br¹den

bro¹den sw. V. ⟨überwiegend ›o¹‹, sehr häufig mit -d-Ausfall: ›bro¹en‹, gelegentlich auch mit Ausfall des -e-: ›bro¹n‹; aber ›bro¹den‹: (Kr. Aschendorf-HümmlingAsd Kr. Aschendorf-Hümmling@PapenburgPb, Kr. MeppenMep Kr. Meppen@ApeldornAp Kr. Meppen@BokelohBo Kr. Meppen@FullenFu Kr. Meppen@MeppenMp Kr. Meppen@RühleRü Kr. Meppen@SchwefingenSf Kr. Meppen@TeglingenTe, Kr. Grafschaft BentheimBen Kr. Grafschaft Bentheim@BentheimBh Kr. Grafschaft Bentheim@OhneOn Kr. Grafschaft Bentheim@QuendorfQd, Stf, Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@BevergernBe, Kr. OsnabrückOsn Kr. Osnabrück@AllendorfAl, Kr. HerfordHfd Kr. Herford@MennighüffenMh, Kr. MünsterMün Kr. Münster@AppelhülsenAp Kr. Münster@GrevenGr Kr. Münster@MünsterMü = WWB-Source:141:KaumLKaumL No Sp, Kr. CoesfeldKos Kr. Coesfeld@DülmenDü Kr. Coesfeld@OsterwickOw, Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@HalternHa, Kr. BrilonBri Kr. Brilon@MedebachMb Kr. Brilon@NehdenNe Zü, Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@BerndorfBd Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@EimelrodEi Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@GiebringhausenGi Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@HemmighausenHm Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@HeringhausenHr Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@LichtenfelsLi Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@ObernburgOb Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@RhadernRa Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@RheneggeRg Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@SchwalefeldSf Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@UsselnUs Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@VolkhardinghausenVh, Kr. OlpeOlp Kr. Olpe@OttfingenOf); mit Rhotazismus: „brören“ (Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@WessumWe, Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@VöhlVö), „bröärn“ (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@HopstenHp); „bröen“ (Kr. LübbeckeLüb Kr. Lübbecke@HolzhausenHh, Kr. MelleMel Kr. Melle@OldendorfOd, Kr. LüdinghausenLhs Kr. Lüdinghausen@HerbernHe, Kr. BeckumBek Kr. Beckum@SendenhorstSh), „broöen“ (Kr. HalleHal Kr. Halle@HesselteichHt), „broen“ (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@PüsselbürenPü, Kr. HerfordHfd Kr. Herford@FalkendiekFd Kr. Herford@LöhneLö), „broän“ (Kr. BeckumBek Kr. Beckum@DolbergDb), brǫen (Kr. HerfordHfd Kr. Herford@BardüttingdorfBd Kr. Herford@HolsenHs), „bräen“ (Kr. MeppenMep Kr. Meppen@AltharenAh Kr. Meppen@HarenHa, Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@KesbernKb, Kr. BrilonBri Kr. Brilon@AltastenbergAa, Ennepe-Ruhr-KreisEnr Ennepe-Ruhr-Kreis@BredenscheidBr), „breon“ (Kr. HerfordHfd Kr. Herford@EilshausenEh, Kr. LemgoLem Kr. Lemgo@LiemeLi), „brieun“ (Kr. HerfordHfd Kr. Herford@LenzinghausenLz), „brüen“ (Kr. MeppenMep Kr. Meppen@HarenHa, Kr. MindenMin Kr. Minden@JössenJö, Kr. LübbeckeLüb Kr. Lübbecke@OppendorfOd Kr. Lübbecke@OppenweheOw Kr. Lübbecke@WehdemWe, früherer Verwaltungsbezirk StadthagenSth früherer Verwaltungsbezirk Stadthagen@ObernwöhrenOb früherer Verwaltungsbezirk Stadthagen@PollhagenPo, Kr. Grafschaft