Aggregat · alle Wörterbücher

broden

mnd. bis sprichw. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LW ▾

Anchors: 14 in 12 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 14
Verweise raus: 4

Eintrag · Mnd. Handwb. (Lübben/Walther)

broden

Bd. 1, Sp. 66b

broden sw. v. brüten, cubare.

LW mnd.

broden

broden, sw. v. mit Brod versehen, speisen, ernähren, erhalten; brodede gesinde, in jemandes Diensten stehendes Gesinde.

MNWB mnd.

²brôden swv.

2 brôden , swv. , mit Brot versorgen, speisen , ernähren, brôde(de) knechte in festem Dienst stehendes Gesinde.

Adelung nhd.

Broden

Der Broden , oder

Campe nhd.

Broden Der

Der Broden oder

+ 9 weitere Wörterbücher

DWB nhd.

broden

brodem , broden , was bradem sp. 291: die hitze des gangs und der nässende heisze brodem schreckten uns ab. Stolberg 8, 20 ; aus dem boden dampfet rings ein höllenbroden. Göthe 1, …

Wander sprichw.

Broden

Broden Ä Bröde loan. ( Siebenbürg.-sächs. ) – Frommann, V, 173, 137. Im Broden liegen, wird zunächst von Scheintodten gebraucht, dann von Zerstreuten. Zu Broden = Dampf, Dunst, Bet…

Idiotikon Dial.

Broden

Broden Band 5, Spalte 410 Broden 5,410

Nur als Faksimile.

LothWB Dial.

broden tr. v.

broden [bròdə n fast allg.; bródən D. Si. — Ptc. gəbròd, gəbródən] tr. v. braten: dir flien a de gebrodene Duwe ins Mul Fo. — lux. 46 brôden.

MeckWB Dial.

broden

broden mit Brot versorgen, speisen, ernähren, a. Spr.: 'lik useme brodeden knechte' (Schw. 1383) UB. 20, 209. — Mnd. brôden.

RhWB Dial.

broden

broden -ō-, –ōă- Wittl , OBitb , Prüm ; sonst -ūă-, –ūə- Trier , WBitb , Saarbg , Merz , Bernk , Saarl-Nade; -:- Rheinb-Wald (n. Ort) schw.: 1. eine Gerte, einen Zweig zäher Holza…

RhWBN Dial.

Broden

Broden m.: zu 2. b. kleiner Gernegross Wittl-Meerf .

RhWBN Dial.

broden

WWB Dial.

br¹den sw. V.

bro¹den sw. V. ⟨ überwiegend ›o¹‹, sehr häufig mit -d- Ausfall: › bro¹en ‹, gelegentlich auch mit Ausfall des -e- : › bro¹n ‹; aber › bro¹den ‹: ( Asd Pb , Mep Ap Bo Fu Mp Rü Sf Te…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
broden
Mnd. Handwb. (Lübben/Walther) · +2 Parallelbelege

broden, sw. v. brüten, cubare.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Broden
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Der Broden , oder
modern

Dialekt
Broden
Schweizerisches Idiotikon · +6 Parallelbelege

Broden Band 5, Spalte 410 Broden 5,410
—

Sprichwörter
Broden
Wander (Sprichwörter)

Broden Ä Bröde loan. ( Siebenbürg.-sächs. ) – Frommann, V, 173, 137. Im Broden liegen, wird zunächst von Scheintodten ge…

Verweisungsnetz

27 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 13 Sackgasse 11

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

brâdam AWB

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Broden Adelung
Broden Campe
broden DWB
bradem DWB
brod DWB

Sprichwörter · —

Broden Wander
Grimm Wander

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit broden

10 Bildungen · 6 Erstglied · 2 Zweitglied · 2 Ableitungen

broden‑ als Erstglied (6 von 6)

brodenfang

DWB

broden·fang

brodenfang , m. fang über der salzpfanne, den brodem abzuleiten.

brodenritze

DWB

broden·ritze

brodenritze , f. im bienenstock, zum abzug des dunstes.

brodenröhre

DWB

broden·roehre

brodenröhre , f. dunströhre im viehstall.

Brodensœhn

MeckWB

Brodensœhn m. Hurensohn, a. Spr.: 'vorvested ... umme VI blut unde blaw unde X underlat broden sone to hetende' (Wi 1406) Schill.-Lübb. 1, 4…

brôdensȫne

MNWB

broden·soene

brôdensȫne , -sōne , m. , Hurensohn, als Schelte.

brodenson

broden·son

broden-son, Hurensohn (als Schelte).

‑broden als Zweitglied (2 von 2)

upbrôden

MNWB

upbrôden , swv. : (Tiere) großfüttern, „ endte, honer, imme, was he darvon bekompt, voeden, upbroden und wahren ” (Landr. Münsterld. 95), (b…

ūtbroden

KöblerMnd

ūtbroden , sw. V. Vw.: s. ūtbrōden*? (1)

Ableitungen von broden (2 von 2)

bebr¹den

WWB

be-bro¹den sw. V. bebrüten ( Osn Klön, Bek Al , Dor Wl ); durch Brüten gewinnen ( Asd Vr).

verbroden

DWB

verbroden , verb. zu brode werden: er lehrt, dasz der leib Christi im abendmahl verbrode. Heinsius volksth. wb. 4 2 , 1271 .

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „broden". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/broden/lw?formid=B02524

MLA

Cotta, Marcel. „broden". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/broden/lw?formid=B02524. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „broden". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/broden/lw?formid=B02524.

BibTeX

@misc{lautwandel_broden_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„broden"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/broden/lw?formid=B02524},
  urldate      = {2026-05-09},
}