lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Bleie

mhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
4

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Bleie

Bleie

2Blei, Bleie, Bleihe f. Weißfisch, Brachse, Übernahme (17. Jh.) aus dem Nd., mnd. blei(g), bleger, bleyer, mnl. bley, aengl. blǣge, engl. blay. Daneben stehen ahd. bleihha ‘heller, weiß schimmernder Fisch’ (Hs. 13. Jh.) und nhd. 2Blick, Blicke f. (15. Jh.), mnl. blic, nl. blick. Möglich ist der Anschluß aller Formen an die Wurzel ie. *bhel- ‘glänzen(d), weiß’. Da jedoch keine außergerm. Verwandten erkennbar sind, ist der Fischname vielleicht besser als Substratwort anzusehen (Etym. Wb. Nl. 1, 326).
503 Zeichen · 27 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    bleiesw. F.

    Köbler Mhd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    bleie , sw. F. nhd. Bleihe (ein Fisch), Bleie (ein Fisch) Hw.: vgl. mnd. blei E.: Herkunft ungeklärt? W.: nhd. Bleie, F.…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    bleief.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    bleie , bleihe , f. cyprinus latus, ein weiszfisch, auch blötze und blicke genannt. Hohberg 2, 506 b . s. bleiflinke, bl…

  3. modern
    Dialekt
    Bleie

    Bayerisches Wörterbuch

    Bleie Band 2, Spalte 2,1222

Verweisungsnetz

9 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bleie

18 Bildungen · 18 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von bleie

bl + -ei + -e

bleie leitet sich vom Lemma bl ab mit Suffixen -ei und -e.

bleie‑ als Erstglied (18 von 18)

Bleie II

RhWB

Bleie II blę·i.ə Gummb-Lautenb f.: Blase auf der Haut.

Bleie III

RhWB

Bleie III blę·i. Koch-Moselkern , May-Collig f.: tolles Mädel.

Bleie IV

RhWB

Bleie IV ble·i. Nfrk o. O. f.: Bleiche, auch als FlN. Op de Bl. gohn zur Arbeit.

bleiend

DWB

blei·end

bleiend für bleien: bleiende mörser und stöszel. Mathesius 106 b .

bleien I

RhWB

bleien I = dämmern s. Blei.

bleien II

RhWB

bleien II blę·i.ə Aach , Eup schw.: schreien. — Abl.: dat Geblei.

Bleien-Kamen

WWB

bleien·kamen

Bleien-Kamen Spitzname der Bewohner von Kamen Krs. Unna, nach der Fischart in der Seseke, an der Kamen liegt ( Dor Schleef ); Kmsx bląiɐs …

bleier(e)n

BWB

bleier(e)n Band 2, Spalte 2,1238f.

bleierde

DWB

blei·erde

bleierde , f. kohlensaures blei mit eisenocker und kiesel gemischt.

bleiern

DWB

blei·ern

bleiern , plumbeus, wie hölzern, beinern, von den pl. bleier, hölzer, beiner gebildet: auf göldenen bericht, wann bleiern urthel fellt, ists…

Bleiessig

Campe

blei·essig

Der Bleiessig , des — es, d. Mz. ungew. Weinessig, in welchem Blei oder Bleikalk aufgelöset ist (Acetum Saturni).