lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

blendung

nhd. bis sprichw. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2 ▾
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
2

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

BLENDUNG f

Bd. 5, Sp. 411
DWB2BLENDUNG f.  DWB2mhd. blendunge.afrs. blendinge. abl. von blenden vb. DWB2 DWB2 1 täuschung, verblendung, verführung. im erstbeleg übersetzung von lat. excaecatio f. : hs.14.jh. unde alse vil alse nah dem so enist got niht ein sache der blendunge oder der verhertunge, alse er ouch dekein sache der sünde ist Thomas v. Aquin, summa theol. 180 M./S. ⟨1529⟩ das sie (die falschen ärzte) euch allein in ein blendung füren und ein schein machen Paracelsus I 7,400 S. 1587 fromme christen aber werden sich fuͤr solchen verfuͤhrungen vnd blendungen deß teuffels wissen zuhuͤten volksb. Faust 210 HND. 1616 (es) fangen sie (die jungfrau) vnd der alte vmb den tisch herumb viel gauckelwercks an, welches vns nur zur blendung geschehen Andreae hochzeit 127. ⟨v1688⟩ aber gnug von dem fabelwerck, welches wir mit den gebirgischen holtzmännel, holtzweibel .. berg‐cobalden und andern ebentheuerlichen spückereyen und blendungen des leidigen satans in eine rolle .. setzen Lehmann schauplatz (1699)190. 1742 satan hatte zwar seine blendungen angefangen, aber damit nichts weiters, als ein blosses gauklerisches phantasiespiel hervorgebracht Bodmer Milton, paradies 203 faks. ⟨1775⟩ in ihrem alter kann man so wenig tugend als verstand zeigen, ohne daß die welt solche nicht für blendungen, verstellungen und behelfe ansehe Möser 3,12 A. 1809 aber noch war in diesen zeiten die blendung des vorurtheils so groß, daß man nicht sah was dicht vor augen lag, oder seinen augen nicht traute, wenn das gesehene der auf autorität begründeten meinung widersprach Thaer grundsätze 1,349. 1877 oder war es überhaupt nur ein trugbild der fiebernden sinne, von blendung und phantasie erzeugt? Jensen nirwana 4,106. ⟨1931⟩ bei Nietzsche finden sich hunderte von proben dieses essaystils .. sie blenden auf den ersten blick; auf den zweiten erkennt man, welch spiegelnder apparat die blendung hervorgebracht hat Tucholsky 3,843 G.‐T./ R. 1961 (der dichter) sitzt in dem kleinen Piesteritz in Sachsen, fern den großen auditorien, fern allen quellen der blendung, arbeitet redlich und ordentlich, wie jene deutschen und italienischen handwerker, die einst künstler waren und heut klassiker sind Huppert land 77. 2000 die wirkliche gefahr ist die blendung, der einige wähler scheinbar zum opfer gefallen sind vorarlb. nachrichten (5.2.), C10. DWB2 2 störung, vernichtung der sehfähigkeit. DWB2 a blindmachen. oft als körperstrafe: E15.jh. gehont, gelestert und verspeyt/ wart er (Christus) unpermiclich./ halßschleg und packenschlege groß/ mit plentung seiner augen clar/ deß wart mit ym gespilt on moß Folz meisterlieder 27,60 DTM. 1537 Polyphemi blendung Schaidenreiszer odyssea 92 W. 1664 dessen (Georgs, des despoten der Rascier) beyde söhne (hatte) der feind in einnehmung der stadt Sinderovien .. mit blendung jhres gesichts vnd verschneidung übel geschändet n. vngar. chr. 72. 1721 andere scribenten beglaubigen, daß Ludovicus zu seines vetters blendung so wohl seine einwilligung gegeben, als seinen befehl ertheilet Hahn staatshist. 1,114. 1790 gesetzt, dieser Ursel würde euer kaiser, .. was hättet ihr anders von ihm zu erwarten, als hinrichtungen, blendungen und verstümmlungen? Schiller 9,194 G. 1812 von allem, was Shakespeare geschrieben hat, ist mir der king John das fürchterlichste, weil die scene von der blendung des kleinen Arthurs darin vorkommt in: Kerner brw. 1,270 K. 1865 weil dem prinzen seine freunde berichtet hatten, daß ihn Wacek .. zur gefangennehmung und blendung locken wolle Stifter 9,75 S. ⟨1908⟩ ein anderes mittel (der bestrafung) .. war die blendung: wer des augenlichts beraubt ist, wird so hilflos, daß er nicht mehr als gefährlicher mensch betrachtet werden kann Kohler rechtsphilos. (1917)334. 1997 kein anderes sinnesorgan erscheint uns menschen wertvoller als die augen. so griffen die götter der alten mythen nicht zufällig zum radikalen mittel der blendung, zum entzug des augenlichtes presse (21.6.), IdS‐arch. DWB2 b beeinträchtigung der sehfähigkeit durch helligkeit oder lichteinstrahlung von großer intensität: 1639 die sonne stand .., wie ein geronnen blut, das man ohne blendung der augen hinein sehen könte Micraelius Pommer‐land 4/6,339. 1676 wenn ein theil der sonnen verfinstert ist, kan man den übrigen, ohne blendung, wol anschauen; wie auch als denn, wenn sie mit nebeln schattirt; oder auch, durch ein kleines löchlein, angeschauet wird Francisci lust‐haus 738. 