Aggregat · alle Wörterbücher

brort

ahd. bis Dial. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 9 in 9 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 23
Verweise raus: 19

Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

brort

brartAWB m. a-St., nur in Gl.: ‚umgebogener
Rand, Einfassung, Kante (eines Gefäßes), la-
bium, labrum, ora (pl.); Schiffsschnabel, pro-
ra‘ 〈meist prart geschrieben, auch prat(h) (mit
Dissimilation)〉; dazu die ablautende Form
brortAWB m. a-St., in Gl. und einmal bei Notker,
M. Cap., mit gleichen Bedeutungen; außerdem
‚kleiner Schild, sculptorium‘ und ‚Handhabe,
Griff, ansa‘ 〈meist in der Form prort sowie
brord, auch prot(h) (mit Dissimilation), einmal
borth, aus brorth radiert〉. – Mhd. brart, brort
st. m. ‚Rand, Bord‘. – Jetzt nur noch mdartl.
im Südosten des dt. Sprachgebiets (s. u.).

AWB ahd.

brort st. m.

brort st. m. , mhd. brort, nhd. dial. bair. steir. brort Schm. 1, 363, Unger-Khull 119 ; ae. brord; an. broddr, vgl. W.-P. 2,133. — Graff III, 313. prort: nom. sg. Gl 1,328,66 ( M …

KöblerAhd ahd.

brort st. M. (a)?

brort , st. M. (a)? nhd. „Borte“, Rand, Kante, Einfassung, Schildrand, kleiner Schild, Vordersteven, Bug, Band (N.) ne. border (N.), stem (N.), band (N.) (1) ÜG.: lat. corona Gl, f…

KöblerMhd mhd.

brort st. M., st. F., st. N.

brort , st. M., st. F., st. N. Vw.: s. bort

Lexer mhd.

brort stm.

brort stm. rand, bord Schm. Fr. 1,364 s. bort.

+ 4 weitere Wörterbücher

LexerN mhd.

brort

brort vgl. unter holzbrort 1,1330.

MWB mhd.

brort stM.

brort stM. → 1bort MWB 1 1025,56;

DWB nhd.

brort m.

brort , m. margo, bord ( sp. 238), noch im vocab. 1429 3 a und 1482 e 3 b .

BWB Dial.

Brort

Brort Band 3, Spalte 3,452f.

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
brortst. m.
Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

brort st. m. , mhd. brort, nhd. dial. bair. steir. brort Schm. 1, 363, Unger-Khull 119 ; ae. brord; an. broddr, vgl. W.-…
1050–1350

Mittelhochdeutsch
brortstm.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +3 Parallelbelege

brort stm. rand, bord Schm. Fr. 1,364 s. bort.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
brortm.
Grimm (DWB, 1854–1961)

brort , m. margo, bord ( sp. 238), noch im vocab. 1429 3 a und 1482 e 3 b .
modern

Dialekt
Brort
Bayerisches Wörterbuch

Brort Band 3, Spalte 3,452f.

Verweisungsnetz

25 Knoten, 28 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Wurzel 4 Kompositum 12 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

brort AWB
brort EWA
brort KöblerAhd
bort AWB
brart AWB
prht AWB
proht AWB
prot AWB
anabrurten KöblerAhd
brurtī KöblerAhd
inbrurtida KöblerAhd
lang KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

brort DWB

Dialekt · modern

Brort BWB

Altsächsisch · 9.–12. Jh.

brord KöblerAs

Urgermanisch · * rekonstr.

brezda KöblerGerm
bruzda KöblerGerm

Indoeuropäisch · * rekonstr.

bhar- : bhor- : bhr̥ Pokorny
bharekʷ- oder bherekʷ Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit brort

3 Bildungen · 2 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

brort‑ als Erstglied (2 von 2)

brortôn

AWB

brortôn sw. v. — Graff III, 313. Außer Gl 2,718,46 = Wa 114,7 nur im Part. Praet. belegt. gi-prort-: part. prt. nom. sg. n. -otaz Gl 2,451,4…

brortōn

KöblerAhd

brortōn , sw. V. (2) nhd. besticken, verbrämen, bordieren, verzieren, durchwirken, durchweben ne. embroider, decorate ÜG.: lat. illudere Gl,…

‑brort als Zweitglied (1 von 1)

holzbrort

Lexer

holz·brort

holz-brort stm. in der Hallstädter salzsiederei waren u. a. 67 prort und 3 holzprort Mh. 2,639.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „brort". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 20. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/brort/ewa

MLA

Cotta, Marcel. „brort". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/brort/ewa. Abgerufen 20. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „brort". lautwandel.de. Zugegriffen 20. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/brort/ewa.

BibTeX

@misc{lautwandel_brort_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„brort"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/brort/ewa},
  urldate      = {2026-05-20},
}