Aggregat · alle Wörterbücher

boche

mhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWBN ▾

Anchors: 8 in 8 Wb.
Verweise rein: 7
Verweise raus: 8
Sprachstufen: 3 von 16

Eintrag · Nachträge (Rheinisch)

Boche

Bd. 9, Sp. 1034

Boche RhWB f.: 2. Flachsbreche, auch MGladb ( būək, veralt.).

BMZ mhd.

BOCHE swv.

Lexer LexerN BOCHE swv. poche, und dann bildlich trotze, suche meine ansprüche mit gewalt geltend zu machen ( zu boc?). boch er dar mit einem worte, sant Pêter, sô sint munder unt …

KöblerMhd mhd.

boche sw. M.

boche , sw. M. nhd. Ertrotzen eines Anspruchs, Streit Q.: Ammenh, MinneR471 (2. Viertel 14. Jh.) E.: s. bochen (1) W.: nhd. DW- L.: MWB 1, 912 (boche), LexerHW 1, 320 (boche), Lexe…

Lexer mhd.

boche swm.

LexerN boche swm. nie boche von uns beiden was MWVQVZ Heinz. 128,62. grossen bochen unde tratz er hat gelitten und gedolt MWVQVZ Pf. forsch. 1. 62, 87 ;

LexerN mhd.

boche

Lexer boche streit MWVQVZ Ammenh. s. 342.

+ 3 weitere Wörterbücher

MWB mhd.

boche swM.

boche swM. zu → bochen swV. ‘das Ertrotzen eines Anspruchs (mit Gewalt)’ wie manger hande widersatz / grossen bochen vnde tratz / er hat gelitten vnd gedolt MinneR 471(Pf) 3,87 MWB…

RhWB Dial.

Boche

Boche RhWBN f.: 1. bǫxə federnder Holzbalken an einem Hüttenwerk Eif XIX/1; bei Hüttenwerken eine Vorrichtung zum Pochen der Schlacken Siegld . — 2. bǫk Flachsbreche Rees-Brünen .

LDWB1 spez.

boché

boché [bo·chę́] m. (bocá) 1 Krug m., Humpen m. 2 Vase f., Topf m. 3 Pokal m. ◆ boché da let Nachttopf m. ( → LDWB1 cohl) ; boché dai ciüfs Blumentopf m. ( → massaria) ; boché dal’e…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
BOCHEswv.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

Lexer LexerN BOCHE swv. poche, und dann bildlich trotze, suche meine ansprüche mit gewalt geltend zu machen ( zu boc?). …
modern

Dialekt
Boche
Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Boche RhWBN f.: 1. bǫxə federnder Holzbalken an einem Hüttenwerk Eif XIX/1; bei Hüttenwerken eine Vorrichtung zum Pochen…
—

Spezial
boché
Ladinisch-Deutsch (Mischí)

boché [bo·chę́] m. (bocá) 1 Krug m., Humpen m. 2 Vase f., Topf m. 3 Pokal m. ◆ boché da let Nachttopf m. ( → LDWB1 cohl)…

Verweisungsnetz

13 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.