lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

BOCHE

mhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BMZ ▾
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
9

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

BOCHE swv.

Bd. 1, Sp. 220b
BOCHE swv. poche, und dann bildlich trotze, suche meine ansprüche mit gewalt geltend zu machen (zu boc?). boch er dar mit einem worte, sant Pêter, sô sint munder unt pflegent wol der himel porte MS. 2,93. a. si wolten mit ein ander sêre bâgen unde bochen daselbst. vgl. Brant narrenschiff leseb. 1065,39.
305 Zeichen · 9 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    BOCHEswv.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

    BOCHE swv. poche, und dann bildlich trotze, suche meine ansprüche mit gewalt geltend zu machen ( zu boc?). boch er dar m…

  2. modern
    Dialekt
    Boche

    Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Boche f.: 1. bǫxə federnder Holzbalken an einem Hüttenwerk Eif XIX/1; bei Hüttenwerken eine Vorrichtung zum Pochen der S…

  3. —
    Spezial
    boché

    Ladinisch-Deutsch (Mischí)

    boché [bo·chę́] m. (bocá) 1 Krug m., Humpen m. 2 Vase f., Topf m. 3 Pokal m. ◆ boché da let Nachttopf m. ( → cohl) ; boc…

Verweisungsnetz

14 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit boche

12 Bildungen · 12 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

boche‑ als Erstglied (12 von 12)

Bochelmetten

ElsWB

Bochelmette n f. Gottesdienst in der Karwoche Hi. ; Karfreitagsklapper Hi. Basel 35 bochle Lärm machen, klopfen. †

bocheln

DWB

boch·eln

bocheln , pulsare, illidere, anschlagen, fortbildung des folgenden: wie der hagel uf den decheren mit steinen bochlet und ein gefert machet.…

bocheram

LDWB1

boche·ram

bocheram [bo·che·rạm] m. Tongeschirr n. ( → massaries de cop, vaselam ) ◆ bocheram de maiolica Porzellangeschirr n.

bocherecht

ElsWB

boche·recht

bocherecht Adj. ungestüm, zornig, händelsüchtig. ‘seind sie bocherecht, so gib inen nach’ Geiler 15 St. 24 b. †

bocherei

DWB

boche·rei

bocherei , f. jactatio, hoffart. Keisersb. himmelf. Mar. 4 .

Bocherich

RhWB

boche·rich

Bocherich -ǫ- Siegld-Müsen m.: Vorrichtung zum Pochen der Erze.

bocherig

DWB

boche·rig

bocherig , prahlhaft: hochfertig und bocherig. Keisersb. post. 2, 42 .

Bocherini

Herder

Bocherini , Luigi, geb. 1730 zu Lucca, gest. 1805 zu Madrid, italien. Componist für Streichinstrumente und das Klavier, schrieb einige Sonat…

Bocheteⁿ

Idiotikon

Bocheteⁿ Band 4, Spalte 971 Bocheteⁿ 4,971

Bochetta

Herder

boc·hetta

Bochetta , Paß über die nördl. Apenninen, zwischen Genua u. Novi, 2400' hoch, von 3 Redouten geschützt, seit der Erbauung der Alpenstraßen n…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „boche". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/boche/bmz?formid=B01576
MLA
Cotta, Marcel. „boche". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/boche/bmz?formid=B01576. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „boche". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/boche/bmz?formid=B01576.
BibTeX
@misc{lautwandel_boche_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„boche"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/boche/bmz?formid=B01576},
  urldate      = {2026-05-09},
}