Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch
blahmâl st. n.
st. n., mhd. blachmâl, nhd. blachmal; vgl. mnd. blakmâlen. — Graff II, 715.
plah-male: dat. sg. Gl 1,330,55 (M, clm 4606, 12. Jh.).
die Niello-Verzierung (Verzierung, die dadurch entsteht, daß man unter Schwefelzusatz geschwärztes Silber in Gold- oder Silbergravierungen einschmilzt): übertr. auf eine kunstvolle Stickerei, die in ihrer zierlichen Ornamentik (federartige Sprenkelung?) an die Niello-Verzierungen in der Goldschmiedekunst erinnern läßt: pl. ł garihtemo [facies et velum ... opere] plumario [et pulchra varietate contextum, Ex. 26,31] (3 Parallelhss. phlûmlîhhemo ł giarahôtemo, 1 phlûmlîhhemo, 4 giarahôtemo).
Abl. blahmâlôn.