lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

blanch

Lex. bis spez. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LDWB1 ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Ladinisch-Deutsch (Mischí)

blanch

Bd. 1, Sp. 1
blanch [blạnch] I adj. (-nc, -cia) 1 weiß 2 bleich, blass, weiß 3 (nia scrit, öt) unbeschrieben, frei, leer 4 (referí ala raza umana) blanch II m. 1 Weiß n., Weiße n. 2 (vin blanch) Weißwein m. ▬ blanch sciöche la mort bleich wie der Tod; blanch sciöche la nëi schneeweiß, weiß wie Schnee; blanch sciöche le lat milchweiß; blanch sciöche na cëra totenblass; blanch y fosch schwarzweiß; dí blanch al blanch y fosch al fosch das Ding beim Namen nennen; gní blanch erblassen, blass werden, weiß werden; gní blanch dala tëma vor Schreck erblassen; lascé blanch (n sföi) unbeschrieben lassen; le blanch dl ü das Weiße im (gekochten) Ei.
635 Zeichen · 6 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Blanch

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Blanch. , Abkürzung für Emile Blanchard (s. d. 2).

  2. —
    Spezial
    blanch

    Ladinisch-Deutsch (Mischí)

    blanch [blạnch] I adj. (-nc, -cia) 1 weiß 2 bleich, blass, weiß 3 (nia scrit, öt) unbeschrieben, frei, leer 4 (referí al…

Verweisungsnetz

2 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit blanch

16 Bildungen · 15 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

blanch‑ als Erstglied (15 von 15)

Blanchard

Meyers

blanc·hard

Blanchard (spr. blännschĕrd), Edward Laman , engl. Dichter und Schriftsteller, geb. 11. Dez. 1820, gest. 4. Sept. 1889 in London, Sohn von W…

Blanchebai

Meyers

blanch·e·bai

Blanchebai , Einschnitt in die Nordostküste der Gazellehalbinsel von Neupommern, im deutschen Bismarck-Archipel, 14 km lang, 7 km breit, rin…

blancheit

Lexer

blanc·heit

blanc-heit stf. weisse farbe. von blankeit ein spaldenier Ga. 1. 472,648.

Blancherie

Herder

blanc·herie

Blancherie (frz. Blangscherie), die Bleiche; blanchiren, weißmachen, in der Küche, das Fleisch nur einmal aufwallen zu lassen.

Blanchett

RhWBN

blanch·ett

Blanchett n.: Fischbein od. Stahlstange im Schnürleib, auch Wuppert ( Elbf nach der nhd. Umdeutung Blankscheit ) < frz. planchette.

blanchetum

MLW

blanch·e·tum

* blanchetum (-ect-) , -i n. 1 cerussa — Bleikarbonat, Bleiweiß : Ioh. sacerd. 190 accipe plumbum purgatum et fac laminas, deinde fac -um bl…

blanchic

LDWB1

blanc·hic

blanchic [blan·chịc] adj. (-ic, -cia) weißlich, milchig, weiß → blancojin .

blanchieren

Pfeifer_etym

blanch·ieren

blanchieren Vb. ‘mit kochendem Wasser überbrühen, kurz aufkochen’, entlehnt (um 1700) aus gleichbed. frz. blanchir, eigentlich ‘weiß machen,…

blanchēt

KöblerMnd

blanchēt , F. nhd. Blänke, blankes Aussehen, glänzendes Aussehen Hw.: vgl. mhd. blancheit E.: s. blank (1), hēt (1) L.: MndHwb 1, 290 (blanc…

Ableitungen von blanch (1 von 1)

Blanche

Meyers

Blanche (spr. blāngsch'), August , schwed. Schriftsteller, geb. 17. Sept. 1811 in Stockholm, gest. 30. Nov. 1868, studierte in Upsala die Re…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „blanch". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/blanch/ldwb1
MLA
Cotta, Marcel. „blanch". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/blanch/ldwb1. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „blanch". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/blanch/ldwb1.
BibTeX
@misc{lautwandel_blanch_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„blanch"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/blanch/ldwb1},
  urldate      = {2026-05-10},
}