Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
BOLLERN vb.
BOLLERN vb. lehnwort aus mnd. bolderen, balderen vb. oder abl. von spätmhd. bollen vb. ‘poltern, rumpeln’, im norddt. sprachraum auch bullern. poltern, rumpeln, lärmen; bildlich auch ‘brüllen, laut schimpfen’: 1432/8 das horen pollret grimmikleich Oswald v. Wolkenstein 49,23 ATB. ⟨1537⟩ derhalben ein pædagogus insonderheit kalltsinnig seyn muß, vnnd wissen mit der sachen gantz weißlich vmbzugehen: .. nicht bollern, nit grewlich handeln Lorichius paedagogia (1595)6. 1558 wenn ir wolt pollern und rumorn,/ so gib ich euch kein audientz Sachs 3,47 LV. ⟨v1661⟩ da wirst du einen rechten trostreichen prediger hören, der nicht also poltert und bollert wie dieser unsinnige pfaff Schupp lehrreiche schr. (1684)501. 1700 zu mehrmalen vernimmt man .. ein ungewöhnliches grosses geschrey .., wie auch ein gewaltig geräusch und boldern Ettner apotecker 610. ⟨1834⟩ zwischen schlaf und wachen die marseillaise sumsend, schmauchte er behaglich einen zigarren, und bollerte nur von zeit zu zeit ungeduldig mit seinen stiefeln an die rippen unserer geflügelten bestie Eichendorff w. [1908]4,323 K. ⟨1895⟩ er bollerte mit der faust und dem stiefelknecht gegen die tür und verlangte bedienung Busch 6,179 N. 1932 welche zumutung! bettelei! bettelei? ‘ausflüchte!’ bollerte, fast schon bewußtlos, Jaulenhoop Reger hähnchen 478. 1978 essenswagen mit winzigen vollgummirädern bollern über die galerien der drei stockwerke zeit (18.8.), DWDS‐arch. 2007 so laut, dass man sich nur schreiend unterhalten kann, bollern die breakbeats aus der anlage mannh. morgen (26.3.), IdS‐arch.Redzich