, 516b; nicht zur lust noch büberei. 4, 20a; wenn das land böse ist und die büberei überhand nimpt. 4, 44a; der vatter merket die büberei bald und sprach, da schlah der teufel zu, ich hab sie selb verkauft und must der buberei selbs lachen. sch. u. ernst cap. 137; man merket einem solch büberei gar bald ab. cap. 165; hilft heimlich zu solcher buberei. bienenk. 154a; ich hab solche buberei auch mit euch getriben. Garg. 158a; ob sie schon ein zeitlang ihr büberei etlichs geniesz haben. Kirchhof wendunm. 120a; diejenigen, so ihn gekennet, haben mir von seiner buberei vil erzehlet. 449b; meid gotslesterung und büberei. Schmelzl David 12b; soll der gotlos lang solchen spot und büberei unsträflich treiben? Weckherlin 38; die kinder wendeten sich von ihrem fleisz zum spielen und allerhand büberei. pers. rosenth. 7, 5; ein liederlicher tropf, welcher mit comödianten die welt liederlich durchlaufen und mit büberei sein leben zugebracht. pol. stockf. 256; je schälker in der büberei, je plumper in der lehre. Henisch 542, 11; mit éinem wort, wo eine büberei verübt wird, seid gewis, da sind auch wir dabei. Wieland 5, 194; zu sehen, wie von allen seiten her die büberei mit netzen sie umstellt. Bürger 83a; büberei, teuschung und trotz. Göthe 40, 195.
2430 Zeichen · 48 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    BübereiDie

    Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

    Die Büberei , Mz. die — en, die schlechte Handlung eines bösen Buben, eine schändliche Handlung überhaupt, besonders wen…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Büberei

    Goethe-Wörterbuch

    Büberei Schurkerei; nur in Bearb [ Reinke de Vos: bŏuerey ] ReinF XI 99 12,279 Vereitelte Ränke 611 [G/Vulpius] → Spitz-…

  3. modern
    Dialekt
    Bueberei

    Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Bueberei [Pŷwərèi Str. ] f. Knabenstreich. — Schweiz. 4, 946.

  4. Sprichwörter
    Büberei

    Wander (Sprichwörter)

    Büberei 1. Ein jeder deckt sein büberey so vil er kan. – Henisch, 542. 2. Es ist kein grösser Büberei, denn Heuchlerei. …

Verweisungsnetz

15 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 7 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bueberei

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von bueberei 2 Analysen

bub + -erei

bueberei leitet sich vom Lemma bub ab mit Suffix -erei, mit Umlaut-Wechsel.

Alternativen: bub+-er+-ei

Zerlegung von bueberei 2 Komponenten

bube+rei

bueberei setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — bueberei kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.