lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

broden

mnd. bis sprichw. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB
Anchors
14 in 12 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
14
Verweise raus
4

Eintrag · Rheinisches Wb.

broden

Bd. 1, Sp. 1002
broden -ō-, –ōă- Wittl, OBitb, Prüm; sonst -ūă-, –ūə- Trier, WBitb, Saarbg, Merz, Bernk, Saarl-Nade; -:- Rheinb-Wald (n. Ort) schw.: 1. eine Gerte, einen Zweig zäher Holzart am fingerdicken Ende anfassen u. drehen, winden, u. zwar nicht rund, sondern in sich, also die Lage, Richtung der Teile windend ändern, dass die Fasern sich voneinander trennen, um ein Band für Schanzen u. Garben zu gewinnen. Alles Zuaden un Br. kann neist dienen (helfen) alles Ziehen u. Winden, um den Körper herauszubringen, in eine andere Lage zu bringen, kann nichts nutzen Bitb. — Garben, Schanzen, Rebhölzer br., zesummebr. durch Drehen der beiden Enden des Strohseils oder der Weide binden. — 2. langsam machen, trendeln, faulenzen, sich an etwas vorbeizudrücken suchen, sich mit Kleinigkeiten beschäftigen. Hea bruat mer ze lang; die Leckt, die lang br., eh se schaffen gihn, gen och um alsten Bitb, Trier. — Schwer, langsam gehen; herumstehen; sich schwerfällig im Wirtshaus oder Laden zum Heimgehen anschicken Bitb-Neuerbg. — 3. sich br., sich winden; en bruət sich wie en Al Merz-Bachem; sich eigensinnig stellen, sich hin- u. herdrehen, ehe man folgt, von Kindern; sich am Bett br. nicht aufstehen wollen Prüm, Bitb.
1220 Zeichen · 23 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    broden

    Mnd. Handwb. (Lübben/Walther) · +2 Parallelbelege

    broden, sw. v. brüten, cubare.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Broden

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Der Broden , oder

  3. modern
    Dialekt
    Broden

    Schweizerisches Idiotikon · +6 Parallelbelege

    Broden Band 5, Spalte 410 Broden 5,410

  4. Sprichwörter
    Broden

    Wander (Sprichwörter)

    Broden Ä Bröde loan. ( Siebenbürg.-sächs. ) – Frommann, V, 173, 137. Im Broden liegen, wird zunächst von Scheintodten ge…

Verweisungsnetz

27 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 13 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit broden

10 Bildungen · 6 Erstglied · 2 Zweitglied · 2 Ableitungen

broden‑ als Erstglied (6 von 6)

Brodensœhn

MeckWB

Brodensœhn m. Hurensohn, a. Spr.: 'vorvested ... umme VI blut unde blaw unde X underlat broden sone to hetende' (Wi 1406) Schill.-Lübb. 1, 4…

broden als Zweitglied (2 von 2)

upbrôden

MNWB

upbrôden , swv. : (Tiere) großfüttern, „ endte, honer, imme, was he darvon bekompt, voeden, upbroden und wahren ” (Landr. Münsterld. 95), (b…

ūtbroden

KöblerMnd

ūtbroden , sw. V. Vw.: s. ūtbrōden*? (1)

Ableitungen von broden (2 von 2)

bebr¹den

WWB

be-bro¹den sw. V. bebrüten ( Osn Klön, Bek Al , Dor Wl ); durch Brüten gewinnen ( Asd Vr).

verbroden

DWB

verbroden , verb. zu brode werden: er lehrt, dasz der leib Christi im abendmahl verbrode. Heinsius volksth. wb. 4 2 , 1271 .

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „broden". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/broden/rhwb?formid=B07634
MLA
Cotta, Marcel. „broden". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/broden/rhwb?formid=B07634. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „broden". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/broden/rhwb?formid=B07634.
BibTeX
@misc{lautwandel_broden_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„broden"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/broden/rhwb?formid=B07634},
  urldate      = {2026-05-15},
}