Aggregat · alle Wörterbücher

bollern

mhd. bis Dial. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 11 in 11 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 23
Verweise raus: 11

Eintrag · Lothringisches Wb.

bollern

Bd. 1, Sp. 56a

bollern [bòlərn fast allg.] 1. intr. v. poltern, laut klopfen: horch, wie das bollert! — 2. trans. übereinander werfen, anstoßen. Rda.: a had de Kamin gebollert er ist betrunken Sp. — hess. 47 u. Gr. Wtb. 2, 233.

Pfeifer_etym nhd.

bollern

ballern, bollern, bullern Vb. ‘poltern, krachen, lärmen, knallen, schießen’, spätmhd. bollern, schallnachahmend (neben poltern, s. d.) mit wechselndem Stammvokal.

KöblerMhd mhd.

bollern sw. V.

bollern , sw. V. Vw.: s. bolleren*

Lexer mhd.

bollern swv.

bollern swv. Wolk. 40. 2,16. Dfg. 555 b . boldern, poltern strepere Voc. 1482. buldern Voc. 1420 ( Weig. 2,400 ). — wol aus derselben wurzel wie boln Dwb. 2,230. 233.

LexerN mhd.

bollern

bollern , boldern tr. an der kontschaft zu lernen, welche die sîn, die den richter Gerlach getrongen und geboldert haben Frankf. brgmstb. 1435. vgl. zu Dem. 4799. mit über-.

+ 6 weitere Wörterbücher

Campe nhd.

Bollern

Х Bollern , s. Bullern.

DWB nhd.

bollern

bollern , was poltern, boldern, tumultuari, strepere, eigentlich übereinanderwerfen, wälzen: do het disz nit recht gethon, do het die nit recht gesehen, bollerent und bellen über e…

DWB2 nhd.

BOLLERN vb.

BOLLERN vb. lehnwort aus mnd. bolderen, balderen vb. oder abl. von spätmhd. bollen vb. ‘poltern, rumpeln’, im norddt. sprachraum auch bullern. poltern, rumpeln, lärmen; bildlich au…

BWB Dial.

bollern

bollern Band 2, Spalte 2,1634

Nur als Faksimile.

PfWB Dial.

bollern

bollern s. poltern .

RhWBN Dial.

bollern

bollern schw.: weitere Bed.: trans. etwas hinb. unsanft, krachend hinwerfen Saarl-Roden , MGladb-Rheind ; intrans. laut schimpfen Gummb-Stdt ; eronder-, erafb. herabkollern Lennep-…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
bollernswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

bollern swv. Wolk. 40. 2,16. Dfg. 555 b . boldern, poltern strepere Voc. 1482. buldern Voc. 1420 ( Weig. 2,400 ). — wol …
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Bollern
Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

Х Bollern , s. Bullern.
modern

Dialekt
bollern
Bayerisches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

bollern Band 2, Spalte 2,1634

Verweisungsnetz

26 Knoten, 21 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 15 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

bollern KöblerMhd
bollern Lexer
bollern LexerN
boldern Lexer
buldern Lexer
poltern Lexer
bolleren KöblerMhd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bollern

9 Bildungen · 2 Erstglied · 6 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von bollern 2 Komponenten

boll+ern

bollern setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

bollern‑ als Erstglied (2 von 2)

bollern II

RhWB

bollern II, böllern -ǫ-, –- mit offenen Lauten zum Unterschied von bo·l.ərə mit geschlossenem Laut, das zu boldern gehört; das Rip untersch…

Boll, Ernst

DWBQVZ

boll·ernst

Boll, Ernst *1817 Neubrandenburg †1868 ebd.

‑bollern als Zweitglied (6 von 6)

abherbollern

BWB

abher·bollern

abherbollern Band 2, Spalte 2,1634

abhinbollern

BWB

abhin·bollern

abhinbollern Band 2, Spalte 2,1635

aufbollern

BWB

auf·bollern

aufbollern Band 2, Spalte 2,1635

derbollern

BWB

der·bollern

derbollern Band 2, Spalte 2,1635

umeinanderbollern

BWB

umeinander·bollern

umeinanderbollern Band 2, Spalte 2,1635

zusammenbollern

BWB

zusammen·bollern

zusammenbollern Band 2, Spalte 2,1635

Ableitungen von bollern (1 von 1)

verbollern

PfWB

ver-bollern schw. : 1. etwas v. 'durch Schlag oder Fall erschüttern, Beulen hervorrufen, verletzen', ve (r) bollere (-bǫlərə) [ KU-W'mohr PS…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „bollern". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/bollern/lothwb

MLA

Cotta, Marcel. „bollern". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/bollern/lothwb. Abgerufen 14. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „bollern". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/bollern/lothwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_bollern_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„bollern"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/bollern/lothwb},
  urldate      = {2026-05-14},
}