Eintrag · Schweizerisches Idiotikon
Botsch
Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.
Eintrag · Schweizerisches Idiotikon
Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
60 Bildungen · 53 Erstglied · 6 Zweitglied · 1 Ableitungen
Zerlegung von botsch 2 Komponenten
botsch setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
SHW
Botsch I Band 1, Spalte 1047-1048
SHW
Botsch II Band 1, Spalte 1047-1048
SHW
Botsch III Band 1, Spalte 1047-1048
SHW
Botsch-el Band 1, Spalte 1047-1048
SHW
Botsch-es Band 1, Spalte 1047-1048
Meyers
Botschabelo , Station der Berliner Mission im Distrikt Middelburg der Südafrikanischen Republik, 11 km nördlich von Middelburg, mit 2500 Ein…
DWB
botschaffer , m. legatus, nnl. boodschapper: derselben ist zweifels ohne die höchst betrauerliche zeitung von dem tödlichen hintritte ihres …
DWB
botschaft , f. nuntius, ahd. potascaf, potascaft ( Graff 3 , 81), mhd. boteschaft ( Ben. 1, 184 b ), alts. bodscepi, nnl. boodschap, ags. bo…
FWB
1. ›Nachricht, Mitteilung, Kunde, Botschaft‹; 2. ›Überbringer einer Botschaft, Abgesandter, Bote‹; 3. ›Abordnung, Gesandtschaft, Beauftragte…
DWB
botschaftbringer , m. pers. baumg. 2, 15, eine steife umschreibung des einfachen bote. nnl. boodschapbrenger.
DWB
botschaftding , n. was botschaft 3. Oberlin 178 .
BMZ
botschafte swv. richte eine botschaft aus, verkündige. Gabrîêl der unser vrowen botschafte myst. 1,195, 29. wie Johannes gebotschaftet wart …
BWB
botschaften Band 2, Spalte 2,1760
DWB
botschafter , m. legatus principis: die persönlichkeit des churmainzischen ersten botschafters, barons von Erthal ... der zweite botschafter…
LDWB2
Bot|schaf|ter|ebe|ne f. (-,-n) livel diplomatich m. , plann diplomatich m. ▬ auf Botschafterebene söl livel diplomatich.
DWB
botschafterin , f. nuntia, legata, nnl. boodschapster: leide er sein schmerzen zuo einer straf, dasz er so ein unglückhaftige botschafterin …
LDWB2
Bot|schaf|ter|kon|fe|renz f. (-,-en) conferënza di ambasciadus f.
LDWB2
Bot|schafts|rat m. (-[e]s, ...räte) aconsiadú d’ambasciada m.
LDWB2
Bot|schafts|se|kre|tär m. (-s,-e) secreter d’ambasciada m.
Meyers
Botschaftsstab ( Botenstab, Aufgebotsstock, Heerpfeil ), ein besonders geformter Holzstab, der bei vielen Naturvölkern von Haus zu Haus gege…
DWB2
DWB2 BOTSCHAFTSWEISE adv. DWB2 abl. von DWB2 botschaft f. bzw. umdeutung einer älteren nominalen bildung in botschaft(s) weise (s. erstbeleg…
DWB
botschaftswort , n. o welche botschaftsworte sprichst du, greis! Stolberg 14, 98 .
DWB
botschaftweise , adv. Israel uns erwehlet hat botschaftweise heraufer, das wir gnedig antwort empfahen von dir. H. Sachs III. 1, 104 b .
BWB
botschaken Band 1, Spalte 1,1296
RhWB
Botschambel = Nachttopf s. Potschamp.
DWB
botscheften , nuntiare, mandare: botscheften und gebieten. Oberlin 178 .
KöblerMhd
botschefticlīchen , Adv. Vw.: s. botschafticlīchen
SHW
botschelig Band 1, Spalte 1047-1048
BWB
Botschen Band 2, Spalte 2,1707–1709
RhWB
Botschen-macher m.: Holzschuhmacher.
RhWB
Drölbotsch -ǫ- Gummb-Hespert ,
Idiotikon
Erle(n)botsch Band 4, Spalte 1934 Erle(n)botsch 4,1934
RhWB
Hollen-botsch holə- u. -lər- Saarl-Saarwelling Sg. t. f.: ein Kind (uf der) H. drohn huckepack.
RhWB
Kaukel-botsch kōkələbōtš Aach-Stdt Hemmer Sg. t. m.: (der) K. schloəh dass.
RhWB
Kockelebotsch = Purzelbaum s. bei kuckeln V;
RhWB
Kutschen-botsch kotšələ- Geilk-Teveren m.: dass.
LothWB
Botsche Maskierter s. Botze.