1741 ein officir .. wußte im duell so künstlich .. sich zu wenden, bis er seinem gegener die aufgehende morgensonne in die augen brachte, von solcher blendung profitirte, und ihm einen tödtlichen schuß .. versetzte Justi memoires 1,94. 1798 die nacht ist zweifach: indirekte und direkte asthenie. jene entsteht durch blendung, übermäßiges licht, diese aus mangel an hinlänglichem licht Novalis 3,162 W. ⟨1835⟩ nun frage ich jeden empfindsamen menschen, ob ein mann .. nicht unter solchen umständen einer blendung bei sonnenuntergang wird niesen müssen Tieck (1828)24,136. ⟨1890⟩ Käthe zog zwischen Berlin und Potsdam schon die gelben vorhänge vor ihr coupéfenster, um schutz gegen die beständig stärker werdende blendung zu haben Fontane (1919) I 3,244 jub. 1947 die linsentrübung macht mich sehr empfindlich gegen blendung R. Huch br. an d. freunde 367 B. 1998 eine sonnenbrille soll nicht nur modisch sein, sondern in erster linie ihre funktion erfüllen, nämlich das auge vor blendung und strahlung schützen st. galler tagbl. (24.6.), IdS‐arch. DWB2 3 bauteil. DWB2 a (sicht)schutz, besonders im militär‐ und bauwesen. s. 1blende f. 3: ⟨1565/6⟩ nach diesem scharmützel machten sie eine blendung ahm lauffgraben zwischen der steinkuhle und der destorffer schantz (Magdeb.) chr. dt. städte 27,62. 1648 nachdem .. ein großer hauffen holzes und steine gesamlet war, stelleten sie (die belagerer) hürten oder andere blendungen für sigh (!), damit sie von den feindlichen pfeilen nicht verlätzet würden Zesen Dögen, kriges bau‐kunst 431. 1665 er hatte vier grosse schleudern am ufer zurichten lassen .. dieselben ließ er hinter einer blendung an vier orten hinstellen Bucholtz Herkuliskus 733a. 1716 blendungen .. sind eine gewisse art der bedeckung, so man in belagerungen z. e. auf eingeschossenen wällen zu gebrauchen pfleget Ch. Wolff math. lex. 339. ⟨1771⟩ er (unternehmer) muß lange in dunkler stille arbeiten .. und manchen heimlichen verdruß ausdauren, ehe er die blendungen fortreißen und sein neues gebäude öffentlich zeigen darf Möser 2,126 A. 1802 auf allen kriegs= und großen kauffartheyschiffen ist der hintere rand des mars (mastkorb) mit einer etwa 3 fuß hohen blendung versehen, hinter welcher die dortstehenden soldaten .. sich verbergen, wenn sie ihre flinten oder kleinen kanonen laden Krünitz encycl. 85,428. 1858 blendungen heißen in der fortifikation alle deckmittel aus holz oder strauchwerk, durch welche man sich dem feindlichen blick oder feuer oder beiden entziehen will Rüstow militär. hdwb. 1,113. DWB2 b gestaltungselement zur strukturierung oder komplettierung von flächen oder räumen. s. 1blende f. 4: 1749 in bürgerlichen häusern werden aus menage, oder zu ersparung des raums im hause, die scheidewände nur von holtz gemachet, diese kan man mit ziegel‐steinen aussetzen .. oder eine blendung mit lehm machen haushaltungs‐lex. 1,549b. 1790 (es) werden 2 oefen, welche in blendungen oder nischen stehen, geheizet Krünitz encycl. 51,63. 1809 in diesem saal hielt ich eine balkonthüre (ohne balkon) für ein fenster, weil sie zum behuf der illumination eine leicht eingeschobene blendung hatte Hebel br. 414 Z. 1887 mißlich aber ist es, daß die seitenportale (des kölner doms) eigentlich nur den raum von zwei thurmfenstern einnehmen, deren blendungen unverständlich hinter dem portalabschluß hervorragen Lamprecht rhein. gesch. 242. DWB2 4 (objekt zur) regulierung von licht in optischen systemen, jünger auch bezeichnung der öffnungsweite des objektivs. s. 1blende f. 6: 1716 wann der tubus aus vielen röhren bestehet, leget man so wohl umb das convex=glaß, als auch in die übrigen röhren blendungen .., welche aus übereinander geleimten papier oder aus blech .. ausgeschnittene ringe sind Hertel anweisung z. glas‐schleiffen 82. 1790 da mir eine fremde helle in dem telescope zu herrschen schien so macht ich eine blendung vor demselben, deren apertur ich verschiedentlich veränderte Lichtenberg brw. 3,802 ak. 1825 dieses geschieht durch den ring, welcher die blendung oder bedeckung der gläser heißt. gewöhnlich ist diese aus pappe, holz oder blech gemachte blendung schwarz Gehler physikal. wb. 1, 979. 1884 bei landschaftsaufnahmen etc. schadet allzu kleine blendung dem künstlerischen effecte Eder hdb. photographie 1,272. 1906 in unserer figur ist das ocular ein Huyghens’sches, a ist die ocular‐, c die collectivlinse, b ist die blendung des oculars Kaiser technik 247.Habel
8828 Zeichen · 162 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Blêndung

