lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Boi

nhd. bis Dial. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BWB ▾
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
0

Eintrag · Bayerisches Wörterbuch

Boi

Bd. 2, Sp. 1613

Boi

Band 2, Spalte 2,1613

PDF-Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    BoiDer

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    Der Boi , des — es, o. Mz. ein weicher, wollreicher und lockerer Zeug, der zwischen dem feineren Flanell und dem gröbere…

  2. modern
    Dialekt
    Boi

    Bayerisches Wörterbuch · +5 Parallelbelege

    Boi Band 2, Spalte 2,1613

Verweisungsnetz

17 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 8 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit boi

99 Bildungen · 98 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

boi‑ als Erstglied (30 von 98)

boia1

LDWB1

boia 1 [bǭ·ia] m. (boies) Henker m., Scharfrichter m.

boia2

LDWB1

boia 2 [bǭ·ia] f. (boies) Boje f.

boiada

LDWB1

boi·ada

boiada [bo·iạ·da] f. (-des) ‹pop› Blödsinn m ., Eselei f ., Unsinn m ., ungeschickte Handlung → vaciada, stupidada, bëch.

boibren?

KöblerAhd

boibren? , . nhd. (eine Federprobe) Q.: Gl (12. Jh.)

Boich

Idiotikon

Boich Band 4, Spalte 1380 Boich 4,1380

boichene

AWB

boichene s. bouhhan st. n.

Boichtel

BWB

Boichtel Band 2, Spalte 2,1613

boicot

LDWB1

boi·cot

boicot [boi·cọt] m. (-oc) Boykott m., Bestreikung f.

boicoté

LDWB1

boi·cote

boicoté [boi·co·tę́] vb.tr. (boicotëia) 1 boykottieren 2 ‹fig› durchkreuzen, hindern.

Boieldieu

Meyers

Boieldieu (spr. bŏjelldjȫ), François Adrien , Opernkomponist, geb. 15. Dez. 1775 in Rouen, gest. 8. Okt. 1834 auf seinem Gut Jarcy bei Grosb…

Boien

Campe

Х Boien , adj. u. adv. von Boi. Eine boiene Decke.

Biert

WWB

boi·ert

Biert ⟨ „ Böuert “ ( Enr Bf ), „ Beuert “ ( Brg Eh He ), „ Beuer “ ( Alt Lü) ⟩ 1. einjähriges Kalb ( Brg Eh He ); junges Rind, das noch nic…

boierēp

KöblerMnd

boierēp , N. nhd. „Bojereep“, Tau (N.) zur Befestigung der Ankerboje am Anker Hw.: s. bōchlīne E.: s. boie (2), rēp L.: MndHwb 1, 309 (boyer…

boige

Lexer

boige stf. krümmung, beugung Jer. 122 a ;

boigen

KöblerAnfrk

boi·gen

boigen , sw. V. (1) nhd. beugen ne. bend (V.) ÜG.: lat. incurvare MNPs Hw.: vgl. as. bôgian*, ahd. bougen Q.: MNPs (9. Jh.) I.: Lbd. lat. in…

bo III

RhWB

bo III, bö II: 1. b, auch b Interj. bes. gegenüber Kindern, die etwas begangen haben, um sie bange zu machen wegen der Folgen = o weh! Al…

BOIJE

BMZ

BOIJE (beie) swf. u. swm. ketten und bande, in welche gefangene geschmiedet oder gebunden werden. ( aus dem romanischen roman. boia s. Ducan…

boijen

KöblerMhd

boi·jen

boijen , sw. V. nhd. fesseln, in Ketten legen Q.: RqvII (FB boien), PrLeys, PrLpz (12. Jh.) E.: s. boje W.: nhd. DW- L.: Lexer 24b (boien), …

boikengārn

KöblerMnd

boikengārn , Sb. Vw.: s. baiekengārn*

Boiko

AWB

[ Boiko as. s. Eigennamen. ]

Ableitungen von boi (1 von 1)

boie

DWB

boie , f. compes, vinculum, pedica, ein uraltes wort, altlat. ( Forcellini unter bojae) mlat. ( Ducange unter boia 1, 713), mhd. boie, beie …

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „boi". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/boi/bwb?formid=6731
MLA
Cotta, Marcel. „boi". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/boi/bwb?formid=6731. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „boi". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/boi/bwb?formid=6731.
BibTeX
@misc{lautwandel_boi_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„boi"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/boi/bwb?formid=6731},
  urldate      = {2026-05-10},
}