Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
bollern
bollern, was poltern, boldern, tumultuari, strepere, eigentlich übereinanderwerfen, wälzen: do het disz nit recht gethon, do het die nit recht gesehen, bollerent und bellen über eins hie und über das ander dört. Keisersb. bilg. 140d; er erwüscht ein bengel und hielt mir ihn für die nase und bollert warlich seer grewlich, als wolt er mich ietzu schlagen. Alberus ehbüchl. B 1a (1565. 2b); wann die männer zürnen und pollern. G 2a (1565. 41a); im dictionarium setzt er: ich poller, detono; wurd erst ein grosz anstoszen, ein pollern und anposzen. H. Sachs I, 307a. 520b; was bollret drauszen vor dem thor, ist der teufel odr sein muttr davor? Joh. Römolt fein chr. spiel F 3a; ich bollerte aber deswegen darum nicht so gar greulich. Simpl. 1, 597. Schuppius häuft sogar bollern und poltern (sämtl. schr. 1719. 1, 475): da wirstu einen rechten trostreichen prediger hören, der nicht also poltert und bollert, wie dieser unsinnige pfaf. H. Sachs braucht es auch transitiv für vexare, gerade wie boldern und bochen 7: thet mich sehr pollern und sprengen. I, 500d, wodurch sich die ähnliche bedeutung des stoszens und werfens erweist. vgl. uberbollern und bullern.