lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

brort

ahd. bis Dial. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

AWB ▾
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
23
Verweise raus
19

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

brort st. m.

Bd. 1, Sp. 1418
brort
st. m., mhd. brort, nhd. dial. bair. steir. brort Schm. 1, 363, Unger-Khull 119; ae. brord; an. broddr, vgl. W.-P. 2,133. — Graff III, 313.
prort: nom. sg. Gl 1,328,66 (M). 2,645,72. 732,14 (lat. pl.). 3,668,46; acc. sg. 1,328,64 (M, 3 Hss.). 329,8 (M, 5 Hss.). 2,643,11 (ꝓrt); -]h 1,328,62 (M, 2 Hss., 10. 12. Jh.). 329,8 (M, 2 Hss., 10. Jh.); nom. pl. -]a 650,45 (M); dat. pl. -]um 336,49 (Rb). — brorten: dat. pl. Nc 842,15 [214,12]. — brord: nom. sg. Gl 4,179,26.
prot: nom. sg. Gl 1,230,8 (Ra); acc. sg. 329,9 (M, 2 Hss., 1 --, o aus a korr. ?); -]h 328,63 (M, 3 Hss.).
prorht, proht, prht: acc. sg. Gl 1,328,65. 62. 64, vgl. oben prorth, proth.
b:orth: acc. sg. Gl 1,329,1 (M) ist aus brorth radiert. Für sonstigen Ersatz von brort durch bort vgl. bort st. (m. ?). 1) Rand, Kante: a) allgem.: in prortum [catenas ... aureas iunges anulis, qui sunt] in marginibus [eius (sc. vestimenti rationalis ‘Brustschild, -tasche des Richters’), Ex. 28,24] Gl 1,336,49. prort ł ramft labra [Vitae patr.] 2,732,14; b) der verzierte, mit besonderem Schmuck versehene Rand oder die Kante eines Gefäßes, Gerätes oder Gebäudeteils, die Einfassung, Bekrönung: prorth [arcam ... compingite ... facies ... supra,] coronam [auream per circuitum, Ex. 25,11] Gl 1,328,62 (7 Hss., 3 Hss. brort ł ch(r)amph, 2 Hss. prort ł champ ł wlsta, 1 Hs. ... ł vuita; 1 Hs. port ł wlst). prorth [facies ... illi (dem Schlachtopfertisch)] labium [aureum per circuitum, ebda. 24] 329,8 (7 Hss., 1 Hs. prort champ ł wlsta; 1 Hs. prt, 1 Hs. prat, 3 Hss. prart ł cramph). prorta labia [earum (der Opfertische) palmi unius, reflexa ... per circuitum, Ez. 40,43] 650,45 (1 Hs.; 9 Hss. brart). sconiv gadem . unde gerigot first clizen darana mit snefareuuen brorten ibi saepta candentia . culmenque sectatum . i. virgatum . limbis . i. fasciis nivalibus albicabant Nc 842,15 [214,12]. 2) spez.: a) Vorderteil des Schiffes, Vordersteven, Bug: prot prora prior pars navis Gl 1,230,8. prort [franguntur remi; tum] prora [avertit et undis dat latus, Verg., A. i, 104] 2,645,72; — lat. prora steht metonymisch für Schiff: prort [ni ... vela traham et terris festinem advertere] proram [ders., G. iv, 117] 643,11; b) Schildrand, kleiner Schild: prort .i. breue scutum sculptorius Gl 3,668,46, vgl. bort st. (m. ?) u. Diefb. Gl. 521 c s. v. sculptorius: ‘i. e. scutum sculptum? margo scuti?’; c) der gewulstete Rand als Mittel zum Tragen des Gefäßes, der Griff, die Handhabe: brord ansa Gl 4,179,26.
Zu den Bedeutungen vgl. bort st. (m. ?).
Abl. brortôn; brurten.
2606 Zeichen · 149 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    brortst. m.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    brort st. m. , mhd. brort, nhd. dial. bair. steir. brort Schm. 1, 363, Unger-Khull 119 ; ae. brord; an. broddr, vgl. W.-…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    brortstm.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +3 Parallelbelege

    brort stm. rand, bord Schm. Fr. 1,364 s. bort.

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    brortm.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    brort , m. margo, bord ( sp. 238), noch im vocab. 1429 3 a und 1482 e 3 b .

  4. modern
    Dialekt
    Brort

    Bayerisches Wörterbuch

    Brort Band 3, Spalte 3,452f.

Verweisungsnetz

25 Knoten, 28 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Wurzel 4 Kompositum 12 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit brort

3 Bildungen · 2 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

brort‑ als Erstglied (2 von 2)

brortôn

AWB

brortôn sw. v. — Graff III, 313. Außer Gl 2,718,46 = Wa 114,7 nur im Part. Praet. belegt. gi-prort-: part. prt. nom. sg. n. -otaz Gl 2,451,4…

brortōn

KöblerAhd

brortōn , sw. V. (2) nhd. besticken, verbrämen, bordieren, verzieren, durchwirken, durchweben ne. embroider, decorate ÜG.: lat. illudere Gl,…

‑brort als Zweitglied (1 von 1)

holzbrort

Lexer

holz·brort

holz-brort stm. in der Hallstädter salzsiederei waren u. a. 67 prort und 3 holzprort Mh. 2,639.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „brort". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/brort/awb?formid=B03004
MLA
Cotta, Marcel. „brort". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/brort/awb?formid=B03004. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „brort". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/brort/awb?formid=B03004.
BibTeX
@misc{lautwandel_brort_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„brort"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/brort/awb?formid=B03004},
  urldate      = {2026-05-19},
}