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Die Blêndung , plur. die -en, S. Adelung Blenden .

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Blendung

    Goethe-Wörterbuch

    Blendung 1 vorübergehende Sehbehinderung durch einen überhellen Lichteindruck, als physiol Phänomen (wie blenden 2 a) Wi…

  3. —
    Sprichwörter
    Blendung

    Wander (Sprichwörter)

    Blendung Blendung geht vor Schendung. – Fischer, Psalter 367, 1.

Verweisungsnetz

10 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 4 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit blendung

20 Bildungen · 4 Erstglied · 13 Zweitglied · 3 Ableitungen

Ableitung von blendung

blendern + -ung

blendung leitet sich vom Lemma blendern ab mit Suffix -ung, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Zerlegung von blendung 2 Komponenten

ble+n+dung

blendung setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

blendung‑ als Erstglied (4 von 4)

Blendungen

Meyers

ble·n·dungen

Blendungen , in Festungen, Batterien oder Feldwerken zum Schutz gegen feindliches Feuer ausgeführte Deckungen aus Balken, Eisenbahnschienen …

Blendungsbild

GWB

blendung·s·bild

Blendungsbild physiol durch einen überstarken Lichteindruck vom Auge hervorgerufenes Scheinbild Das Nachbild ist genau von dem B-e zu unters…

Blendungserscheinungen

Meyers

Blendungserscheinungen , krampfhafter Lidschluß, undeutliches Sehen und belästigend auftretende Nachbilder ( Blendungsbilder ), besonders be…

‑blendung als Zweitglied (13 von 13)

AUGENBLENDUNG

DWB2

augen·blendung

DWB2 AUGENBLENDUNG f. DWB2 vorspiegelung, blendwerk: DWB2 A15.jh. prestigium augenblendunge in: Diefenbach gl. 457 b . 1569 bißweilen machet…

augenverblendung

DWB

augen·verblendung

augenverblendung , f. oculorum error: das schlug Sixt rund ab, weil er auf die mahlerei Albrecht Dürers gar nichts hielt, sondern das wolgef…

EINBLENDUNG

DWB2

ein·blendung

DWB2 EINBLENDUNG f. DWB2 abl. von einblenden vb. 1 DWB2 1954 die darstellung der technischen vorgänge ( im film ) wird belebt durch einblend…

erbblendung

DWB

erb·blendung

erbblendung , f. offucia hereditaria: ketzereien sind erbblendungen. Stieler 195 .

selbstverblendung

DWB

selbst·verblendung

selbstverblendung , f. : er ( Jonas ) bekannte sein verbrechen; er liesz sich von seinen schiffsgenossen vorwürfe machen; ... alles beweise,…

sonnenblendung

DWB

sonnen·blendung

sonnenblendung , f. : bei diesen worten sah die mutter ihn genauer an, indem sie die hand gegen die sonnenblendung richtete. Arnim kronenw. …

verblendung

DWB

verb·lendung

verblendung , f. substantiv zu verblenden, in verschiedenen bedeutungen desselben. 1 1) nach nr. 2, das blindmachen, occaecatio; meist nach …

wandverblendung

DWB

wand·verblendung

wandverblendung , f. , einziehung einer blinden wand: doch giebt auch dieses ( kamin ) veranlassung zu einer wandverblendung und folglich ge…

wortblendung

DWB

wort·blendung

wortblendung , f. , dasselbe wie wortbetrug ( s. d. ): dann dises ist ein lautters spiegelfechten, und wortblendung Forer Luth. katzenkrieg …

Ableitungen von blendung (3 von 3)

blendunge

FindeB

* blendunge stf. Verblendung, Blindheit STheol.

verblendung

DWB

verblendung , f. substantiv zu verblenden, in verschiedenen bedeutungen desselben. 1 1) nach nr. 2, das blindmachen, occaecatio; meist nach …

verblendunge

FindeB

* verblendunge stf. excaecatio STheol.