Eintrag · Südhessisches Wörterbuch
Blater
Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.
Eintrag · Südhessisches Wörterbuch
Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege
Blater f. : 1. 'mit Flüssigkeit gefüllte Hautblase', Blodeʳ , Bloreʳ , s. F.; vgl. PfWB Blase . Er hot Blodere an de Hän…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
27 Bildungen · 12 Erstglied · 11 Zweitglied · 4 Ableitungen
Ableitung von blater
blat + -er
blater leitet sich vom Lemma blat ab mit Suffix -er.
Zerlegung von blater 2 Komponenten
blater setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
MLW
* blateramentum , -i n. garritus — Geplapper : MLW Vita Ermin . 35 p. 497,8 cum ... sacerdotes super eam dicerent exorzismos , ‘vestra’, inq…
MLW
blateratus , -us m. balatus — das Blöken : MLW Albert. M. (?) animal. quaest. 4,8 p. 143,17 vox diversa est in animalibus, sicut ... hinnitu…
LexerN
blâterëht adj. = blæteric Mühlh. rgs. 155.
Lexer
blateren swv. in erbl-.
Lexer
blâter-hûs stn. haus zur aufnahme von blatterkranken Birl. 64 b .
PfWB
blaterig Adj. : ' blasig ', blodrich (blōdriχ) [ Don-Tscherwk ]. — Zu PfWB Blater 1.
Lexer
blâter-kopf stm. Conrad der platerkopf Ls. 3. 399,23.
Lexer
blâter-pfîfe swf. BMZ dudelsackpfeife Helbl. ; vgl. Renn. 12417 ff.
FindeB
blâterspil stn. HvNst.
PfWB
blater-steppig Adj. : ' pockennarbig ', blodersteppich [Don-Schowe Torscha ( Steinmetz )]; vgl. PfWB blattersteppig . — Zu PfWB Blater 3 u…
Lexer
blâter-suht stf. BMZ blatternkrankheit Exod.
PfWB
Blater-wachs n. : ' das aus dem Stamm von Kernobstbäumen hervorquellende Harz ', Blooderwachs [Land u. Umg. ( Wilde 190)].
PfWB
Blut-blater f. : = PfWB Blutblase , -blodeʳ , s. PfWB Blater [Kaislt Danner Penns 11]. SHW Südhess. I 966 ; RhWB Rhein. I 808 .
PfWB
Brand-blater f. : = PfWB Brandblase , -blodeʳ (-blōdəʳ) [Rockhs]. SHW Südhess. I 1065 ; RhWB Rhein. I 908 ; ElsWB Els. II 170 . —
DWB
gallblater , f. choledocus. Denzler 2, 121 a ( mhd. blâtere, blase ), wie folg.; vgl. DWB gallenblatter . ebenso engl. gall-bladder.
PfWB
Hitz(e)-blater f. : dass., -bleedeʳle [SOPf (Nachlaß Heeger )]; vgl. PfWB Blater 1. RhWB Rhein. III 703 ; LothWB Lothr. 246 ; Els. II 170; B…
PfWB
Hunds-blater f. : Pl. 'Hautblasen, die nach dem Volksgl. beim Baden während der Hundstage entstehen', vgl. PfWB Blater . Er hot die Hundsblo…
PfWB
Kummet-blater f. : 'die durch den Druck des Kummets hervorgerufene Hautblase', Kummetblodeʳ [vereinzelt]. Volksgl.: Reib en K. mit 'me Steeⁿ…
PfWB
Pest-blater f. : ' Pestblase '; vgl. PfWB Pestschlier . Volksmed.: Niederer wilder Wermut in sisse Milich gekocht un drufgebunne, so oft a…
PfWB
Schind-blater f. : 'Quetschung', Schinnbloder [ Lambert Penns 133]. —
PfWB
Schoß-blater f. : 'Geschwür am Auge, Gerstenkorn', Schoßblodeʳ ('šos̩blōdəʳ) [KU-Lohnw Kaulb RO-Lettw KL-Gimsb LA-Wollmh Thielen 103]; vgl. …
PfWB
Schuß-blater f. : 1. 'Geschwür am Augenlid', auch: 'Entzündung, rote Flecken auf der Augenhornhaut', Schußblodeʳ [KU-Krottb ( Vogelsgesang 3…
PfWB
Stein-blater f. : 'Geschwür, Blase auf der Fußsohle, verursacht durch Barfußlaufen', Steenblodeʳ [BZ-Dernb Steinmetz ]; Pl. -blodere [ BZ-De…
Lexer
blâtere swf. BMZ blase, blatter Wack. pr. s. 282,31 ff. Mgb. 92,31. 270,15. 480,24. blâdere Karlm. 250,10 ; pocke, pustula Mart. Strick. 11,…
BMZ
erblatere swv. werde bestürzt. dô man den brief gelas, eʒ erplatert wîp und man, und sâhen vaste ein ander an Kolocz. 187. — Stalder idiot. …
Lexer
er-blateren swv. BMZ erschrecken, bestürzt werden Kol. vgl. Weig. 2,393.
Idiotikon
verblateren Band 5, Spalte 210 verblateren 5,210