lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

brortôn

nur ahd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

AWB ▾
Anchors
3 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
4

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

brortôn sw. v.

Bd. 1, Sp. 1418
brortôn
sw. v. — Graff III, 313.
Außer Gl 2,718,46 = Wa 114,7 nur im Part. Praet. belegt.
gi-prort-: part. prt. nom. sg. n. -otaz Gl 2,451,47; -ataz 3,622,8; -etoz 12; acc. pl. n. -otiu 2,652,21; acc. pl. f. -otun 443,4. — gi-brort-: part. prt. nom. sg. n. -otiz Gl 3,668,7; ge-: part. prt. -et 625,29; nom. pl. m. -ote 2,562,21.
brord-: 3. sg. prt. -ade Gl 2,718,46 = Wa 114,7 (Oxf. Auct. F 1. 16, 11. Jh.); gi-: part. prt. acc. pl. ? -ade 69 = Wa 114,32 (ebda.; vgl. Gallée § 344 Anm. 9); ge-: dat. sg. m. -emo 706,52 (Paris. 9344, Echternach 11. Jh.). 1) bordieren, verbrämen, etw. mit einem schmückenden Saum, einer Kante, Borte verzieren: gebrortote trembila praetextae togae [Prud., P. Rom. (x) 143] Gl 2,562,21. giprortataz limbatum 3,622,8. 12. 668,7. liniprartum 625,29. 2) ein Gewebe mit einer Stickerei, mit eingewebten Mustern verzieren, besticken, mit Goldfäden leicht durchweben: die giprortotun givehtes vnpiderpi [ridet ...] illusa pictae [vestis] inania [Prud., P. Agn. (xiv) 105] Gl 2,443,4. giprortotaz illusa [vestis, gemma ... quaeruntur, ders., P. Rom. (x) 512] 451,47. giprortotiu [Andromache ... fert] picturatas [auri subtegmine vestes, Verg., A. iii, 483] 652,21. gebrordemo soume [(Dido) Sidoniam] picto [chlamydem circumdata] limbo [ebda. iv, 137] 706,52. brordade [tunicam, molli mater quam] neverat [auro, ebda. x, 818] 718,46 = Wa 114,7. gibrordade pictus acu [tunicas et barbara tegmina crurum, ebda. xi, 777] 69 = Wa 32.
1491 Zeichen · 86 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    brortônsw. v.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    brortôn sw. v. — Graff III, 313. Außer Gl 2,718,46 = Wa 114,7 nur im Part. Praet. belegt. gi-prort-: part. prt. nom. sg.…

Verweisungsnetz

5 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit brorton

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — brorton kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „brorton". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 20. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/brorton/awb?formid=B03005
MLA
Cotta, Marcel. „brorton". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/brorton/awb?formid=B03005. Abgerufen 20. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „brorton". lautwandel.de. Zugegriffen 20. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/brorton/awb?formid=B03005.
BibTeX
@misc{lautwandel_brorton_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„brorton"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/brorton/awb?formid=B03005},
  urldate      = {2026-05-20},
}