lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Brochen

mhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe ▾
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
9

Eintrag · Campe (1807–1813)

Brochen v., trs.

Bd. 1, Sp. 623b
≠ Brochen, v. trs. für brachen. S. d. Ein nur Hiob 39, 10 vorkommendes Wort.
77 Zeichen · 6 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    brochenpart.adj.

    Findebuch (Mhd. Wortschatz) · +2 Parallelbelege

    brochen part.adj. Cranc

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Brochen

    Adelung (1793–1801) · +1 Parallelbeleg

    Brochen , für brachen, S. Adelung Brachen .

  3. modern
    Dialekt
    brochentr. v.

    Lothringisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    brochen [brôə n fast allg. — Ptc. gəbró, gəbrót] tr. v. pflügen, insbesondere einen Acker umpflügen, der brach gelege…

Verweisungsnetz

21 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 14 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit brochen

25 Bildungen · 2 Erstglied · 18 Zweitglied · 5 Ableitungen

brochen‑ als Erstglied (2 von 2)

brocheneⁿ

Idiotikon

brocheneⁿ Band 5, Spalte 564 brocheneⁿ 5,564

brochen II

RhWBN

brochen II schw.: 1. b. hohl klingen Gummb-Homburgisch; mer hef (man hieb) drop, dat et brocht. — Zu 5. a. brünstig sein, von der Kuh s. Wk.…

‑brochen als Zweitglied (18 von 18)

erbrochen?

KöblerMhd

*erbrochen? , (Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. un- E.: s. erbrechen W.: nhd. erbrochen, (Part. Prät.=)Adj., erbrochen, DW2-

Abgebrochen

Campe

Abgebrochen , adj. u. adv. eigentlich das Mittelwort der vergangenen Zeit von abbrechen, ( s. d.) durch Brechen abgesondert. Uneigentlich, i…

angebrochen

RDWB1

ange·brochen

angebrochen наступивший ~e Nacht - наступившая ночь ~er Abend - наступивший вечер початый ~e Flasche Wein - початая бутылка вина

erbrochen

Lexer

erb·rochen

er-brochen swv. zerdrücken. sich lân zu tôde erbrochen (: gesprochen) Pass. K. 99,55. vgl. Gff. 3,270.

gebrochen

DWB

geb·rochen

gebrochen , s. brechen und gebrechen . hier noch folg. 1 1) gebrochener wein, künstlich angemachter, als verderbt bezeichnet: ir ( der alten…

niuwebrochen

Lexer

niuwe·brochen

niuwe-brochen part. adj. BMZ frisch abgepflückt. ein niuwebrochen krenzelîn Troj. 7510.

Unerbrochen

Campe

Unerbrochen , adj . u. adv . nicht erbrochen. Empfange meinen Vollmachtsbrief zum Glücke! Ih bring' ihn unerbrochen dir zurücke. Schiller.

ungebrochen

DWB

ungeb·rochen

ungebrochen , part.-adj. adv. , nicht gebrochen. mhd. ungebrochen. mnd. ungebroken. mnl. nl. ongebroken. der alten adjectivbildung ahd. ungi…

ununterbrochen

DWB

ununterbrochen , part. adj. adv., nicht unterbrochen ( s. unterbrechen); seit dem 16. jahrh. zwar gebraucht, doch erst im 18. jahrh. häufig …

unverbrochen

DWB

unver·brochen

unverbrochen , part. adj. adv.; mhd. unverbrochen, mnd. unvorbroken, mnl. onverbroken; vgl. ungebrochen . ein unverbrochenes feld, im bergba…

unvorbrochen

KöblerMnd

unvorbrochen , (verneintes Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. unvörbrōken* (1)

Unzerbrochen

Campe

unzer·brochen

Unzerbrochen , — bröckelt, — brockt, — bürstet, — droschen, — drückt, — eget, — fahren, — fallen, — feilt, — fetzt, — fleischt, — flossen, —…

unzubrochen

KöblerMhd

unzubrochen , (Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. unzerbrochen (1)

verbrochen

KöblerMhd

verb·rochen

verbrochen , (Part. Prät.=)Adj. nhd. verbrochen Vw.: s. un- Hw.: vgl. mnd. vörbrōken Q.: LBarl (vor 1200) (FB verbrochen) E.: s. verbrechen,…

zubrochen

KöblerMhd

zubrochen , (Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. zerbrochen (1)

ūzgebrochen

KöblerMhd

ūzgebrochen , (Part. Prät.=)Adj. nhd. „ausgebrochen“, mit Ausschlag bedeckt Q.: Berth (um 1275) E.: s. ūz, gebrochen W.: s. nhd. ausgebroche…

Ableitungen von brochen (5 von 5)

erbrochen

Lexer

er-brochen swv. zerdrücken. sich lân zu tôde erbrochen (: gesprochen) Pass. K. 99,55. vgl. Gff. 3,270.

gebrochen

DWB

gebrochen , s. brechen und gebrechen . hier noch folg. 1 1) gebrochener wein, künstlich angemachter, als verderbt bezeichnet: ir ( der alten…

verbrochen

KöblerMhd

verbrochen , (Part. Prät.=)Adj. nhd. verbrochen Vw.: s. un- Hw.: vgl. mnd. vörbrōken Q.: LBarl (vor 1200) (FB verbrochen) E.: s. verbrechen,…

zerbrochen

Idiotikon

zerbrochen Band 5, Spalte 338 zerbrochen 5,338

zerbrochenlich

DWB

zerbrochenlich , adj. , gebildet wie mhd. gezogenlîch; steht zunächst für das lat. corruptibilis der ersten deutschen bibel, wofür Luther ve…