Aggregat · alle Wörterbücher

broten

nhd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

broten

Bd. 2, Sp. 403

broten, bröten, pane cibare, mhd. wir suln uns alle brœten, den zadelwurm tœten. Helbling 3, 247. gebrotet ist cibatus, gespeist, ernährt, unterhalten: gebrotetes gesinde, dem man essen und trinken gibt, das über eines tische iszt; gebrötte diener, famuli. Solms. landordn. §. 12; darumb sollen fürsten und herren, damit sie solche hofmeister nur bekommen, keine mühe noch kosten oder besoldung sparen, auch kein gebrotete diener, den man etwas auf ein scheitl gibt, aus ihnen machen. Moscherosch de exerc. acc. 121. vgl. brötling und brötung.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
broten
Grimm (DWB, 1854–1961)

broten , bröten , pane cibare, mhd. wir suln uns alle brœten, den zadelwurm tœten. Helbling 3, 247 . gebrotet ist cibatu…
modern

Dialekt
broten
Bayerisches Wörterbuch

broten Band 3, Spalte 3,496f.

Verweisungsnetz

2 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

broten DWB

Dialekt · modern

broten BWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit broten

14 Bildungen · 0 Erstglied · 12 Zweitglied · 2 Ableitungen

‑broten als Zweitglied (12 von 12)

an broten

ElsWB

an brote n wie hochd. Di e Hërdäpf e l sin d a n ge brote n Obhergh.

Bebroten

Campe

◎ Bebroten , v. trs. in der Kochkunst, mit einer Rinde von geriebenem Brote versehen (paniren). » Das Gericht war künstlich bebrotet.« C. Da…

botenbroten

DWB

botenbroten , nuntiare: Paulus, der als Saulus die kirche verfolget, hat nachmals den glauben gepredigt und das evangelium bottenbrotet. Hed…

Dreschbroten

ElsWB

Dreschbrote n m. Schmaus nach Beendigung der Drescharbeit, vom Bauer den Dreschern gegeben Geisp. K. Z. Vgl. Pfleglete.

Ërnbroten

ElsWB

Ërnbrote n m. Ernteschmaus Limersh.

Herbstbroten

ElsWB

Herbstbrote n Bf. m., Herbstbrotis Orschw. n. Schmaus am Ende der Weinlese.

Hopfenbroten

ElsWB

Hopfe n brote n m. Schmaus nach Beendigung der Hopfenernte Wörth .

morgenbroten

DWB

morgenbroten , verb. morgenbrot nehmen, zu morgen essen: so gehen die vorsteher mit den bornmeistern in der herren keller und morgenbroten d…

Nierenbroten

ElsWB

PfWB LothWB RhWB Niere n brote n m. geschmortes Nierstück, saftiger, schmackhafter Nierenbraten. Rda. Am N. risse n oder zeije n [tsèjə] Gur…

Schwinenbroten

ElsWB

schwinen·broten

Schwine n brote n m. Schweinebraten Z.

Teüfelsbroten

ElsWB

teufels·broten

Teüfelsbrote n m. Teufelsbraten, Schimpfwort Str.

Verbroten

Campe

Verbroten , v. I) ntr . mit sein , zu Brot werden. Die Meinung, daß der Leib Kristi deim Abendmahl verbrote . II) trs . zu Brote machen. — D…

Ableitungen von broten (2 von 2)

Bebroten

Campe

◎ Bebroten , v. trs. in der Kochkunst, mit einer Rinde von geriebenem Brote versehen (paniren). » Das Gericht war künstlich bebrotet.« C. Da…

Verbroten

Campe

Verbroten , v. I) ntr . mit sein , zu Brot werden. Die Meinung, daß der Leib Kristi deim Abendmahl verbrote . II) trs . zu Brote machen. — D…