SchaumburgSch Kr. Grafschaft Schaumburg@SegelhorstSh, Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@BestwigBw), „brüöen“ (Kr. MünsterMün Kr. Münster@HiltrupHi, Kr. LüdinghausenLhs Kr. Lüdinghausen@NordkirchenNk Kr. Lüdinghausen@SüdkirchenSk), „brün“ (Kr. LemgoLem Kr. Lemgo@AsendorfAd), „breyn“ (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@OestrichÖs), „bruin“ (Kr. Grafschaft SchaumburgSch Kr. Grafschaft Schaumburg@GroßenwiedenGw Rm, Kr. LemgoLem Kr. Lemgo@MarksbergMa, Kr. HalleHal Kr. Halle@HägerHg), „bruien“ (Kr. Grafschaft SchaumburgSch Kr. Grafschaft Schaumburg@AheAh Kr. Grafschaft Schaumburg@HohenrodeHr); brönen (Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@SchöppingenSc, Kr. CoesfeldKos Kr. Coesfeld@HiddingselHi Kr. Coesfeld@HoltwickHw Kr. Coesfeld@CoesfeldKf Kr. Coesfeld@KarthausKh Kr. Coesfeld@WeddernWd); bröuten (Kr. LübbeckeLüb Kr. Lübbecke@OberbauerschaftOb, Kr. HerfordHfd Kr. Herford@RehmerlohRl, Kr. LemgoLem Kr. Lemgo@ErderEr, Kr. BrilonBri Kr. Brilon@ObermarsbergOm), „bröten“ (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@ElteEl Kr. Steinfurt@EmsdettenEm, Kr. LübbeckeLüb Kr. Lübbecke@HolzhausenHh), „bruiten“ (Kr. Grafschaft SchaumburgSch Kr. Grafschaft Schaumburg@FuhlenFu Kr. Grafschaft Schaumburg@FriedrichswaldFw Kr. Grafschaft Schaumburg@Hessisch OldendorfOd, Kr. BürenBür Kr. Büren@ThüleTh), braiten (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@MendenMe), „breiten“ (Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@ElleringhausenEl); mit diminutiv-iterativem Infix: brötken (Wlg), „brötgen“ (Kr. Grafschaft DiepholzDie Kr. Grafschaft Diepholz@MarlMa); wohl hd.: brüten (Kr. Nienburg (Weser)Nie Kr. Nienburg (Weser)@DiepenauDi Kr. Nienburg (Weser)@HeidhausenHh Kr. Nienburg (Weser)@HibbenHi, Kr. LübbeckeLüb Kr. Lübbecke@BlasheimBl Kr. Lübbecke@ObermehnenOm Kr. Lübbecke@Preußisch StröhenPs Kr. Lübbecke@StockhausenSt, Kr. MindenMin Kr. Minden@BölhorstBö Kr. Minden@EisbergenEi Kr. Minden@FrilleFr Kr. Minden@KleinenbremenKb Kr. Minden@NammenNa Kr. Minden@RothenuffelnRo Kr. Minden@SchlüsselburgSb Kr. Minden@UnterlübbeUl Kr. Minden@WulferdingsenWu, früherer Verwaltungsbezirk StadthagenSth früherer Verwaltungsbezirk Stadthagen@NienstädtNi früherer Verwaltungsbezirk Stadthagen@SteinhudeSh früherer Verwaltungsbezirk Stadthagen@SülbeckSü, Kr. Grafschaft SchaumburgSch Kr. Grafschaft Schaumburg@BarksenBa Kr. Grafschaft Schaumburg@HattendorfHf Kr. Grafschaft Schaumburg@HorstenHo Kr. Grafschaft Schaumburg@KathrinhagenKa Kr. Grafschaft Schaumburg@RolfshagenRh Kr. Grafschaft Schaumburg@RumbeckRu, Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@FalkenhagenFa Kr. Detmold@HerrentrupHr Kr. Detmold@HiddensenHs Kr. Detmold@HummersenHu Kr. Detmold@RischenauRi Kr. Detmold@ReelkirchenRk Kr. Detmold@SabbenhausenSh, Kr. SoestSos Kr. Soest@NiederenseNe, Kr. WarburgWbg Kr. Warburg@BühneBü, die krfr. Städte Essen u. OberhausenEss die krfr. Städte Essen u. Oberhausen@OberhausenOh, Kr. BrilonBri Kr. Brilon@HelmeringhausenHl Kr. Brilon@PadbergPa, Kr. Wolfhagen (niederdeutscher Teil)Wol Kr. Wolfhagen (niederdeutscher Teil)@IppinghausenIp, Kr. OlpeOlp Kr. Olpe@RömershagenRö), „brüden“ (Kr. OlpeOlp