Eintrag · Wander (Sprichwörter)
- Anchors
- 4 in 3 Wb.
- Sprachstufen
- 2 von 16
- Verweise rein
- 0
- Verweise raus
- 0
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
1200–1600
Mittelniederdeutschbreke
Mnd. Handwb. (Lübben/Walther) · +2 Parallelbelege
breke, m. (?) 1. Bruch, Verschuldung. 2. Schnupfen, Katarrh, renma, pituita.
- —
Verweisungsnetz
4 Knoten, 0 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit breke
48 Bildungen · 22 Erstglied · 25 Zweitglied · 1 Ableitungen
breke‑ als Erstglied (22 von 22)
breke 25 und häufiger
KöblerAfries
breke 25 und häufiger , st. M. (i) nhd. Bruch (M.) (1), Verletzung, Abbrechen, Brüche, Strafe, Sünde ne. injury, offence, fine (N.) ÜG.: lat…
breke, brek)
LW
breke, brek), m. selten f. 1. Bruch, fractura. 2. Gebrechen, Mangel, Abgang; bes. Mangel bei Leistungen von Zahlungen. 3. Bruch eines Gesetz…
brekeisern
LW
breke-isern, Brechstange.
brēkelchê(i)t
MNWB
brēkelĩchêⁱt , brēkelchê(i)t , f. , Gebrechlichkeit; Mangelhaftigkeit; Gebrechen, Mangel, Schädigung, Abbruch; Baufälligkeit.
Brekelenkam
Meyers
Brekelenkam , Quirin , holländ. Maler, geb. um 1620 in Zwammerdam bei Leiden, gest. 1668 in Leiden, bildete sich wahrscheinlich nach Dou, oh…
brekelich
LW
brekelich, gebrechlich.
brekelicheit
LW
brekelicheit, 1. Gebrechlichkeit. 2. Abbruch.
brēk(e)lĩk
MNWB
brēk(e)lĩk , (ge)brēk(e)lĩk , adj. , adv. , gebrechlich; mangelnd, mangelhaft, strafbar, baufällig.
brekeln
RhWB
brekeln -ē- Daun schw.: knistern, vom Feuer.
brēkeltü̑ch
MNWB
brēkeltü̑ch , n. , Steinbrecherwerkzeug; s. auch brēketü̑ch.
brēkensât
MNWB
~brēkensât, ° -berken- (Brem. Arzneib. 29 u. 34) die Frucht vom weißen Steinbrech. —
brēkensch
MNWB
°(vrēdebrēkesch) , -brēkensch , adj. , friedebrecherisch , v.e dât (Rüg. LandR. 176).
brēken(t)
MNWB
brēken(t), n. , 1. Brechen, Abbruch. 2. Erbrechen.
brēkepenninge
MNWB
brēkepenninge Strafgeld.
brēkêr(e)
MNWB
~brēkêr(e) , -er , m. , Kirchendieb, Kirchenräuber , Kirchenschänder. —
brēkerîe
MNWB
~brēkerîe, f. , = kerkenbrēken(t). — ° ~bret, -holt, karken- (Meckl. Jb. 82, 131 f. , vgl. ° vörstenholt ) ? l. berken- ? —
brēkermê(i)ster
MNWB
° ~brēkermê(i)ster, m. , städtischer Beamter der mit der Aufsicht über die Arbeit im Steinbruch betraut ist und auch den Verkauf der Steine …
brekervelder
KöblerMnd
brekervelder , M. Vw.: s. breckerveldære*
brēkestange
MNWB
brēkestange , f. , Brechstange.
brēketange
MNWB
brēketange , f. , Brechzange.
Brekette
RhWB
Bre-kette brē:kEtən Bitb-Bickend f.: Kette, mit deren Hilfe der Hinterwagen an den Langbaum (Langkef) festgeknebelt wird.
brēketüch
MNWB
brēketüch , n. , Einbrecherwerkzeuge; s. auch brēkeltü̑ch.
