lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

bubenstück

nhd. bis sprichw. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
9 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
4

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

bubenstück n.

Bd. 2, Sp. 464
bubenstück, n. was bubenstreich: sie haben ein bubenstück uber mich beschlossen, wenn er ligt, sol er nicht wider aufstehen. ps. 41, 9; ein bubenstück. Luther 3, 38b. 465b; frävel, bubenstuck und tand. Murner schelmenz. cap. 1; mit seinen bubenstücken. Wolgemut Es. 128; pflegen nit auch noch heut etliche eltern ire kinder, sie von lastern und bubenstücken abzuschröcken, zur warnung mit zu nemen, wann man einen übelthäter vom leben zum tod zu richten ausfüret? Garg. 4; alle die arglistige bubenstück, die ir hierin kocht und brütelt. 158b; also werden die verräterische bubenstuck beid von freunden und feinden verdächtig gehalten und angefeindet. 263b; welches bubenstücks rümest dich am meisten? no 103 als ein spiel angeführt; kein bubenstuck ist mir zu grosz, das ich nicht verricht umb das gelt. Ayrer 321a; zu disem schaden und unfall bringt uns Clesel der cardinal durch seine bubenstücke. Soltau 464; jetzt nun das bubenstück, nun euch der mord gelungen. Gryphius 1, 78; der mensch, sich selbst ein feind, kehrt oft den blinden rücken der wollust zu, auf die er zielt, sucht in zerstreuung ruh und ruhm in bubenstücken. Lessing 1, 90; fahre hin, du sorgenreiches glücke! wer dich kennt, buhlt nicht durch bubenstücke um das flüchtige vergnügen, dir im schosz, verliebt in rauch, zu liegen. Uz 1, 59; denkt nicht sein herz auf schwarze bubenstücke, noch da ihn himmelstrank erhitzt? 1, 175; bereitwilligkeit jedes bubenstück zu begehen, welches eine stufe zu unsrer erhebung werden kann. Wieland 3, 75; eine neue aufmunterung zu jedem fröhlichen bubenstücke. 7, 75; ein bubenstück ohne beispiel zerrisz den bund unserer herzen. Schiller 206b. man sagte, bubenstuck gelten auf einen ruck, scelera valent impetu. Henisch 542, 38.
1762 Zeichen · 24 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Bubenstück

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Das Bubenstück , des -es, plur. die -e, wie das vorige. Sie haben ein Bubenstück über mich beschlossen, Ps. 41, 9. Im Sc…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Bubenstück

    Goethe-Wörterbuch

    Bubenstück Gaunerei DjG 3 1,29,25 Labores juv [1757] 27,7,9 DuW 6 vgl Schelmenstück Rose Unterberger R. U.

  3. modern
    Dialekt
    Bubenstück

    Rheinisches Wb.

    Buben-stück -šdigəlχər n.: -streich.

  4. Sprichwörter
    Bubenstück

    Wander (Sprichwörter)

    Bubenstück 1. Ein Bubenstück muss man in der Geburt ersticken. Lat. : Prius quam fiat, factis prohibendum est scelus. ( …

Verweisungsnetz

13 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 4 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bubenstueck

3 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von bubenstueck 2 Komponenten

buben+stueck

bubenstueck setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

bubenstueck‑ als Erstglied (2 von 2)

bubenstückeln

DWB

buben·stueckeln

bubenstückeln , scelus admittere: da oft das eine glied sündiget und bubenstückelt, das andere, so doch unschuldig, hingegen musz büszen und…

Ableitungen von bubenstueck (1 von 1)

Bubenstücke

PfWB

Buben-stücke Pl. : FlN in BZ-Silz; vgl. Bubengärten . —