Kr. Olpe@HillmickeHi). — Flexionsformen: broüden - bröt - bröüdet - brot - broden - ebrot Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@BenkhausenBh, brai(e)n - brött - brodde - brott (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor WWB-Source:252:SchleefSchleef), bräuhen - brödde - brött (Kr. Aschendorf-HümmlingAsd Kr. Aschendorf-Hümmling@VreesVr); a) Präs.: 3.Pers.Sg.: „brötet“ (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@DahleDa), brött (Kr. Grafschaft BentheimBen Kr. Grafschaft Bentheim@AdorfAd, Kr. HerfordHfd Kr. Herford@ElverdissenEd Kr. Herford@LöhneLö Kr. Herford@QuernheimQh, Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@WessumWe, Kr. WarendorfWdf Kr. Warendorf@WarendorfWd, Kr. HalleHal Kr. Halle@BerghausenBn, Kr. LemgoLem Kr. Lemgo@AsendorfAd Kr. Lemgo@OerlinghausenÖr Kr. Lemgo@RetzenRe, Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@PottenhausenPo, Kr. BeckumBek Kr. Beckum@AhlenAl) Kr. Beckum@VorhelmVh, (Kr. WiedenbrückWie Kr. Wiedenbrück@LangenbergLb Wd, Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@DorstenDo, die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl), Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@ElseyEl Kr. Iserlohn@IserlohnIs, (WoeN, Ennepe-Ruhr-KreisEnr Ennepe-Ruhr-Kreis@SchwelmSw, die krfr. Stadt HagenHag die krfr. Stadt Hagen@HagenHg, Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@HalverHa Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@MühlenrahmedeMr), „bröet“ (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@KirchhördeKi, Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@SchwerteSw), bröit (Kr. MeppenMep Kr. Meppen@FullenFu), broit (Kr. LemgoLem Kr. Lemgo@BredenBd), brott (Kr. MeppenMep Kr. Meppen@LehrteLt, Kr. Grafschaft BentheimBen Kr. Grafschaft Bentheim@ScheerhornSh, Kr. LingenLin Kr. Lingen@AltenlünneAy Kr. Lingen@BeestenBe Kr. Lingen@EstringenEs, Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@WettringenWt, Kr. CoesfeldKos Kr. Coesfeld@CoesfeldKf, Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@HeiligenkirchenHk, die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl), Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@ElseyEl, braott (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@AltenrheineAr), brutt (früherer Verwaltungsbezirk StadthagenSth früherer Verwaltungsbezirk Stadthagen@WendthagenWh), „brüüt“ (Kr. VechtaVch Kr. Vechta@AmbergenAb), „brütet“ (Kr. MindenMin Kr. Minden@BierdeBi Kr. Minden@WietersheimWt, Kr. Grafschaft SchaumburgSch Kr. Grafschaft Schaumburg@WeibeckWb); Part. Präs.: „breiend“ (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@SyburgSb), braiend Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@IserlohnIs. — b) Prät.: 3.Pers.Sg.: brodde (Kr. OsnabrückOsn Kr. Osnabrück@WellingenWe), Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@WessumWe, (Kr. MünsterMün Kr. Münster@MünsterMü, Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh, WWB-Source:325:WoeNWoeN), brotte (Kr. BersenbrückBbr Kr. Bersenbrück@AnkumAn), brott (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@DorstenDo), brödde (Ennepe-Ruhr-KreisEnr Ennepe-Ruhr-Kreis@SchwelmSw, Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Ha), mit