Aggregat · alle Wörterbücher

bresta

nur ahd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 6
Verweise raus: 8

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

bresta (sw.?) f.

Bd. 1, Sp. 1363

bresta
(sw.?) f.; mnd. mnl. berste; zu wohl jüngerem nhd. dial. schweiz. breste vgl. Schweiz. Id. 5,844. — Graff III, 274.
bresta: nom. sg. O 2,8,14.
Mangel; ist br., mit. Gen. d. Sache u. Dat. d. Pers.: es mangelt, fehlt, geht ab: thes wines ist in bresta [vgl. vinum non habent, Joh. 2,3].
Vgl. bresto sw. m.

EWA ahd.

bresta

brestaAWB f. ō-(n-?)St., nur einmal Otfrid: ‚Mangel‘ (mndd. mndl. berste; vgl. auch schweiz. breste [Schweiz. Id. V, 844]). Vgl. bresto. S. brestan. – Ahd. Wb. I, 1363; Splett, Ahd…

KöblerAhd ahd.

bresta sw. F. (n)

bresta , sw. F. (n) nhd. Mangel (M.), Fehlen ne. lack (N.) ÜG.: lat. non habere (= bresta sīn) O Q.: O (863-871) E.: s. germ. *brestu, *brestuz, st. M. (u), Gebrechen W.: nhd. (sch…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
bresta(sw.?) f.
Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

bresta ( sw.? ) f. ; mnd. mnl. berste; zu wohl jüngerem nhd. dial. schweiz. breste vgl. Schweiz. Id. 5,844. — Graff III,…

Verweisungsnetz

9 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

bresta AWB
bresta EWA
bresta KöblerAhd
bresto AWB
bresto EWA
brestunga EWA
brestan EWA
brestan KöblerAhd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

breste DWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bresta

5 Bildungen · 1 Erstglied · 4 Zweitglied · 0 Ableitungen

bresta‑ als Erstglied (1 von 1)

brestan* 1

KöblerAnfrk

brestan* 1 , st. V. (3b) nhd. fehlen ne. lack (V.) ÜG.: lat. deesse MNPsA Vw.: s. gi-* Hw.: vgl. as. brestan*, ahd. brestan* Q.: MNPsA (9. J…

‑bresta als Zweitglied (4 von 4)

swebresta?

KöblerAhd

*swebresta? , st. F. (ō) Hw.: vgl. as. swefresta*

ackarbresta

KöblerAhd

ackar·bresta

ackarbresta , st. F. (ō)?, sw. F. (n)? Vw.: s. akkarbresta

akkarbresta

KöblerAhd

akkar·bresta

akkarbresta , st. F. (ō)?, sw. F. (n)? nhd. Ackerbruch ne. breaking (N.) of a field Q.: Urk (3. Viertel 9. Jh.) E.: s. akkar, brestan L.: Ch…

eizbresta

AWB

eiz·bresta

eizbresta ( sw.? ) f. ; vgl. nhd. dial. schweiz. a-, eidbrest(e) , Schweiz. Id. 5,844 in gleicher Bed., deren Verhältnis zu eizbresta jedoch…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „bresta". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/bresta/awb

MLA

Cotta, Marcel. „bresta". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/bresta/awb. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „bresta". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/bresta/awb.

BibTeX

@misc{lautwandel_bresta_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„bresta"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/bresta/awb},
  urldate      = {2026-05-12},
}