‑breke als Zweitglied (25 von 25)
afbreke
KöblerMnd
afbreke , M. nhd. Abbruch E.: s. af, breke, afbreken L.: Lü 4a (afbreke)
berdbreke
KöblerAfries
berdbreke , st. M. (i) nhd. Bartausreißen ne. pulling of the beard (N.) Q.: S, W E.: s. berd, breke L.: Hh 7a, Rh 626a
brustbreke
KöblerAfries
brustbreke , M. nhd. „Brustbrechen“, Einbrechen des Brustbeins ne. fracture (N.) of the breastbone Q.: S E.: s. brust, breke L.: Hh 13a, Hh …
bênbreke
KöblerAfries
bênbreke , st. M. (i) nhd. „Beinbruch“, Knochenbruch ne. fracture (N.) Vw.: s. ribbes- Hw.: vgl. ae. bānbryce Q.: W, S E.: s. bên, breke L.:…
dörchbrēke
MNWB
° dörchbrēke , m. , (Mystik) Durchbruch, Ausbruch.
filmenebreke
KöblerAfries
filmenebreke , F. nhd. Hautverletzung ne. injury of the skin Q.: S, W E.: s. filmene, breke L.: Hh 27b, Rh 740b
gebreke
AWB
gebreke Gl 3,722,14 s. gi-brâhhi 2 .
gerstelbreke
KöblerAfries
gerstelbreke , M. Vw.: s. gristelbreke
hondbreke
KöblerAfries
hondbreke , M. Vw.: s. handbreke
hūsbreke
KöblerAfries
hūsbreke , st. F. (i) nhd. „Hausbruch“, Aufbrechen eines Hauses, Einreißen eines Hauses ne. breaking (N.) of a house Hw.: vgl. ae. hūsbryce …
ingebrēke
MNWB
° ingebrēke Abbruch, Minderung, der êren i. (Hieron. Briefe b 269 = SL).
kēsebreke
KöblerAfries
kēsebreke , M. nhd. „Zahnbrechen“, Ausbrechen eines Backenzahns ne. breaking (N.) of a molar Q.: S, W E.: s. kēse, breke L.: Hh 57a, Rh 866b
navlabreke
KöblerAfries
navlabreke , st. M. (i) nhd. Nabelbruch ne. umbilical hernia Q.: W E.: s. navla, breke L.: Hh 75a, Hh 167, Rh 943a
notbrēke
MNWB
notbrēke „nucifraga” (Dief. nov. 37).
silbreke
KöblerMnd
silbreke , F. Vw.: s. silbrēke
sinibreke
KöblerAfries
sinibreke , st. M. (i) Vw.: s. sinebreke
snavelbreke
KöblerAfries
snavelbreke , st. M. (i) nhd. „Schnabelbruch“, Aufreißen der Mundwinkel ne. gaping (N.) of the mouth Q.: W E.: s. snavel, breke L.: Hh 100b,…
stêⁱnbrēke
MNWB
stêⁱnbrēke weißer Steinbrech, Saxifraga granulata L., rôt s. roter Steinbrech, „filipendula” , „capillus veneris”. 2. „bruscus”. —
sülfbrēke
MNWB
sülfbrēke Pflanzenname „Ranunculus sceleratus, flammula (Jovis)”, „flammula, apium aquaticum, apium ranarum”. Vgl. bernekrût.
sulfbreke
KöblerMnd
sulfbreke , Sb. Vw.: s. sülfbrēke
tuskbreke
KöblerAfries
tuskbreke , M. nhd. „Zahnbrechen“, Ausbrechen eines Zahnes ne. toothbreaking (N.) Q.: S E.: s. tusk, breke L.: Hh 116a, Hh 178, Rh 1093a
upbrēke
MNWB
° upbrēke , m. : Schnittverletzung, (Bußtaxe für Personenschaden:) „ Ider vpbreke ahn einen schaden enen schillinck wicht goldes ” (Ostfries…
vorbreke
LW
vorbreke, Vermessenheit.
vredebreke
KöblerMnd
vredebreke , M., F. Vw.: s. vrēdebrēke
werebreke
KöblerAfries
werebreke , M. nhd. Lippenverletzung ne. injury of the lip Q.: S E.: s. were (1), breke L.: Hh 128a, Rh 1140a
Ableitungen von breke (1 von 1)
gebreke
AWB
gebreke Gl 3,722,14 s. gi-brâhhi 2 .