Rhotazismus: brörre (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@PlettenbergPb). — Part. Prät.: gebrott (Kr. CoesfeldKos Kr. Coesfeld@CoesfeldKf, Ennepe-Ruhr-KreisEnr Ennepe-Ruhr-Kreis@SchwelmSw), chebrott (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@DorstenDo), ebrott (Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@BocholtBh), ebrött (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@HalverHa), brott (Kr. LingenLin Kr. Lingen@BeestenBe, Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@MettingenMe, Kr. HerfordHfd Kr. Herford@ElverdissenEd Kr. Herford@QuernheimQh, Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@WessumWe, Kr. CoesfeldKos Kr. Coesfeld@OsterwickOw, Kr. WarendorfWdf Kr. Warendorf@OstbevernOb, Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh, Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@HaustenbeckHb, Kr. WiedenbrückWie Wd, Kr. SoestSos Kr. Soest@WelverWv), Kr. IserlohnIsl El ⟩ 1. a) brüten (verbr., zumeist nach Frbg.). Dat Hohn brott (Kr. LingenLin Kr. Lingen@BeestenBe). Dä Fuegel brött (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). Do häff hi lange genauch öewer brott (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). — Sprichww. und Raa.: „Legg em kiene Nüstäier under, he bräött se di schier (faul)“ schenk ihm nicht zuviel Vertrauen (Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@VredenVr). „He häw en fuhl Ei brott“ hat Mißerfolg gehabt (Kr. CoesfeldKos Kr. Coesfeld@OsterwickOw). „Ülken brött Ulen (Eulen)“ Art läßt nicht von Art (Kr. BeckumBek Kr. Beckum@AhlenAl). „Bo siek kain Menske viär hött (vor hütet, dran denkt), sittet de Henne un brött“ (Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@HagenHg). „Dao sitt’t se all wier un willt Speck bröden“ Frauen und Mädchen sollten bei der Arbeit stehen, Sitzen macht fett und träge (Kr. LüdinghausenLhs Kr. Lüdinghausen@SendenSe). — Spottvers: „Änne-pänne-pott / Satt op’t Nest un brott. / Twiälf Eier - diärtein Küken. / Was dat nich gued gebrott / Von Änne-pänne-pott?“ (Kr. CoesfeldKos Kr. Coesfeld@CoesfeldKf = WWB-Source:114:HeimatHeimat 5, 76 || „Anna Panna Pott / sitt up ’t Nest un brott. / Vättein Eer un 15 Küken. / Is dat nich gut geraott?“ (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@MettingenMe). — b) (scherzh.) sich in anderen Umständen befinden (Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh). — Sprichww. und Raa.: „Klucken dräöffs, owwer bröden dräöffs nich mähr“ sagt man zu Frauen, die aus den gefährlichen Jahren raus sein wollen (Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@VredenVr || sagt ein Alter, der eine Junge freit Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@KirchhellenKh). „Mine Frau de kluckt nao, aower se braott nich mähr“ (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@AltenrheineAr). „Ik söök (Nemm di) ne Henne, de noch wall klukt, mae nich bräött“ die Frau soll die Kinder des Witwers versorgen, aber keine eigenen mehr bekommen (Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@VredenVr). — 2. eine Krankheit ausbrüten: Hä brött de Pocken (WWB-Source:325:WoeNWoeN). Vgl. → broddelen (Bed. 1), bröien (Bed. 5), brötsken, bruᵉdelen I (Bed. 4).