lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

bucken

ahd. bis Dial. · 17 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾
Anchors
21 in 17 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
19
Verweise raus
27

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

bucken Adj.

bucken , Adj.

Vw.:
s. bocken (3)
35 Zeichen · 3 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    bucken

    Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    bucken s. bockôn sw. v.

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    buckenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +4 Parallelbelege

    bucken swv. s. bocken.

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    buckenAdj.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    bucken , Adj. nhd. Bock..., Bock betreffend Vw.: s. rit- E.: s. bok L.: MndHwb 1, 367 (bucken)

  4. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    buckenm.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    bucken , m. artemisia, s. bucke : bucken oder beifusz. Röszlins hebammenbüchl. 39. 40 .

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Bucken

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Bucken , das durch den Schuß veranlaßte Hochschleudern des Rohrbodenstücks und dessen Niederfallen auf die Richtsohle, i…

  6. modern
    Dialekt
    bucken

    Bayerisches Wörterbuch · +5 Parallelbelege

    bucken Band 3, Spalte 3,676

Verweisungsnetz

48 Knoten, 37 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Wurzel 1 Kompositum 26 Sackgasse 16

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bucken

24 Bildungen · 6 Erstglied · 17 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von bucken 2 Komponenten

buc+ken

bucken setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

bucken‑ als Erstglied (6 von 6)

Buckenhus

MeckWB

bucken·hus

Buckenhus im Blindekuhreim: ick ledd' di — wohen? nah Buckenhus Ha Zühr .

buckenmenlîn

Lexer

bucken-menlîn stn. es ist verboten auf der karten schanzen, das man puckenmendlens nent Np. 89 ; Mgb. 4,2. 50,2. vgl. bocken.

buckenmennelīn

KöblerMhd

bucken·mennelīn

buckenmennelīn , st. N. nhd. „Buckemennel“, ein Kartenspiel Q.: BdN (1348/1350), NP E.: s. ?, mennelīn W.: s. nhd. Buckemennel, N., Buckemen…

‑bucken als Zweitglied (17 von 17)

anbucken

MeckWBN

Wossidia MeckWB anbucken anbocken 1 b. einen Stoß, einen Schlag versetzen: laten S' sick man nich anbucken! Ro. 3. Part. Prät. eingeschnappt…

bocken, bucken

MWB

bocken, bucken Adj. ‘vom Ziegenbock stammend’ man sol auch kain puckeins noch gaysseins flaysch unter den pencken verkauffen UrkEichst 2,153…

einbucken

DWB

ein·bucken

einbucken , bei den schneidern, einen saum umlegen und einbrechen, einbiegen.

ranbucken

MeckWBN

ran·bucken

Wossidia ranbucken sich heranbeugen, sich zuwenden Müll. Reut. 20 b .

ritbucken

KöblerMnd

rit·bucken

ritbucken , N. nhd. Reitsattel? E.: s. rit (1), bucken (2) L.: MndHwb 2, 2168 (ritbocken) Son.: örtlich beschränkt

Staudenbucken

DRW

stauden·bucken

Staudenbucken, n. Rodung von Stauden durch das stauden bucken ... wirdet nit anderst verstanden, dann daß ... alle untertanen ... das unnutz…

tobucken

KöblerMnd

tobucken , sw. V. Vw.: s. tōbucken*

tōbucken

KöblerMnd

tōbucken , sw. V. nhd. niederbücken E.: s. tō (2), bucken (1) L.: MndHwb 3 1015 (tôbücken), Lü 406a (tobucken)

Umbucken

Campe

≠ Umbucken , v. trs . ich bucke um, umgebuckt, umzubucken , den Rand umbiegen, bei den Schneidern. Mahler. D. Umbucken. D. — ung .

īnbucken

KöblerMhd

īnbucken , sw. V. Vw.: s. īnbücken*

Ableitungen von bucken (1 von 1)

verbucken

ElsWB

verbucke n verbeulen, verdrücken Horbg. Bf. Mit dëm verbuckte n Huet ge h i ch nit zu-n-ere Hochzit Bf.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „bucken". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/bucken/k%C3%B6blermhd
MLA
Cotta, Marcel. „bucken". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/bucken/k%C3%B6blermhd. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „bucken". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/bucken/k%C3%B6blermhd.
BibTeX
@misc{lautwandel_bucken_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„bucken"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/bucken/k%C3%B6blermhd},
  urldate      = {2026-05-19},
}