Aggregat · alle Wörterbücher

brunze

mhd. bis sprichw. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 2

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

brunze f.

Bd. 2, Sp. 441

brunze, f. dasselbe: ich wolt der huorn in die har gefallen (sein) und den man, wann er hinaus zu ihr hett wöllen gehn, mit brunzen begossen haben. Alberus ehbüchlein C 3^b; ein art thierlein wie omeisen, so in der brunz wachsen. Privatus 350; er solte die augen mit der brunzen eins weibs waschen ... hie möchte ich nun wol wissen, was grosze kraft in eines weibes brunze sein möchte, dasz er sein gesichte davon bekommen solte? 398. vgl. Herod. 2, 111.

BMZ mhd.

brunze swv.

brunze ( vollständiger brunneze) swv. pisse. in die aschen brunzen ( aberglaube ) a. w. 2,56. ein wittwib pruntzet hoflich durch einer nâdeln œri Ls. 2,388.

Wander sprichw.

Brunze

Brunze Brunze nicht gegen den Wind! – Simrock, 1365; Eiselein, 99.

BWB Dial.

Brunze

Brunze Band 3, Spalte 3,601

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
brunzeswv.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

brunze ( vollständiger brunneze) swv. pisse. in die aschen brunzen ( aberglaube ) a. w. 2,56. ein wittwib pruntzet hofli…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
brunzef.
Grimm (DWB, 1854–1961)

brunze , f. dasselbe: ich wolt der huorn in die har gefallen (sein) und den man, wann er hinaus zu ihr hett wöllen gehn,…
modern

Dialekt
Brunze
Bayerisches Wörterbuch

Brunze Band 3, Spalte 3,601
—

Sprichwörter
Brunze
Wander (Sprichwörter)

Brunze Brunze nicht gegen den Wind! – Simrock, 1365; Eiselein, 99.

Verweisungsnetz

7 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 3 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.