Aggregat · alle Wörterbücher

bitzeln

nhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 20
Verweise raus: 9

Eintrag · Campe (1807–1813)

Bitzeln v., ntr.

Bd. 1, Sp. 545a

† Bitzeln, v. ntr. scharf sein, etwas stechen auf der Zunge, vom Weine. Dieser Wein bitzelt angenehm auf der Zunge. Das Bitzeln.

Pfeifer_etym nhd.

bitzeln

bitzeln Vb. obd. schweiz. westmd. ‘eine Empfindung wie von kleinen Stichen verursachen, jucken, brennen, prickeln’, iterativ gebildet (15. Jh.) zu beißen (s. d.).

DWB nhd.

bitzeln

bitzeln , 1 1) leviter gustare. Maaler 70 d . 2 2) leviter mordere: die pfefferkörnlin bitzeln und beiszen. Keisersb. der has im pfeffer; ein pfefferkörnlin bitzlet mer auf der zun…

DWB2 nhd.

BITZELN vb.

DWB2 BITZELN vb. DWB2 abl. von DWB2 beißen vb. jünger noch mdal. DWB2 prickeln, kribbeln, stechend beißen: 1485 wo graw zu ander speis wer sust,/ so pringt doch dis der zungen lust…

BWB Dial.

bitzeln

bitzeln Band 2, Spalte 2,961–963

Nur als Faksimile.

+ 2 weitere Wörterbücher

PfWB Dial.

bitzeln schw.

bitzeln schw. : 1. 'prickeln'. a. von dem prickelnden Gefühl in den Gliedern beim Übergang aus großer Kälte ins Warme oder wenn ein Glied eingeschlafen ist. Mei Finger bitzeln [LA-…

RhWB Dial.

bitzeln

bitzeln -i- schw.: 1. beissen, in der Kinderspr. Bergh-Kirchherten . — 2. brennen, jucken Nahe, Saarbr , Hunsr, Kobl . Hände, Füsse b. wenn sie sehr kalt sind oder ‘eingeschlafen’ …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Bitzelnv., ntr.
Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

† Bitzeln , v. ntr. scharf sein, etwas stechen auf der Zunge, vom Weine. Dieser Wein bitzelt angenehm auf der Zunge. Das…
modern

Dialekt
bitzeln
Bayerisches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

bitzeln Band 2, Spalte 2,961–963

Verweisungsnetz

26 Knoten, 26 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Hub 1 Kompositum 19 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bitzeln

17 Bildungen · 2 Erstglied · 13 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von bitzeln 2 Komponenten

bitz+eln

bitzeln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.