lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

BONBON

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2 ▾
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
5

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

BONBON m. n.

Bd. 5, Sp. 588
BONBON m., n.  lehnwort aus frz. bonbon m. 1 süßigkeit (aus zucker) zum lutschen: ⟨1769⟩ auch sollen dich belohnen/ bonbon und marzipan Bürger 1,10 W. 1819 und damit steckte er ein neues bonbon in den mund E. T. A. Hoffmann 7,220 G. ⟨1880⟩ nehmen sie sich einen bonbon heraus Keller (1894)3,237. 1924 jetzt kann ich mir bonbons kaufen und zigarren, soviel ich will Damaschke leben 1,16. ⟨1957⟩ sie (wollte) uns immer für zehn kohlweißlinge ein bonbon geben Renn kindheit (1958)114. 2000 dann werden .. flache fladen abgeschnitten und durch die prägewalzen geschoben, die den bonbons form .. geben berl. ztg. (22.11.)26e. – etwas besonders schönes, erfreuliches: ⟨1793⟩ wer weiß, ob auch ich einem so lieblichen bonbon den preis hätte verweigern können Bürger 3,78 W. 1823 deine briefchen .. sind wahre bonbons für mein herz Heine br. 1,130 H. 1871 das bonbon, womit ich mir courage mache, ist ein sechswöchentlicher aufenthalt in Italien Burckhardt br. an Preen 44 S. 1962 ein besonderes bonbon die riesige besprechung Andersch leben (1986)139. 2008 für die wanderlustigen .. hatte sich der vorstand noch ein besonderes bonbon ausgedacht mannh. morgen (23.1.), IdS‐arch. 2 (militärisches, partei‐)abzeichen. sprachgebrauch der ehemaligen DDR; ironisch: 1957 wer nicht anständige bonbons auf den schultern hat, wird nach weißem sand geschickt Beseler garten 20. ⟨1996⟩ ich habe .. registriert, daß er am revers den bonbon mit den beiden vereinigten händen trägt Schlesinger Randow (2000)292.Arbeitsstelle/Schmidt-Brücken
1522 Zeichen · 40 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Bonbonm.

    Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer) · +1 Parallelbeleg

    Bonbon m., auch n. ‘Zuckerplätzchen’. Mitte des 18. Jhs. wird gleichbed. frz. bonbon m. übernommen, ein aus der Kindersp…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Bonbon

    Goethe-Wörterbuch

    Bonbon Liqueur | Bon Bons | Willkomne Gäste 33,355,7 Camp Plp im Vergl mBez auf Dichtungen, vielleicht auf die in der äs…

  3. modern
    Dialekt
    Bonbon

    Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Bonbon s. Bönger ; Zs. Lutschbonbon .

  4. —
    Spezial
    Bonbon

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Bon|bon (franz.) m./n. (-s,-s) papa (papes) f. , duciaria (-ies) f.

Verweisungsnetz

59 Knoten, 53 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Kompositum 51 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bonbon

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von bonbon 2 Komponenten

bon+bon

bonbon setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

bonbon‑ als Erstglied (2 von 2)

Bonbonkist

MeckWB

bonbon·kist

Bonbonkist f. übertr. Buckel: dee dreggt mit de Bonbonkist Gü Tarn ; s. auch Aniskasten (Sp. 327) .

Bonbonniere

Pfeifer_etym

bonbon·niere

Bonbon m., auch n. ‘Zuckerplätzchen’. Mitte des 18. Jhs. wird gleichbed. frz. bonbon m. übernommen, ein aus der Kindersprache stammendes sub…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „bonbon". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/bonbon/dwb2
MLA
Cotta, Marcel. „bonbon". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/bonbon/dwb2. Abgerufen 14. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „bonbon". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/bonbon/dwb2.
BibTeX
@misc{lautwandel_bonbon_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„bonbon"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/bonbon/dwb2},
  urldate      = {2026-05-14},
}