Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
blosz adv.
blosz, adv. aus Beov. 5643 wurde vorhin ein ags. bleáte gebæran beigebracht; ein mhd. adv. blôʒe ist weder in sinnlicher noch abstracter bedeutung aufzuweisen. auch Luther verwendet es noch nicht für tantum, solum, für nur und allein, wir sahen aber wie natürlich die vorstellung allein sich aus der von blosz entfaltete. 11) blosz für nur, allein: blosz geritzt, nur geritzt, levissime laesus. Maaler 73c; ein ding blosz mit salz besprengen, sale parce contingere; und wan ich eine plosz lasz grüeszen. fastn. sp. 284, 8, wenn ich eine nur grüszen lasse; aber blosz von mir hören, und nit angrifen, das ist lauter verloren (verlorne arbeit). Keisersb. s. d. m. 81a; aber so ein mensch darzuo fichtet, das er blosz narung (nichts als seine nothdurft) hab, und ie minder ie besser es ist, das ist vernünftiglich gehandelt. 86b; so du aber weder durch sichtliche noch unsichtliche ding, sunder blosz (sondern allein) durch gotformig gemüt on alles mittel an got dem herren hangst. 89b; nein er verläszt sich blosz auf unsre billigkeit. Gellert 1, 74; blosz weil ich haben wollte, dasz sie mir widersprechen sollte. 1, 83; Pfriem ist nicht blosz mein freund, er ist mein andres ich. Lessing 1, 27. häufig können nur und blosz gleichgültig tauschen, streng genommen ist nur mehr das lat. tantum, blosz solum. doch greift nur weiter und darf z. b. wo es nach imp. im sinne des franz. donc steht, nicht durch blosz vertreten werden: thu das nur! komm nur her! sei nur ruhig! mehr unter nur. in Schwaben, in der Schweiz sagt man blosz für eben, nur eben: er ist blosz weggegangen. Schmid 78, vgl. blöszlich. 22) nur blosz, blosz nur verbunden: wie auch die klaren strahlen der sonnen nicht nur blosz gefild und berge mahlen. Opitz 1, 6; kennst du mehr als nur den namen blosz von meinem hause? Schiller 506a. vgl. allein nur 1, 117. 33) blosz und allein gehäuft: wie viel richtige lesarten gründen sich blosz und allein auf eine einzige handschrift. Lessing 8, 105; man musz in beurtheilung der natürlichen fähigkeit der völker nicht blosz allein den einflusz des himmels, sondern auch die erziehung und regierung in betracht ziehen. Winkelmann 3, 61; blosz allein, weil er in ihren mauern resideren sollte, hatte sich die stadt zu einer spanischen besatzung verstanden. Schiller 860; denn blosz allein durch den begrif können wir die lücken der physiologie auszufüllen hoffen. Göthe 55, 257. 44) gehäuftes nur blosz allein: dieses ist eine resolution, welche nur blosz allein tugendhafte seelen, so wie die ihrige beschaffen ist, ergreifen können. Felsenb. 3, 144. 55) so blosz hin wird nichts draus, sic tepide agendo nihil efficies. Stieler 200; eine so blosz hin geworfne behauptung beweist noch nichts. 66) ganz blosz: er bat sie, so ganz blosz als unbekannter maler, sie möchte sich nur völlig frei ihrem wesen überlassen. Ardinghello 1, 102. 77) unserm blosz entspricht das schw. blott und bara, dän. blot, das nnl. blootelijk und engl. barely.