Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch
blâzen sw. v.
blâzen
sw. v., vgl. z. Geltung von -z- Braune-Mitzka, Ahd. Gr. § 160 Anm. 4; vgl. außerdem Franck-van Wijk, Et. wb. S. 69 s. v. blaten; vielleicht ist daneben auch die Form blezzen sw. v. anzunehmen; Kögel S. 3. 5 geht beim Zitieren der Belege des Abrogans nur von blezzen aus; mhd. blâzen, nhd. blaßen (mundartl.); mnd. blēten; mnl. bleten, blaten; ae. blǽtan; vgl. auch mhd. bletzen; nhd. platzen (mundartl.) ‘plärren, schreien, laut weinen’ ist wohl fernzuhalten. — Graff III, 259.
plazzan-ti (Pa), -di (K): part. prs. Gl 1,58,23; plaz-: 3. sg. -it 3,6,50 (Voc.); -ant-: part. prs. -i 1,58,21 (Ra); nom. pl. n. -iu 59,23 (R). — plac-endi (Pa), -eandi (K): part. prs. Gl 1,58,21.
blöken, von Schafen: placendi scaf plazzanti bidentes oves belantes Gl 1,58,21. 23 (bidentes fälschlich nach belantes übersetzt, vgl. v. Guericke S. 45). plazantiu balantes 59,23. plazit belat 3,6,50.
Abl. blâzunga, evtl. auch blezzunga.
sw. v., vgl. z. Geltung von -z- Braune-Mitzka, Ahd. Gr. § 160 Anm. 4; vgl. außerdem Franck-van Wijk, Et. wb. S. 69 s. v. blaten; vielleicht ist daneben auch die Form blezzen sw. v. anzunehmen; Kögel S. 3. 5 geht beim Zitieren der Belege des Abrogans nur von blezzen aus; mhd. blâzen, nhd. blaßen (mundartl.); mnd. blēten; mnl. bleten, blaten; ae. blǽtan; vgl. auch mhd. bletzen; nhd. platzen (mundartl.) ‘plärren, schreien, laut weinen’ ist wohl fernzuhalten. — Graff III, 259.
plazzan-ti (Pa), -di (K): part. prs. Gl 1,58,23; plaz-: 3. sg. -it 3,6,50 (Voc.); -ant-: part. prs. -i 1,58,21 (Ra); nom. pl. n. -iu 59,23 (R). — plac-endi (Pa), -eandi (K): part. prs. Gl 1,58,21.
blöken, von Schafen: placendi scaf plazzanti bidentes oves belantes Gl 1,58,21. 23 (bidentes fälschlich nach belantes übersetzt, vgl. v. Guericke S. 45). plazantiu balantes 59,23. plazit belat 3,6,50.
Abl. blâzunga, evtl. auch blezzunga.