lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

bösern

mhd. bis sprichw. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 7 Wörterbücher ▾
Anchors
8 in 7 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
11

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

bösern

Bd. 2, Sp. 256

bösern , deteriorem reddere, in pejus ruere, mhd. bœsern ( Ben. 1, 226 b ), der gegensatz zu bessern. swer bœsert sîn antlütze, swenner gît, wiʒʒet daʒ, und gæbe er niht, er tæte baʒ. welsch. gast 14310 , wer ein böses gesichte macht, wenn er gibt, thäte besser gar nicht zu geben. nhd. doch das sie nicht mainen es zuo bessern und es bösern. Braunschweig 6 ; damit nicht der krank gebösert werde. Paracelsus 1, 696 . sich bösern, corrumpi: die menschen haben sich gebösert. sch. und ernst cap. ...; der weg hat sich vom regen böseret, iter factum corruptius imbri. Maaler 74 b ; wie sie sich nach di…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    bœsernstn.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +3 Parallelbelege

    bœsern stn. das schlechterwerden Germ. 3. 236 b , 45 ;

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Bösernv., trs.

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    ✱ Bösern , v. trs. böse, oder böser machen. Eine Sache bösern, sie schlecht machen, verderben; gewöhnlicher, verschlimme…

  3. —
    Sprichwörter
    Bösern

    Wander (Sprichwörter)

    Bösern Bösern ist nicht bessern. – Simrock, 957.

Verweisungsnetz

11 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 3 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit boesern

4 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von boesern 2 Komponenten

boes+ern

boesern setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑boesern als Zweitglied (1 von 1)

verbösern

DWB

ver·boesern

verbösern , verb. deteriorare, mhd. selten vorbosern, depravare Dief. 175 a , wofür lieber verbosen; im älteren nhd. gebräuchlich Dasyp. Maa…

Ableitungen von boesern (3 von 3)

erbœsern

FindeB

* erbœsern swv. schlechter machen HlReg.

gebœsern

Lexer

ge-bœsern swv. BMZ schlechter machen Priesterl. 366. Buch d. r. 1611.

verbösern

DWB

verbösern , verb. deteriorare, mhd. selten vorbosern, depravare Dief. 175 a , wofür lieber verbosen; im älteren nhd. gebräuchlich Dasyp. Maa…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „boesern". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/boesern
MLA
Cotta, Marcel. „boesern". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/boesern. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „boesern". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/boesern.
BibTeX
@misc{lautwandel_boesern_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„boesern"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/boesern},
  urldate      = {2026-05-15},
}